Diego Boneta, LA dış mekan çekimimize mavi kot pantolon, kusursuz bir şekilde sıkıştırılmış beyaz bir tişört ve bir Yeşil "Hulk" çerçeveli Rolex Submariner - çevreleyen turuncu rengi tamamlayan nadir, beş haneli bir saat ağaçlar. Kendini kocaman bir gülümsemeyle tanıtmak için elini uzatırken, zamanı tutma konseptinin reklamında olabilir: "Merhaba, ben Diego."
Kamera çekime başladığında ne yapacağını tam olarak biliyor. Bir damla çene, yoğun bir bakış, yavaş yavaş bir portakalı soyuyor. Çünkü 31 yaşındaki Boneta, kariyerine Mexico City'de 12 yaşında başladı. Código F.A.M.A., bir Meksikalı çocuk realite TV şovu. O zamandan beri çok fazla dizi gösterdi, ikonik filmlerde rol aldı. Terminatör: Karanlık KaderArnold Schwarzenegger'in karşısında kilit bir rol oynadığı; gibi popüler diziler Küçük sevimli yalancılar ve Çığlık kraliçelerikamp, kan, komedi ve korkuyu oyuncu arkadaşları Nick Jonas ve John Stamos ile harmanlayan; ve aynı zamanda bir şarkıcı olduğu için, Hilary Duff'ın 2006 Still Most Wanted Tour'unun açılışını bile yaptı. Bu arada, İngilizce filmlerini İspanyolca konuşan filmleriyle dengeledi.
Şimdi, tüm zamanların en popüler Amerikan komedilerinden birinin yeniden çevriminde başrol oynuyor: Gelinin babası.
İlk yorum 1950'de Elizabeth Taylor ile yapıldı. 90'ların yeniden çevrimi, Diane Keaton ve Steve Martin'i, evlilik öncesi ajitası ürkütücü ve komik olduğu kadar ilişkilendirilebilir ve tatlı olan, ikonik olarak stresli bir baba olarak canlandırıyor. Bu yeniden yapım, aynı konuyu takip ediyor - bir bükülme ile.
Boneta, "Andy [Garcia] ve Gloria Estefan'ın karakterleri boşanıyor, bu film için yeni bir şey" diyor. "Bu ve bunun bir Küba-Amerika ve Meksika düğünü olduğu gerçeği." Sevilen filmlerin uyarlamaları genellikle karışık eleştirilerle karşılaşıyor, ancak Boneta, yeniden yapılanmayı cazip kılanın bu tür bir yineleme olduğunu söylüyor.
“İki farklı Latin kültürüne değinen ve aralarında daha önce bir ABD filminde görmediğim benzerlikleri ve farklılıkları gösteren bir Hollywood filmi olmasını seviyorum” diyor. "İspanyolca konuşsak da, çok fazla fark var - sabrınız var mı?"
Latinx kültürlerine dokunan bir hikaye olmasının yanı sıra (örneğin Meksikalılar, mirreyler) ve geleneklerinin yeni nesille nasıl değiştiğini, aynı zamanda A-list bir Latinx kadrosuna da sahip. Adria Arjona (Porto Rikolu) gelini, Garcia (Kübalı) babasını ve Estefan (ayrıca Kübalı) annesini oynuyor. Boneta, seçkin bir Latinx yeteneği dörtlüsü topluyor ve onların ekranda olduğu gibi ekran dışında da bir araya geldiklerini söylüyor.
"Düğünü çektiğimizde gece çekimiydi ve sonlara doğru kesinlikle biraz tekila içtik çünkü hepimiz dans etmek zorundaydı ve gerçekten bir düğün gibi hissetmesini istedim" diye paylaşıyor ve Tekila. "Hepimizin bir şansı vardı ve patlama - son düğün sahnesini öldürdük."
Filmdeki bir başka yeni gelişme, çiftin ilişkisinin nasıl tasvir edildiği. İlk iki filmde gelin ve damat daha geleneksel cinsiyet rolleri sergilerken, güncellemede senaryo ters çevrilmiş. Başlangıç olarak, Boneta'nın karakteri Adan'a evlenme teklif eden kişi Arjona'nın karakteri Sofia'dır. Sofia, Meksika'da bir teklifi olan kariyer odaklı bir avukattır ve Adan ailesine, işi onu nereye götürürse götürsün onu takip etmekten mutlu olduğunu söyler.
