Gloria Steinem, Hayatını Tanımlayan İsyan Eylemleri Üzerine

Laura Brown: Gloria! Her zamanki gibi meşgul olduğunu varsaymakta haklı mıyım?

Gloria Steinem: Her zaman yaşla ilgili fikrin hayatın daha az karmaşık hale geldiğini düşünmüşümdür, değil mi? Veya daha basit. Hayır, birikimli, ortaya çıkıyor [gülüyor]. Kim biliyordu? Kimse bana söylemedi.

1 POUND = 0.45 KG: Yeni oyunla, Gloria: Bir Hayat, bir sen daha olacak. Hayatınızla ilgili bir oyuna tanık olmanın ve başka biri tarafından canlandırılmanın nasıl bir şey olduğunu düşünüyordum.

GS: Arkadaşım, yönetmen ve oyuncu olan Kathy Najimy, yaklaşık üç yıl önce bana “Tek kişilik bir oyun yapmalısın” demişti. "Ah, şimdi ciddi ol" dedim. hayal edemedim! [gülüyor] Ama Daryl Roth'u görmeye gitti ve çok bilge, deneyimli bir yapımcı olan Daryl evet dedi. Yapamayacağımı öğrendiğim birkaç günlük atölye çalışması yaptık. Demek istediğim, ayağa kalkıp topluluk önünde konuşmak konusunda kendimi iyi hissetmem 40 yaşımı geçti çünkü hayatımda iki şey oldum: bir dansçı ve bir yazar. Topluluk önünde konuşmaya ilk başladığımda bir konuşma öğretmenine gittim ve “Tabii ki konuşamazsın; bu [mesleklerin] ikisini de seçtin çünkü konuşmak istemiyorsun.” Sonunda benden vazgeçti.

1 POUND = 0.45 KG: Dalga geçiyorsun! Yani bu noktada 40 yaşında mıydın?

GS: Evet. Açıkça, o zaman [1974'te] kadın hareketi hakkında doğru veya ciddi makaleler yayınlamak çok zordu, ama benim köşemdeki yazı buydu. New York dergi hakkındaydı, konuşma davetleri aldım. Bu yüzden, ilk cinsiyetçi olmayan çok ırklı çocuk bakım merkezlerinden birini yöneten ve harika bir organizasyon insanı olan arkadaşım Dorothy Pitman Hughes'a benimle gelip gelemeyeceğini sordum. Yani bu başlangıçtı ve bir bebeği olduğunda ve daha fazla evde kalmak istediğinde, Florynce Kennedy ve ben yıllarca birlikte [seyahat ettik] ve sonra Margaret Sloan-Hunter.

1 POUND = 0.45 KG: Sahne korkunuz mu oldu?

GS: Evet, fiziksel tezahürü tüm tükürüğümü kaybetmemdi ve her dişin üzerine biraz angora kazağı bulaştı [gülüyor]. Ama bunu birlikte yapmak rahatlatıcıydı çünkü fark ettim ki eğer tamamen batırırsam, orada başka biri daha vardı. Ayrıca, özellikle Florynce söz konusu olduğunda, yine de ilk ben gitmem gerekiyordu çünkü onun peşinden bir anticlimax olurdum. Ve "Ah, bir beyaz ve bir siyah kadının birlikte yapması iyi olur" diye düşünmedik. Sadece oldu ve özellikle Güney'de bunun ne kadar önemli olduğu ortaya çıktı.

1 POUND = 0.45 KG: Doğru, temsil edilmek. Eğitim tekerlekleri ilk ne zaman çıktı?

GS: Eh, eğitim tekerleklerinin çıktığını bilmiyorum [gülüyor]. Gerçi bir süre sonra kendi başıma yapabilirim. Ancak oyunla ilgili en keyifli kısım her zaman seyirci tartışması olmuştur. 2. perde Gloria] oyun hakkında bir konuşma değil; konuşan bir çemberdir.

1 POUND = 0.45 KG: Çünkü hayatın boyunca insanlarla bu şekilde ilişki kurdun.

GS: Her zaman çalışır. Ve birinin kalkıp çok uzun konuştuğu ender durumlarda, bir başkası "Otur" der. Kendi kendine ilgilenir. Buna çok inancım var ve bu bizim orijinal hükümet biçimimiz. Milyonlarca yıldır bir nedenden dolayı kamp ateşlerinin etrafında oturuyoruz. Konuşma çemberinin bir parçası olmak için gelen farklı organizatörler olacak. Yapabildiğim zaman şahsen, sahnede yapacağım.

