NASA astronotlarıyla uzaydayken bir Skype röportajı başlatmak şuna benzer:
NASA: Modaya uygun dergisi, burası görev kontrol Houston. Ses kontrolü için lütfen istasyonu arayın.
MODAYA UYGUN: İstasyon, bu Modaya uygun dergi. Beni duyuyor musun?
ANNE MCCLAIN: Seni gayet iyi duyuyoruz. Uzay İstasyonuna hoş geldiniz.
Nisan ayındaki görüntülü görüşmemiz sırasında, McClain ve diğer uçuş mühendisi Christina Koch, Uluslararası Uzay İstasyonunda çakışan dört aylık bir görevin ortasındalar. Ortak misyonları, mikro yerçekiminin insan vücudu ve uzayda yetişen bitkiler üzerindeki etkilerini araştırmayı içerir. Her şey astronotlar için bir günlük iş olsa da, Dünya'ya geri dönen ve galaksiler arası sonsuz harikalar sunan filmlerde büyüyen bizler için, bu... öte. Hem McClain hem de Koch bu şaşkınlığı paylaşıyor. McClain, "Burada Christina ve ekibimizin geri kalanıyla birlikte olmak, en havalı işe sahip olmak ve bunu en iyi arkadaşlarınızla yapmak gibi bir şey" diyor.
2013'te aynı astronot sınıfı için seçildiklerinden beri arkadaştılar ama sonunda çok farklı yollar izlediler. yıldızlar: McClain, West Point askeri akademisi mezunu ve mekanik ve havacılık eğitimi almış kıdemli bir Ordu pilotudur. mühendislik; Koch, NASA'nın Goddard Uzay Uçuş Merkezi'nde ve yüksek enerjili astrofizikte elektrik mühendisi olarak çalıştı. 29 Mart'ta, planlandığı gibi tüm gözler onların üzerindeydi.
ilk kadın uzay yürüyüşü ikilisi, ancak McClain (bir hafta önce ilk uzay yürüyüşünü ABD astronotu Nick Hague ile tamamlamış olan) yapmamaya karar verdi. Maalesef bir beden büyük olan bir uzay giysisi giymekle ilgili güvenlik endişeleri nedeniyle tarihi görevde yer alın. Sahada büyük bir WTF anı olmuş olabilir - ve hatta bir Cumartesi gecesi canlı skeç - ama astronotlar fazla etkilenmedi. Bu makale basılana kadar McClain terra firmaya dönmüş olacak ve Koch'un ikametgahı Şubat 2020'ye uzatıldı. Bu, onu bir kadın tarafından yapılan en uzun sürekli uzay uçuşu rekorunu kırmak için birinci sıraya koyuyor (şu anda 288 gün, NASA'dan Peggy Whitson tarafından tutuluyor). Ve oradan, gökyüzü bile sınır değil.Uluslararası Uzay İstasyonunda birlikte olmak nasıl bir duygu?
ANNE MCCLAIN: Profesyonel olarak birlikte büyüdük. 1. Günde [uzayda] nasıl olacağı hakkında konuştuğumuzu hala hatırlıyoruz. Kutsal inek, birkaç yıl ileri sar ve tüm astronotların geçmesi için bir kapak açıyorum. Ne deneyimleyeceklerini bilmek ve bunu onlarla paylaşmak - bu harika.
Birbirinizden ne öğrendiniz?
CHRISTINA KOCH: Anne bana liderliğin değerini öğretti. Bir bilim ve mühendislik geçmişinden geldiğinizde [ordudan farklı olarak] farklıdır. Aynı hiyerarşiye sahip değiliz. Ve oldukça uygun çünkü Anne şimdi Uzay İstasyonunun ABD tarafının lideri.
AM: Christina, daha iyi olmam için bana meydan okuyan biri. Tanıdığım teknik açıdan en yetkin insanlardan biri. Ona "MacGyver" diyorum çünkü ona verdiğiniz herhangi bir aletle her şeyi tamir edebilir.
Günlük hayatınız nasıl?
CK: İstasyon çevresinde bakım yapıyoruz veya laboratuvardaki birinin yapabileceği gibi bilimsel deneyler yapıyoruz. Resmi bahçıvan olacak kadar şanslıydım [bir deney için], uzayda yiyecek yetiştirmeyi öğreniyordum, böylece bir gün astronotlar uzun görevlerde kendi yiyeceklerini yetiştirebilirlerdi. Küçük adamları hasat edecek kadar uzun süre hayatta tuttum ve ekip olarak kutlamak için birlikte güzel bir akşam yemeği yedik. Açıkçası, uzay yürüyüşlerine hazırlanmak çok heyecan verici olabilir. Şu anda Uzay İstasyonu programıyla ilgili güzel bir şey, gemide çok az astronotumuz olduğu için - şu anda altı - her birimizin her şeyi yapmak için nitelikli olması gerektiğidir.
Arıza sürenizde ne yaparsınız?
AM: Günde 12 saat [haftada beş gün] çalıştığımız için çok fazla bir şey yok. Ama kendi kurduğumuz küçük bir tiyatroda sinema geceleri yapıyoruz. Ve şimdiye kadar herkesin yapmayı en sevdiği şey geriye dönüp Dünya'ya bakmaktır. Çıplak gözlerinizle gördüğünüzü kaydetmek zor.