"Andy'nin karakterine sahipsiniz, Billy, bu geleneksel, daha maço, alfa-erkek adam, Adan'a karşı, kim daha çok beta-erkek ve erkekliğe bu yeni yaklaşımı temsil ediyor," diye açıklıyor Boneta Öncül. "[Orada] eski okula karşı yeni okul erkekliği üstleniyor. Başlangıçta, Andy'nin karakteri ve benim karakterim tamamen zıtlar ve sonra filmin sonunda, ikisinin düşündüğümüzden daha fazla ortak noktası olduğunu keşfediyorsunuz."
Erkekliğin bu modern sunumundan bahsederken, Boneta'nın gözleri parlıyor ve elleri daha coşkulu oluyor - bu tip bir adamı canlandıracağı için heyecanlı. Kendisini ekrandaki karakteri gibi görüp görmediği sorulduğunda, birkaç benzerlik olduğunu kabul ediyor. “Hepimizin çok açık olduğu ve her şey hakkında konuştuğumuz bir ailede büyüdüm, bu yüzden duygularımla çok temas halindeyim” diyor. "Ve hayatımda bir sürü güçlü kadın var: annem, kız kardeşim, artık bizimle olmayan büyükannem - kesinlikle beni daha iyi bir adam yaptılar."
Beta-erkek fikrini sevse de, bir an için onun düzgün bir centilmen olmadığını düşünme. İlişki dinamiklerinden bahsederken "Her şey dengeyle ilgili" diyor. "Kadınlara kapıyı açmayı seviyorum, yapamayacakları için değil, pero por el carinoBu eski tarz eylemlerden bazılarını yapmayı sevse de, günümüz erkekliğinin aynı zamanda duygu göstermek ve savunmasız olmakla da ilgili olduğunu söylüyor. Dediği gibi: denge.
Bir centilmen olma ve kadınlara bu özel saygıyı gösterme arzusu, Boneta'nın babasının büyümesini izleyerek öğrendiğini söylüyor. "Akşam yemeği yerken tuvalete gittiğinde ayağa kalkacak, caddenin arabaların geldiği taraftan yürüyecek ve onun için kapıyı açacak" diye açıklıyor. "Annemi her şeyden çok seviyor. İkisinin de birbirini ilk sıraya koyduğunu hissediyorum - bu yüzden harika bir takımlar."
Ana babasına ve onların ilişkilerine kendi ülkesi kadar saygı duyuyor, bu yüzden Boneta Amerikan ve Meksika projelerinde çalışmak arasında mükemmel bir denge kuruyor, bilinçli bir çaba sarf ediyor yapmak. Eve döndüğünde, Netflix'te oynadığı 2018'de yıldız oldu. Luis Miguel: SeriÜç sezon boyunca Meksika ikonunu canlandırdığı filmde. Geçen yıl, başrolde oynadı ve yapımcılığını üstlendi. Nuevo Tarikatı (Yeni sipariş), Meksika'da çatışan sosyal sınıflar hakkında distopik bir gerilim filmi.
(Sevgili arkadaşım ve eski oda arkadaşım Naian González Norvind'in yanında rol aldı ve bu ay Diego ile olan nihai toplantımı gecikmiş hissettiriyor.)
"Her iki dünyada da çalışabilmek istiyorum. Latin Amerika ve Meksika'da inanılmaz yetenekli insanlar var ve burada da harika insanlar var" diye açıklıyor. "Her iki dili de konuşuyorum, Amerikalıyım ve Meksikalıyım ve oyun oynayabilmek istiyorum."
Ayrıca, günümüzde bir filmin geniş bir izleyici kitlesine ulaşması için belirli bir dilde olması gerekmediğine dikkat çekiyor. Boneta, "İnsanlar, dilden bağımsız olarak görebilecekleri en kaliteli şovu veya filmi görmek istiyor" diyor. Bir konuda haklı - Kalamar Oyunu, bir Kore Netflix şovu çekildi 1.65 milyar saat izleme piyasaya sürüldükten sonraki ilk 28 gün içinde dünya çapında. 2020 yılında Parazit En İyi Film dalında Akademi Ödülü kazanan ilk İngilizce olmayan film oldu ve 2019'da Alfonso Cuarón'un Roman 10 Oscar'a aday gösterildi. Bunların hepsi, dilin sınırlamalarına karşı hikayenin gücünün kanıtıdır.