İLGİLİ: Bir Fransız Pop Yıldızına Göre Nasıl Seksi Olunur?

1 POUND = 0.45 KG: Dıştan temsil edilmek nasıl bir duygu? Christine Lahti seninle oynuyor Gloria, ve Julianne Moore Julie Taymor'un yaklaşan filminde seni oynuyor, Yoldaki Hayatım, dayalı Kitabınız. Bu hiç garip mi?

GS: Christine benden daha hareketli, bu yüzden bilmiyorum ama her ne ise, inancım var. İkimiz de Ortabatılıyız ve yaşımızdan dolayı daha sonra kendimizi anladık. Benden küçük ama yine de.

1 POUND = 0.45 KG: “Kaldığınız” bir anı ya da bir deneyimi hatırlıyor musunuz?

GS: Nişanlı olduğum adamla evlenmediğim için her zaman isyan ediyordum. İş bulmak yerine Hindistan'a gittim. Bireysel olarak isyan ediyordum ama kimsenin fark etmeyeceğini umuyordum. Çocuk sahibi olmak ve başka birinin hayatına yön vermek için yapmam gerekeni yapmam gerektiğini düşündüm, bu yüzden sadece erteliyordum.

1 POUND = 0.45 KG: Doğru, "Hey, başka bir ülkeye gidersem kimse bana sormaz" diyorsunuz.

GS: Ben de kendimi bu sistemden bir yabancı gibi hissettim ve ailem de çok sıra dışıydı. Ayrıca gizlice isyan ediyorlardı, sanırım kimsenin fark etmeyeceğini umarak [gülüyor]. Bu yüzden, köşem için bir kürtaj duruşmasına gidene kadar bir araya gelmedi. New York dergisi [1969'da]. New York eyaleti yasama organı, New York eyaleti kürtaj yasalarının serbestleştirilip serbestleştirilmeyeceği konusunda bir oturum düzenlemişti. Ve 14 erkek ve bir rahibeyi tanıklık etmeleri için davet etmişlerdi.

1 POUND = 0.45 KG: Hmm... orada bir şey eksik.

GS: Bu yüzden bir grup kadın, kürtaj yaptırmak için bir yeraltı suçlusuna girmenin gerçek deneyimini ve onlara ne olduğunu konuşmak için bir araya geldi. Bu noktada her üç Amerikalı kadından biri ve şimdi dörtte biri hayatlarının bir noktasında kürtaja ihtiyaç duyuyordu. Neden suç ve tehlikelidir ve neden bundan bahsetmiyoruz? Kadınların sadece kadınların başına gelen bir şey hakkında konuştuğunu ilk kez görüyordum.

1 POUND = 0.45 KG: Ve bakabileceğiniz her pragmatik açıdan mantıksızdı.

GS: Ayrıca, başlamak için iyi bir yerdi, çünkü bunu sürdürürken her şeyin üremeyi kontrol etmekle ilgili olduğu doğru. Ataerkillik ve erkek egemen sistemlerin ve ırkçı sistemlerin de bununla ilgili olduğu şey budur. Yani rahmimiz olmasaydı iyi olurduk [gülüyor].

1 POUND = 0.45 KG: #MeToo, Time's Up vb. ile, ulusal alana girmeden önce bu tartışmalara ne sıklıkla çekildiniz?

GS: Eh, her zaman, sadece doğası gereği. Örneğin, "cinsel taciz" terimi, 70'lerin başında Ithaca, N.Y.'de, tümü yaz işlerinde çalışan kadınlar tarafından icat edildi. Bir araya geliyorlardı, başlarına gelenleri adlandırmaya çalışırken deneyimlerini tartışıyorlardı. yani biz Hanım. dergi kuklalarla resimlediğimiz cinsel taciz üzerine bir kapak hikayesi yaptı. Çok sarsıcı olmasını istemedik, bu yüzden bir erkek kuklamız ve bir dişi kuklamız oldu. Buna rağmen gazete bayilerinden uzaklaştırıldık.

İLGİLİ: Amandla Stenberg, Hollywood Saç Stilistlerinin "Velcro Hair" Hakkında Bilmeleri Gerekenler Üzerine

1 POUND = 0.45 KG: Kuklalar ne yapıyordu? Bir kukla diğer kuklanın kıçını mı tutuyordu?

GS: Bir masada bir kadın kuklanın arkasında duran bir erkek kuklaydı ve eli onun göğsüne doğru gidiyordu. Hepsi buydu.

