Sizi I-70'in ıssız tır duraklarından şuradaki sahneye çıkaracak çok fazla kariyer yolu yok. Lincoln Center birkaç hafta içinde, ancak John Waters'ın baharında tam olarak böyle oldu. 2012. İkonik film yapımcısı (hepsi bir kitap araştırması adına) bir kros otostop macerasına başladıktan sonra (yönetmenlik yaptı). pembe flamingolar, saç spreyi, ve Ağla bebek, birkaç isim) devamsız alıcılar Rei Kawakubo ve Johnny Depp adına iki ödülü kabul etmeye davet edildi. CFDA Moda Ödülleri iki yıl önce. Yolculuğu sırasında gezginlerin arabalarına ve kalplerine seslenmekten yeni çıkmış olan Waters, göz alıcı Lincoln Center kalabalığını çocuk oyuncağı olarak gördü. Waters'ın kıvrak zekası ve hızlı gözlemleri, bu yılki gala etkinliğine yeniden ev sahipliği yapması için onu tekrar davet etti ve bunu kendine özgü kararlılığıyla yaptı. Beyaz kravatlı resmi bir smokin giyerek sahneye çıkarken, "Yanlış geceyi mi geçirdim? Aman Tanrım, tarihleri ​​​​karıştırdım. Ne moda gaf. Bu gecenin beyaz kravat olayı olduğunu sanıyordum. Ah, peki, sanırım her zamanki gibi aşırı giyindim." (Harika çarpıcı replikleri için tüm gösteriyi şuradan izleyebilirsiniz:

cfda.com.)

68 yaşındaki auteur ile büyük girişinden birkaç saat önce konuştuk, çünkü o sadece CFDA ev sahipliği görevleri için değil, aynı zamanda otostop kitabının lansmanı için de hazırlanıyordu. Carsick: John Waters Amerika'da Otostop Yapıyor.

I-70 boyunca otostop yaparak Baltimore'dan San Francisco'ya gittiniz. Yol boyunca öğrendiğin en şaşırtıcı şey neydi? Otostop yapmak bir bakıma bir fantezidir. Ayrılmadan önce, en kötü ve en iyi otostop fantezilerini hayal ederek kitabın ilk iki bölümünü yazdım. Gerçekte olanlar aşırı değildi, ama tanıştığım insanların bu kadar harika, yargısız ve açık fikirli olmaları şaşırtıcıydı. New York ve L.A. veya San Francisco'da yaşayan insanlar, Amerika'nın ortasındaki insanların böyle olmadığını düşünüyorlar. Otostopçuları alanların kesinlikle öyle olduğunu söyleyebilirim.

John Waters tarafından Carsick

Kitabınızı okurken, zincir otellerin ve restoranların her yerde bulunması insanı hayrete düşürüyor. Zincir otellere aldırış etmedim ama beni çeken içlerindeki ışık. Holiday Inn'deki aydınlatma, hiçbir şey okuyamazsınız! Kağıdı okuyamıyordunuz bile, orası çok karanlıktı. Disko topuyla dolu bir kamyon şoförü diskosu olan bir otele gitmediğime pişmanım. Arabayı başka biri sürerken oraya gitmek istiyorum çünkü bu eğlenceli görünüyordu.

Yolculuk için özel bir ekipman satın aldınız mı?Bazı REI yürüyüş botları aldım. Gerçekten utanç vericiydi çünkü botları satın aldığınızda tırmanabileceğiniz küçük bir kaya var. Orada olmaktan ve bu şeyleri denemekten çok utandım. Gerçi o REI botlarını giydim. Şimdi, kar yağdığında falan onları New York'ta tutuyorum. Sana söylüyorum, o çizmeler işe yaradı.

Başka ne getirdin? Her gün bir çiftini atmak için en kötü iç çamaşırımı getirdim. Otostop iç çamaşırı, elinizden gelenin en iyisini yapmıyorsunuz. Gayet normal giyindim. Her gün giydiğim bir Issey Miyake ceketim vardı ve onu tekrar giymek benim için zor. Giymek için, anında ceplerden uğultu sesi geldi. Ama çok işlevsel bir ceketti. Otostop yaparken, her iki tarafta da iç cepler istiyorsunuz, eşyalar düştüğü için flaş cepleri yok. Eşyaların düşmemesi için cebinde küçük bir kapak istiyorsun. Sadece iki kredi kartı, bir anahtar aldım - en hafif seyahat ettim çünkü neye ihtiyacım vardı? Yolda alışverişe gitmek istedim. Ve sadece yolculuğun sonunda San Francisco'daki daireme gitmek için anahtara ihtiyacım vardı. Kendim gibi görünmek istedim ama yolun kenarında duran bir moda zayiatı gibi görünmek istemedim.Sen tam bir beyefendisin. Seni bir depo benzine ya da yemeğe götüren hemen hemen herkesi tedavi ettin. Evet, otostop aslında bir otobüs biletinden daha pahalı. Teklif ettim. Çoğu insan almazdı ama gerçekten kullanabilen birkaç kişi isteksizce aldı. Utanmış görünüyorlardı. Şaka mı yapıyorsun mesela? Sana araba ödemeni göndereceğim.

“John Waters'ın Avrupa Macerası” gibi bir devam filmi çeker miydiniz?Hayır, sanırım tek ihtiyacım olan bir otostop gezisi. Şimdi nasıl olduğunu biliyorum. Ama bunu her zaman yapabilirim ve yaparsam bir kitap ya da film için olmayacak. Hızlı bir şekilde bir yere gitmem gerektiği için olacak. Gerekirse, yapabileceğimi biliyorum. Beni korkutmuyor.

araba tutması
D Dipasupil/Getty

Bu akşamki CFDA etkinliğiniz için nasıl hazırlanıyorsunuz?Dün gece büyük bir prova yaptım, o yüzden bitti. Bütün kıyafetlerim orada. Ne giydiğimi söyleyemem çünkü bu bir şakanın parçası.

[Not: Waters, Kostüm Enstitüsü'nün Gala'sını başıyla selamlayarak beyaz bir kravat takmış olarak geldi.]

Eğlenceli olacak! Herkesin bir mizah anlayışı olup olmadığını göreceğiz. Genelde kimse sinirlenmez çünkü dalga geçtiğim şeyi seviyorum.

Editörün notu: John Waters'tan Henny Garfunkel'in yukarıda gösterilen eski fotoğrafı gibi mi? Çerçeveli baskılar jonathanadler.com'da mevcut, 1.900 $ için.

2014 CFDA Ödülleri'nde modanın en büyük yıldızlarına göz atmak için buraya tıklayın.