Dürüst olalım. Hit serisinin cazibesinin büyük bir kısmı Downton ManastırıGüzel İngiliz aksanıyla konuşulan diyaloğu dinliyorsunuz. Çarşamba günkü bölümde Stephen Colbert ile Geç Gösteri, ev sahibi yıldızları varken bunu işaret etti Michelle Dockery Hugh Bonneville ve Allen Leech konuk olarak katıldı. Gösteriyi bu kadar çekici yapan ve Amerika Birleşik Devletleri'nde bize bir peri masalı gibi görünen şeylerden biri, tüm aksanlarınızın ne kadar tüylü olduğu. Bunu duyuyoruz ve çok klas olduğunu düşünüyoruz” dedi.
Ama aksanlar gösteriyi gerçekten daha iyi hale getiriyor mu? Colbert bu ikilemi test etmeye karar verdi ve onlara gösteriden okumaları için gerçek bir sahne verdi, ancak Amerikan aksanlarını kullanmalarını istedi. "Sizi biraz yeryüzüne indirebilecek miyiz bir bakalım," dedi. Downton Manastırı'nın geleceğiyle ilgili sahne, Dockery'den Lady Mary Crawley'i bir vadi kızı ve Bonneville'den Robert Crawley'i sert bir Disney kötü adamı gibi seslendirdiği için kesinlikle işe yaradı. Ama Leech'in ani kadınsı sesine hiçbir şey yetişemedi. En iyi yanı, "Bunu unutalım. Mary, kimi giyiyorsun?" Ve sahne.
Ne zaman gerçek aksanlarını kullanacaklarına sevindik. Downton Manastırı Ocak'ta son sezonu başlıyor. PBS'de 3. Downton Abbey kadrosunun en iyi Amerikan aksanlarını yukarıdaki klipte yaptığını izleyin.