1 POUND = 0.45 KG: Merak ediyorum - omurganızı nasıl geliştirdiniz?

GS: Köşemde kürtaj duruşmasını yazdıktan sonra kız yazar olarak kabul edildim. Ve oradaki adamlar New York dergisi] iyi adamlardı - Jimmy Breslin, Tom Wolfe, Clay Felker gibi - ama hepsi bana, "Gloria, karışmamalısın. bu çılgın kadınlarla, çünkü ciddiye alınmak için çok çalıştın." Ve o delilerden biri olduğumu anlamamı sağladı Kadınlar.

1 POUND = 0.45 KG: Tarihin doğru tarafında olmakla ilgili bir şey var. İnsanlar üzerinize geldiğinde dayanışmanız olur.

GS: Hareketlerin amacı budur - değerleri paylaşmak, aynı şakalara gülmek. Sen çok farklısın, ama aynı umutlara sahipsin ve ben bunu sürekli büyüyen biçimlerde yaşadım. Diğer iyi haber ise serbest çalışan olmamdı. Bir ofiste değildim. O yüzden bütün gün maruz kalmadım. Maaşım için endişelenmiyordum ya da endişelensem bile başka bir serbest işim olabilirdi.

1 POUND = 0.45 KG: Twitter'ın parmaklarınızın ucunda olduğunu hayal edebiliyor musunuz?

GS: Biliyorsunuz, bilgi hızı için harika ve karalama hızı için bir sorun. Her iki durumda da tamamlanmış sayılmaz çünkü fiziksel olarak birlikte olmadığınız sürece birbirinizle empati kuramazsınız.

1 POUND = 0.45 KG: İçinizi dolduran biriyle etkileşimde bulunmak güzel. Kendinize ne sıklıkla zaman ayırırsınız?

GS: Eh, bu bir ya da değil. 12 saat uyumanız gerekebilir. Ya da arkadaşlarla görüşün ya da sinemaya gidin ama ara ara diye bir şey yok.

1 POUND = 0.45 KG: Doğru, özellikle bu mevcut yönetimin durumuyla. Uzun bir oyun olarak düşünüyorum. Bazılarımız daha önce hiç olmayan nişanlıyız. Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

GS: Kötü haberi biliyoruz. Trump, seçim kolejinin özellikleri nedeniyle demokratik olarak seçilmiş bir başkan değildi. Halk oylamasını altı milyon oy kaybetti. Ve siyasi parti aracılığıyla değil, medya aracılığıyla gündeme geldi. Ve hayal edebileceğiniz en net narsistik kişilik bozukluğu vakasına sahip. Tehlikeli. Mahkemeler daha iyi olmasına rağmen, yürütme yetkilerinden ve ona karşı gelmeyen bir Kongreden gelen tehlikeyi küçümseyemezsiniz. Ama amacı, bu ülkede tam olarak neyin yanlış olduğunu üst düzeyde görmemize izin vermek. Ve uyandık.

1 POUND = 0.45 KG: Her sabah hemen hemen küfür ederek uyanıyoruz. Bu sefer sizi iyimser hissettiren nedir?

GS: Çoğunlukla seninle konuşmak, seyahat etmek, insan gruplarını görmek. Farklı bir şey olduğunu düşündüğüm ilk an, Trump'ın ilk seyahat yasağını çıkardığı ve mahkemelerin henüz harekete geçmediği zamandı. İki saat içinde her uluslararası havalimanında binlerce insan protesto gösterisi yaptı.

İLGİLİ: WNBA Başkanı Lisa Borders'ın Erkeklere Mesajı Var

1 POUND = 0.45 KG: Ayrıca, nereden başlayacağını gerçekten bilmeyen genç kadınlar için çok zorlu bir zaman olduğunu düşünüyorum. Gidip senin gibi düşünen kızları bulmayı söyler misin?

GS: Evet, sanırım birbirimize ihtiyacımız var. Uzun süre tek başımıza yapamayız. Onlara söyleyebileceğim şey, sadece bizi güçlendirdiği için yukarıya bakmaları değil, aynı zamanda birbirimizi kollamamız ve neler yapabileceğimizi bilmemizdir.

1 POUND = 0.45 KG: Siyasi alanda şu anda sizi etkileyen kadınlar hangileri?

GS: Maxine Waters çok iyi, akıllı ve cesur bir kadın. Onu 70'lerin sonundan beri tanıyorum. üzerindeydi Bayan Vakfı Kaliforniya yasama meclisindeyken yönetim kurulu. Cynthia Nixon seçim yarışına da olumlu yansıdı.

