Küresel bir tasarımcı kutlamasının İspanya ayağı için bu hafta bir gecede Madrid'e uçuyoruz carolina herrera's iş hayatında 35 yıl, son gelişmeleri yakalama şansım oldu Mimari Özet Michael S.'nin kapsamı Obama'ların Beyaz Saray'ının iç mimarı Smith ve uzun zamandır ortağı olan Amerika Birleşik Devletleri İspanya Büyükelçisi James Costos, eğer varsa, stil ve özde güçlü bir çift. Smith ve Costos, üç buçuk yıl önce büyükelçinin Madrid'deki ikametgahına taşındıktan sonra, devasa evi olağanüstü bir Amerikan sanat eseri koleksiyonuyla yeniden dekore ettiler. kendi mobilya ve antika hazineleri (ABD hükümetine hediyeleri), bunların neredeyse tamamı Büyükelçi Costos pozisyonu boşalttığında, muhtemelen bir sonraki noktada geride kalacak. yıl.
Söylemeye gerek yok, Pazar günü oraya vardığımda, ertesi gece Mrs. Herrera. Başkanlıktan birkaç gün sonra Smith'in dekorunu şahsen görmek ilginç bir andı. seçim, Beyaz Saray'ın anahtarlarını, tadı biraz daha fazla olma eğiliminde olan gelecekteki bir işgalciye verdi. yaldızlı. Donald Trump'ın bir sonraki büyükelçiliğe kimi atayacağını tahmin etmek zor, ama umarım bir sonraki sakinler perdeleri yırtmaya başlamaz.
Madrid'in her yerinde bu evde muazzam miktarda eğlence yapan Costos ve Smith'in, şenliğe büyük katkı sağladıkları söylenir. Şehrin sosyal sahnesi, burayı telif hakkı, politikacılar, sanatçılar, galeri sahipleri ve ara sıra Amerikalı ünlülerin bir karışımıyla dolduruyor (SJP burada). Küçük grubumuzun, Mrs. Herrera, karşılaştı. Pasaportlarımızı kapıda gösterdikten sonra, taş döşeli araba yolundan heybetli eve yönlendirildik, ardından insanlarla dolu bir resepsiyon odasına gösterildik. kuyruklu piyano ile (Obamaların ve arkadaşlarının resimleriyle kaplı), eğlenceli ve şu anda moda olan bir Philip Taaffe yılan, vazo resmi Kesilmiş orkideler ve lalelerle dolu, Federalist tarzda bir aynaya benzeyen bir şeyin altında büyük bir şömine ve bardakların bulunduğu gümüş bir tepsi. Harabe.
Bir uşak ateşi yakarken, tüvit ve polo yakalı bir süveter giymiş olan Smith, hiçbir zaman tam olarak doğru olmadığından şikayet ettiği ışıklarla oynamaya geldi. Girişte Ed Ruscha'nın kışkırtıcı çalışmaları ve arka planda Glenn Ligon ile şaşırtıcı bir ev. tören odası, Walton Ford'un natüralist hayvan çizimleri ve bir zamanlar ona ait olan muhteşem kırmızı oymalı ekran Coco Chanel. Beni en çok etkileyen şey, bu kadar çok şeyi doldurmak için tüm bu işleri ithal etmenin bariz masrafının yanı sıra Uzay, kaçınılmaz olarak çok kısa bir süre ile gelen bir rezidans için her şeyin ne kadar zarif göründüğüydü. kiralama. Ama burada birkaç gün geçirdikten sonra Mrs. Herrera ve ekibi, Madrid'in cazibesinin sarsılmaz bir zarafet duygusu olduğunu ve geçen konukların bile standartlarını karşılamak için çaba sarf etmesi gerektiği beklentisini görüyorum. Mrs ile aynı şey. Herrera - zavallı Amerikan tavırlarınla onu asla hayal kırıklığına uğratmak istemezsin. Böylece, ertesi gece büyük parti için 400 misafir gelmeye başladığında, erkeklerin çoğunun koyu lacivert takımlar giydiğini görmek o kadar da şaşırtıcı değildi. -- gri yok, ince çizgili yok -- ve kadınlar, hatta toplumca ünlü olanlar bile, diğerlerinin önüne geçme beklentisi olmadan sabırla sıraya girdiler. ambalaj.