Özünde, Boneta bir hikaye anlatıcısıdır - ister oyunculuk, ister yapımcılık, isterse şarkı söyleme yoluyla olsun (iki pop albümü var - 2005'ler Diego ve Hintçe, 2007'de çıktı). Kendi prodüksiyonunu başlatması için ona ilham veren, hikayeler anlatmak ve en iyi yeteneklerle birlikte çalışmak için bu dürtüdür. küçük kız kardeşi Natalia ve menajeri ve en iyi arkadaşı Josh ile birlikte kurduğu şirket, Three Amigos Glick. İlk filmi, Gece yarısında"rom-com, pop kültürü, peri masalı aşk hikayesi" olarak tanımladığı bu Eylül'de vizyona girecek.
Üç Amigo aynı zamanda Diego'nun Amerikan filmlerinde Latinx temsilini geliştirmesinin bir yoludur. 2007'den 2019'a kadar en çok hasılat yapan filmlerin bir araştırmasında, Annenberg Dahil Etme Girişimi 2019'da yalnızca %7'sinin Latinx lideri olduğunu tespit etti; Bu 13 yıllık zaman diliminde filmlerin %4'ünde Latin/İspanyol yönetmenler vardı. Göre UCLA'nın 2021 Hollywood Çeşitlilik Raporu, film yazarlarının yalnızca %5.6'sı Latin kökenlidir. Üç Amigos bunu değiştirmeyi hedefliyor.
Meksika'dan olma, ABD'ye taşınma ve Türkiye'de temsil için çabalama konusundaki ortak deneyimimiz hakkında konuşurken alanlarımızda, ikimiz için de temsil etme sorumluluğunun ve dürtüsünün bizimle birlikte büyüyen bir şey olduğunun farkındayız. yaş.
"Buraya taşındığımda, Hollywood'da çalışmak, burada yapmak ve burada projeler yapmak istedim - ve her şey aksansız İngilizce konuşmak ve diyalekt koçları ve benzeri şeylerle ilgiliydi" diyor. çalıştıktan sonra oldu Luis Miguel: Seri ve Nuevo Tarikatı içinde bir şeylerin değiştiğini. Şimdi, Latinx yetenekleriyle çalışmaya ve onlara "özgün ve spesifik olmaları" için fırsatlar vermeye daha da kararlı.
Nisan ayında Three Amigos, Amazon Prime Video ile Boneta ve ekibinin 2023'ten itibaren platform için filmler, senaryo dizileri ve gerçeklik şovları üreteceği bir anlaşma imzaladı. "Diego ve Three Amigos'tan bizi nelerin beklediğini görmeleri için sabırsızlanıyoruz. Amazon Studios başkanı Jennifer Salke, "Meksika ve dünyanın her yerindeki Prime Video izleyicilerine içerik" dedi en resmi açıklama.
Dışında Gece yarısında, Boneta aynı zamanda sırasıyla yönetmen ve yazar olan Humberto Hinojosa Ozcáriz ve Daniel Krause ile projeler üzerinde çalıştığını paylaşıyor. Luis Miguel: Seri. Gelecek hakkında gözle görülür bir şekilde heyecanlı, bu konuda konuşurken kulaktan kulağa gülümsüyor, ancak şimdilik dünyanın HBO Max's'i izlemesi için en heyecanlı kişi o. Gelinin babası, hangi 16 Haziran'da prömiyeri.
Boneta'nın en sevdiği tekila, rüya projesi ve Mexico City'de en çok neyi özlediği hakkında daha fazla bilgi edinmek için okumaya devam edin.
Bana köpeğinden bahset.
Akila, yani, o benim bebeğim - o benim küçük bebeğim. Üç yaşında ve bir Belçika Çobanı. O sadece en tatlısı ve en akıllısı. Tam adı Akila Cabrona, Meksika argosuna benziyor - o biraz cabronsita.
Nasıl yani?
Sert bir kurabiyedir ve diğer köpekleri sevmez. O çok koruyucu.
L.A.'de yaşamadan önce Meksika'daydınız - hiç özlediniz mi?