1 POUND = 0.45 KG: Ara sınavlar için herhangi bir oylama kampanyasına katıldınız mı?

GS: Stacey Abrams ile Georgia'da olduğu gibi elimden geldiğince yarışlarda yardımcı olmaya çalışıyorum. Adamlarından bazılarıyla birlikte beni görmeye geldi ve ben onun yararına gittim. Bence ideal bir aday. Sorunları, onları deneyimlediğimiz şekilde nasıl tanımlayacağını anlıyor. İnsanları anlamasına yardımcı olan kişisel bir yolculuğu var. Çok olası olmayan bir yerden eyalet meclisine girdi. Onun için, Atlanta dışındaki katılıma bağlı. Atlanta bir şeydir, ama dışarıdaki ilçeler. Ve en siyahların yaşadığı en yoksul ilçelerden birinde, sandıkların sayısını azaltmaya çalıştılar.

1 POUND = 0.45 KG: Lyft'in sandıklara gitmek için ücretsiz veya indirimli yolculuklar sunduğunu okudum.

GS: Evet, sadece devam etmeliyiz. Son zamanlarda gördüğüm tek rahatsız edici şey, bin yıllık bir kadın anketi. Siyasi ve umursayan ancak oy vermenin önemli olduğunu görmeyen bir grup var. Sistemle ilgili hayal kırıklığı hissini anlıyorum çünkü eyaletlerde yeniden dağıtım yapılıyor. Ama yine de oyumuz sesimizdir. Yapabileceğimizin en fazlası değil, ama en azı.

1 POUND = 0.45 KG: Özellikle bir kadın olarak. nasıl gidiyor Süre doldu?

GS: Oldukça organizeler. Gittiğim son toplantı üç günlüğüne California'daydı. Farklı sektörlerde çalışmalar başlattılar ve yönetim kurulundaki kadın sayısı açısından hedefler belirlediler ve bir yasal savunma fonu oluşturdular. Bence iyi bir iş çıkarmışlar. Toplantılarında oldukça fazla olmak, her zaman olduğu gibi, çalışma biçimlerine özgü durumları olduğunu fark etmemi sağladı. Herkesi dinlemek, kadın oyuncuların muhtemelen iş için birbirleriyle yarışan tek kadın olduğunu fark etmemi sağladı. Bu yüzden beni harekete geçiren şey, birlikte olmanın ve birbirlerini desteklemenin onlar için ne kadar yeni olduğunu görmekti. Ayrıca vücudunuzun size ait olduğunu ve demokrasinin temeli olduğunu tam olarak anlamayan birçok gizemli adam olduğunu düşünüyorum.

İLGİLİ: Restoran İşçilerine Saatte 2,13 Dolar Kadar Az Ödeniyor - Ama Saru Jayaraman Değişimin Geldiğini Söylüyor

1 POUND = 0.45 KG: Şu anki kadın direnişi ne olacak? Hangi yönlerden eskisinden farklı?

GS: Bunda artık çoğunluktur. Özünde farklı değil çünkü hala temelde “Vücudum bana ait” diyor. Hepimiz insanız; cinsiyet ve ırk herhangi bir mantıksal bölünme değildir. İnsan olarak eşsiziz. Ama şimdi çoğunluk bu ve bu, kadınlara inanıldığı anlamına geliyor. Ayrıca, sadece ataerkil bir düzende yaşamıyoruz; aynı zamanda ataerkilliğin içimizde yaşamasıdır. Bu yüzden birlikte büyüdüğümüz içselleştirilmiş değerlerle de uğraşmak zorundayız.

1 POUND = 0.45 KG: Feminist olduklarını söyleyen genç kadınlar hakkında ne düşünüyorsunuz? Şimdi buna yaklaşmalarının farklı bir yolu var mı?

GS: Evet, çok daha olumlu ve bol.

1 POUND = 0.45 KG: Bundan 10 yıl sonra senin için ne olacak?

GS: Olanları kontrol edebileceğim fikrinden vazgeçtim. Sadece orada durmak zorundayım çünkü bir yazar olarak yapmak istediğim üç kitabım daha var.

1 POUND = 0.45 KG: Yapmalısın! "Çılgın kadınlar" için. Ama en önemlisi, kemerleriniz nasıl? [gülüyor]

GS: Dolu bir çekmecem var. Kıyafetlerimi değiştirme fikrim bu: kemerimi değiştirmek. Hala aynı.

Gloria: Bir Hayat 18 Ekim'de New York'taki Daryl Roth Tiyatrosu'nda açılıyor.

Tarafından fotoğraflandı Jennifer Livingston.

Bunun gibi daha fazla haber için Kasım sayısını alın. Modaya uygun, gazete bayilerinde, Amazon'da ve dijital indirme Ekim 12.