Smith, partinin açılışında yaptığı konuşmada, "Carolina Herrera'nın pek çok şeyin yan ürünü olduğunu düşünüyorum," dedi, "kendi ülkesi Venezuela'nın güzelliği ve güzelliği. New York'un canlılığı ve İspanya ve Madrid'in zarafeti." Bunu, yakın zamanda oturduğu New York'tan Madrid'e yaptığı son uçuşta ekledi. Bayan. Herrera, çoğu insanın yaptığı gibi bir gecelik yolculuktan sonra yüzünde uyku ile geldi, "saçımda biraz da jamon" dedi. "Ama o kusursuzdu."
Biz moda yazarları yıllardır Mrs. Herrera'ya, dillerinden zahmetsizce dökülen o bilgelik incilerini ve iyi tat örneklerini sunacak. Partide Costos ve Smith'e ve Salı sabahı bir resepsiyonda Rizzoli'den yeni bir kitap için tekrar teşekkür etti, aranan Carolina Herrera: 35 Yıllık Moda.
Modern, bitmemiş etek ucu ile tam kareli eteği olan geleneksel beyaz bir gömlek giyerek seyirciye böyle bir şey verdi. "Bir kadını daha genç görünmeye çalışmaktan daha yaşlı gösteren hiçbir şey yoktur" veya "Geçmiş ilham içindir" gibi davranır. sadece; gözleriniz açık olmalı ve dünyada neler olup bittiğini görmelisiniz" veya "Moda, gözleri memnun etmektir; kostüm görmek istiyorsan sirke git."
Sonunda Mrs. ile bir anım olduğunda. Herrera, kendi kendime, bu yıl kariyeri hakkında bu kadar çok konuşmanın onu bu kadar çok düşünmekten bıkmış olup olmadığını merak ettim. Ama aslında, "Bunu seviyorum çünkü bana çok fazla hatıra getirdi ve biliyorsun ki hatıralar her zaman genç" dedi. İşte sohbetimizden bazı bölümler:
Yeni kitabınızda çok detaylı olarak gördüğümüz, denenmemiş bir tasarımcı gibi olan o ilk sergi neydi?
"İlk şovun başında çok harika zaman geçirdim ama o kadar çok şeyi unuttum ki, şovda kimin olduğunu bile unuttum, bu yüzden fotoğraflara bakmayı çok sevdim. Gösteriden sonra hatırladım ki C.Z. Misafir bana hemen yan taraftaki Doubles Club'da bir akşam yemeği verdi, bu yüzden hepimiz oraya büyük bir grup halinde yürüdük. Bu, incelemeler çıkmadan önceydi ve çok mutluydum çünkü gösterinin ilahi olduğunu düşündüm. Ve ertesi gün, bazı incelemeler iyi ve bazıları kötüydü ama muhteşem olduğu için çılgın olduklarını düşündüm. Ne zaman ve nereye varacağını bilmediğin bir şeyin başlangıcındaki coşkundur."
İspanya, kendi kariyerinize ek olarak Puig ailesiyle olan ortaklığınızla da kariyerinizde önemli bir rol oynuyor. Buradayken nasıl hissediyorsun?
"İspanya'da her zaman bir aile işine sahip olmanın size güven verdiğini söylerim. Ciddi ve saygılı biriyle ilişki kurduğunu biliyorsun. Ve sokaktaki insanları görüyorsunuz, giyimleri çok şık ve çok gelenekleri var. Kendimi evimde hissediyorum çünkü çocukluğumdan beri buraya geliyorum ve burada ailem var. Çocuklarımdan ikisi İspanyollarla evli ve burada üç torunum var. "
Dün geceki katılımdan çok memnun görünüyordunuz, ki bu oldukça olağanüstüydü. Bütün o insanlar kimdi?
"Dün gece burada 400 kişi vardı ve ben James ve Michael'a, Tanrım! 170 ile başladık. 'Kapıları kapatın ve kimseyi içeri almayın' dedim. Ama böyle bir şey yapmaları çok eğlenceli ve güzeldi. Çok mutlu oldum çünkü orada olmak büyük bir onur. Ben bir Amerikan vatandaşıyım. Venezuela doğumluyum ama Amerikalı bir tasarımcıyım. Bana kapılarını açan New York'ta işime başladım ve bugün buradayım, bu yüzden burada olmaktan gurur duyuyorum ve Amerikalı bir tasarımcı olduğumu söylemekten gurur duyuyorum."