Yere nasıl bağlı kalırsınız?
AM: Gece haberlerini birbirine bağlayan harika bir NASA destek ekibimiz var. Favori dizilerimiz, filmlerimiz ya da spor etkinliklerimiz varsa, bunlar da bağlantı kurabilir. Ayrıca, tıpkı yerde yaptığımız gibi internete erişimimiz var. E-postamız var. Ve ailelerimizle haftada bir video konferans yapıyoruz. Burada kendimizi oldukça bağlı hissediyoruz.
Uzay yürüyüşünü planladığınız gibi birlikte yapamadınız ama ayrı yürüyüşler yaptınız. Deneyimi tarif edebilir misin?
AM: gerçeküstü. Kendinizi, insanların asla çalışmak üzere tasarlanmadığı bir ortama sokuyorsunuz ve sadece kendinizi hayatta tutmak için gelişmiş ekipmanlara güveniyorsunuz. Dışarı çıkmadan hemen önce aşağıya baktım ve tek görebildiğim siperliğim ve Dünyaydı. Uzay istasyonunun hiçbirini göremedim. Herhangi bir tırabzan göremedim. Sadece dünyanın geçişini izledim. Antrenmanınıza geri dönüyorsunuz ve “Tamam, peki, tırabzan burada olması gerekiyorsa, umarım oradadır!” diyorsunuz. Sadece yap. Ve günün sonunda geriye bakıyorsunuz ve az önce ne yaptığınızı anlamak zor.
CK: Hayatınızda o ana kadar öğrendiğiniz her şeyin teknik ve zihinsel olarak birleştirilmesidir. Hem sahada sizi eğiten, hem de size güvenen ekipler için, hem de kendiniz için doğru an.
Sıfır yerçekiminde yaşamanın en sinir bozucu yanı neydi?
AM: Aslında harika. Yüzerken her şey daha güzel. Yaptığın her görev eğlenceli. Sabah kalkıyorsunuz, kahve içiyorsunuz, etrafınıza bakıyor ve “Vay, yüzüyorum!” diye düşünüyorsunuz. En şaşırtıcı şey, bir süre sonra ne kadar normal hissettirdiğidir. İnsan vücudunun bu kadar çabuk adapte olması şaşırtıcı. En sinir bozucu kısım, bir şeyi ne kadar çabuk kaybedebileceğinizdir. İşler günlerce gitmiş olabilir. [gülüyor]
Sizce şu anda astronot olmanın en zor yanı nedir?
CK: Bazı yönlerden en zorlu kısımların geride kaldığını hissediyorum. Eğitimimizin son beş yılında tam bir dönüşüm geçirdik. Yüksek hızlı uçakları nasıl kullanacağımı öğrendim. Hepimiz uzay yürüyüşleri yapmayı, robot kolu çalıştırmayı ve Rusça konuşmayı [istasyondaki Rus kozmonotlarla iletişim kurmak için] öğrendik. Bunu atlatmak yokuş yukarı bir savaş gibi geldi ve şimdi hepsini kullanmaya başlıyoruz.
Her gün giydiğin genel üniforma bu mu? Yoksa onu değiştirecek misin?
AM: Uzayda büyük bir gardırobumuz yok. Gördükleriniz bizim giydiklerimize oldukça benziyor. İşlevsel ve biraz profesyonel. Eşyaları taşımak için kargo pantolonlarımızda Velcro var çünkü yürümek için ellerine ihtiyacın var. Bir şeylere çok bağlı kalıyoruz. Ama evet, moda bu. Biz buna “uzay yüksek modası” diyoruz. [gülüyor]
Bundan sonra ne yapmak istediğinizi düşündünüz mü?
CK: Uzun yıllar NASA'da kalmak istiyorum. Bu organizasyonu seviyorum ve daha yeni başladığımı hissediyorum. Ben de yolun aşağısında bir kar amacı gütmeyen kuruluş kurmak istiyorum. Beni korkutuyor, ama her zaman ulaşamayacağım gibi hissettiren şeyleri arıyorum.
AM: Astronot olmak için harika bir zaman. Önümüzdeki birkaç yıl içinde iki yeni ticari araç uçuracağız. NASA, önümüzdeki beş yıl içinde aya çizme koyma hedefini açıkladı. Ve sonunda ben de geri vermek istiyorum. Sanırım az önce Christina'nın kâr amacı gütmeyen kuruluşunda çalışmaya karar verdim! [gülüyor]
Bilime girmek isteyen genç kadınlara tavsiyeleriniz var mı?
CK: Hayatınızı X, Y veya Z'ye ulaşmak için yapmanız gerekenlerin bir kontrol listesine göre yaşamayın. Sevdiğin yolu takip et. Seni korkutan şeyi yap. Bunları başardığınızda, kişisel olarak sizin ve çevrenizdeki dünya için en fazla etkiye sahip olacaktır. Ve insanları destekleyin. Bence herkesi yükseltmeye dikkat ettiğimizde, sonuç, hepimiz kendi başımıza yapıyor olsaydık olabileceğimizden çok daha iyi.
Bunun gibi daha fazla haber için Ağustos sayısını alın. Modaya uygun, gazete bayilerinde, Amazon'da ve dijital indirme 19 Temmuz