Evet. Şehri, insanları, yemekleri, gece hayatını özlüyorum. Mexico City'nin muhteşem bir gece hayatı var. L.A. daha çok gün içinde bir şeyler yapmak için bir şehir.
Orada çok zaman harcıyor musun?
Çekim yaparken Mexico City'de çok zaman geçirdim. Luis Miguel, dört buçuk yıl, beş yıl gibi. Ve evet, harikaydı. Havalıydı, çünkü Mexico City'de bu kadar çok zaman geçirdiğim 10 yıl içinde ilk kez gibiydi.
Bu röportajı kabul ettiğinizde, İspanyolca konuşan bir muhabir istediniz - bu neden?
Öncelikle, iş içinde, endüstri içinde birbirimize destek olmamız gerektiğini düşünüyorum. Ayrıca benzer kültürel geçmişleri paylaşmayı da seviyorum - bu harika ve daha iyi bir röportaj sağlıyor. Daha çok eğleniyoruz.
¿Hay algo que quieras decir en español específicamente?
Lo orgulloso que me siento de ser mexicano y de poder bir mi país temsilcisi.
¡Yaşa!
¡Eso! ¡Viva México cabrones!¡Eso es lo que quiero decir!
Gelinin Babası setine tekila getirdin ve Jimmy Fallon ile 2021 röportajına bir şişe tekila getirdiğini gördüm - bu senin işin mi?
Bu benim işim!
En sevdiğin tekila nedir?
En sevdiğim tekila, yakında Eylül'de çıkacağım tekila. Evet. Henüz çok fazla konuşamam ama birkaç yıldır üzerinde çalışıyorum ve gerçekten, gerçekten, Gerçekten onun hakkında heyecanlanmak.
Bu çok eğlenceli! Artık o ve Üç Amigonuz var. Buna başlaman için sana ne ilham verdi?
Tom Cruise ile çalıştım Taş devri ve yapımcılığa ne kadar dahil olduğunu ve ne kadar tutkulu olduğunu ve sahip olduğu tüm projeleri görünce, "Bu benim hayalim yapabileceğim bir gün" - Kendi araçlarımı üretebilmek ve yaratmak ve en başından beri bir ekibin parçası olmak istiyorum. başlangıç.
Hayalinizdeki proje nedir? Bütçe bir sorun olmasaydı ve insanları ölümden geri getirebilseydiniz?
Oof - bu harika bir soru. Yani, Marlon Brando ile bir proje olmalı. İki elini kullanan biri gibi ya da babamı oynadığı bir şey. Brando ile bir sahnede olma fikri bile inanılmaz olurdu. Demek istediğim, birlikte çalışmak istediğim çok insan var. Javier Bardem ile de çalışmayı çok isterim — Ben büyük bir Bardem hayranıyım. Ayrıca Tom Cruise ile tekrar çalışmayı ve birlikte bir şeyler yapmayı çok isterim, büyük bir aksiyon filmi gibi, Tom'la iki elli bir oyuncu inanılmaz olurdu.
Top Gun: Maverick'i izledin mi?
Evet bende var. Onu sevdim! Bunu gördün mü?
Oh evet, çıktığı gün.
Evet ben de. O harika biri ve o filmde benim de az önce çektiğim Monica [Barbaro, filmdeki pilot Natasha "Phoenix" Trace] gibi birkaç arkadaşım var. Gece yarısında ile birlikte.
Şu anda InStyle ile paylaşmak istediğiniz başka bir şey var mı?
Bu röportaj sayesinde beni biraz daha yakından tanıyacakları ve yakında çıkacak olan diğer Üç Amigos projesini kontrol edecekleri için heyecanlıyım.
Fotoğraflar: Emily Malan, asistanı Keely DeLeon. Bakım: Kristen Shaw. Diego Boneta'nın Polaroidleri. Polaroid'e özel teşekkürler. Yaratıcı Yönetmen: Jenna Brillhart. Kıdemli Görsel Editörü: Kelly Chiello. Yardımcı Fotoğraf Editörü: Amanda Lauro. Sosyal Yön: Danielle Fox. Video Yönetmeni: Justine Manocherian. Yönetici Yapımcı: Bree Green. Rezervasyon: Yetenek Bağlantısı.
