"Sarah, tatlım, neden kendine siyah diyorsun? Gerçekten daha çok karamel rengi gibisin…”

80'lerin sonlarında, çok ırklı geniş ailemle Şükran Günü yemeği yiyen bir gencim. Hiç uyanmayan beyaz akrabalarımdan biri, Long Island aksanıyla soruyu tekrar soruyor. mahcup oldum. Benim geldiğim aile bu mu?

"Hımm, her neyse," diye mırıldandım ikinci hindi ve sos yardımına geçerken.

İrlandalı-Amerikalılar, Alman-Amerikalılar (hem Hıristiyanlar hem de Yahudiler) içeren bir aileden geliyorum. entrika ve inançlar arası suçlulukla dolu uzun hikaye), Karayipler'den insanlar, Güney siyahi millet... Şu anda sınır dışı edilen veya haklarından mahrum bırakılan hemen hemen herkesle akraba olduğumu söyleyelim.

İLGİLİ: Zoey Deutch, Politikayı Performansla Karıştırmaktan Korkmuyor

Ben çocukken, küçük siyah bir kızın beyaz tenli bir anneyle görülmesi henüz normal değildi. İnsanlar her zaman benim evlatlık olduğumu düşündüler. Bakarlardı ve koyu tenli babam sürekli annemle birlikte olduğu için saldırıya uğramasından korkardı. Birkaç kez öyleydi.

Benim için farklı olmak gerçekten korkutucuydu. Uyum sağlamayı, normal görünmeyi, kabul edilmiş hissetmeyi diledim. Kısmen bu yüzden bukalemun olmakta bu kadar iyi oldum. İster evde ister daha sonra gittiğim ve ailemden bile daha çeşitli olan uluslararası okulda kiminle konuşuyorsam konuşayım, ikimizin de daha bağlı hissetmesine yardımcı olan bir ayna olabilirdim.

İlk önce arkadaşlarımı sınıftan çıkarmak gibi yaramaz amaçlar için karakterler yapmaya başladım. Okul hemşiresini arardım ve çocuğunun eve erken gelmesine ihtiyaç duyan Alman, Fransız veya Hintli bir ebeveyn olduğuma inanırdı - o zaman hepimiz gün boyu çengel oynardık.

Daha sonra, ait olmaya çalışmaktan bir kariyer yapabileceğimi keşfettim. Üniversiteden sonra, açık mikrofonlarda persona yapmaya başladım ve icat ettiğim insanların yaşadığı oyunlar ve canlı performanslar yarattıkça yavaş yavaş aşağıdakileri geliştirdim. Beyaz Saray'da (Obama'nın) konser verdiğimde yanımdaydılar; ne zaman Meryl Streep en son tek kişilik şovumda ön sırada oturdum, Sat/Satın al/Tarih; ve ben gittiğimde Tony Ödülleri. Karakterler, nerede olursam olayım, gerçekte kim olduğumu tutmama yardımcı oldu.

Zorluk, kaybetmeden karakterde olmayı öğrenmekti. ben mi. Zaman zaman kendimi bu kişiliklerin arkasına saklanırken buldum, özellikle de "daha az" hissettiğimde. Olduğum gibi bile Tiyatro başarılarımla tanınan, akılda kalıcı aksanları ve uzaklara yayılmış hikayeleriyle birden fazla kişiliğime dayandım. yer. İnsanlar benim gerçekten Queens'ten sıradan Sarah olduğumu öğrendiklerinde hayal kırıklığına uğramazlar mı?

İLGİLİ: Ekranda Vixen Oynamak Judy Greer'e Seksi Olmayı Öğreten Nedir?

Yavaş ama emin adımlarla bir denge buldum. Geçenlerde, bir bağış etkinliğinde sahne arkasındaydım. Hillary Clinton, birlikte performans gösterdiğim yer Lin-Manuel Miranda, Julia Roberts, Jake Gyllenhaal, Hugh Jackman, ve Emily Künt. Baskı yok, değil mi?

gibi destekleyici arkadaşlar Lena Dunham ve Angela Bassett sinirlerimi bozmam için beni cesaretlendirdi ama sahneye çıkmadan önce gerçekten konuşmam gereken başka insanlar vardı. Bayanlar tuvaletine girdim, aynaya baktım Issa Rae Güvensiz–style ve karakterlerin yüksek sesle konuşmasına izin verin. Eski tarz hip-hop kişiliğim Rashid, kendimi başkalarıyla karşılaştırmayı bırakmamı ve sadece "beni yap." Yaşlı Yahudi dostum Lorraine, anın tadını çıkarmamı, gevezelik etmeyi bırakmamı ve eğlence.

Ama bana en çok yardım eden, yaşlıca bir siyah kadın olan Bayan Lady'ydi, halka açık bir şekilde oynadığım ilk karakterdi. "Bebeğim, bu gece seninle ilgili değil," dedi. "Ve bu odadaki yıldızlarla ilgili bile değil. Daha da büyük bir şeyle ilgili - dünyayı herkes için daha iyi hale getirmek. Öyleyse oraya git ve gerçek benliğin ol.”

Ve ben, uh, biz, tam olarak bunu yaptım.

Bunun gibi daha fazla haber için Ağustos sayısını alın. Modaya uygun, gazete bayilerinde ve dijital indirme 7 Temmuz.

Jones'un podcast'i, Sarah Jones ile oyun tarihi, şimdi iTunes'da.