Gloria Estefan'la görüşmeye başladığımda, anında şaşırdım ve onun bana olan gerçek ilgisi beni duygulandırdı. Telefonu açtığım andan itibaren, nazik, sevecen bir ses tonuyla kontrol ediyor ve nasıl olduğumu soruyor - bu açıkça bir anne ve büyükanne olmaktan geliyor. COVID'e yakalanmam beni ilk kez fotoğraf çekiminden uzak tutarken, hemen bir fotoğraf paylaştı. sahip olduğu zaman onun için nasıl bir şey olduğunu biraz ve bana iyileştireceğim cesaretlendirmeyi teklif etmek yakında. Onu eğlence endüstrisinde sevilen bir demirbaş yapan şey, tam da bu inkar edilemez derecede gerçekçi doğası ve gerçek bakımıdır. Müzikte ve TV'de Latinx topluluğu.
Bu yüzden HBO'daki rolü inanılmaz. Gelinin babası Arkadaşı Andy Garcia'yla birlikte oynadığı remake, aslında onun ilk başrol oyuncusu. Kalbin Müziği, Netflix'in Günün birinde yeniden başlatma ve hatta bir bölüm frasier.
"Ve buna sevindim Bu bir" diyor. "Senaryoyu sevdim. Andy'nin bir senaryo göndermek yerine bir metinde ulaştığı gerçeği, bunu hafifçe yapmadığını biliyordum. Ve inanılmaz olacaktı."
Bu sadece bir Hollywood klasiğinin yeniden çevrimi değil. İlk kez, tamamen Latinx perspektifinden anlatılan hikayeyi içeriyor ve günümüz Miami'sinin pastel tonlu dünyasında büyük bir Küba ailesini içeriyor. "Miami inanılmaz bir karakter. İnanılmaz derecede özeldi. Güzel görünüyor ve çok daha fazla insan Miami'ye taşınmak isteyecek," diyor Estefan memleketinde çekimler hakkında. "Sanırım anlattığımız hikaye için önemliydi. Ve bu bir zevkti."
Film, izleyicileri Meksika ve Küba düğün geleneklerinin bir karışımına sürüklüyor (500'den fazla katılımcının bulunduğu konuk listeleri; Ebeveynler daha fazlasını, daha fazlasını istiyor, daha fazla; ve gösterişli, eski tarz mekanlar) hemen hemen herkesin görebileceği modern ayrıntılarla şu anda bir düğün planlamak takdir edebilirsiniz: üst düzey Pinterest ilham panoları, ithal Wagyu ve flamingo ve havai fişek vaadi. Tıpkı her filmde olduğu gibi Gelinin babası panteon belirli bir anı yansıtıyor, Estefan bunu şu anın bir kapsüllemesi olarak görüyor.
“Onların her biri kendi zamanları” diyor. "Çünkü Spencer Tracy versiyonunda [1950'den] şimdi çekineceğimiz bazı şeyler vardı."
Gloria'nın başrol oyuncuları arasında Garcia; Diego Boneta, itibaren Çığlık kraliçeleri ve Netflix'in Luis Miguel: Seri; morbius ve AndorAdria Arjona; Isabela Merced'den transformatörler, ve Cumartesi gecesi canlı's Chloe Fineman acerbik, sahne çalan, nüfuz takıntılı bir düğün organizatörü olarak. 90'lar versiyonunda Martin Short'un oynadığı rol. Gelinin babası, sadece o her zaman elinde bir akıllı telefon olmadan yaptı.
Estefan'ın kendi hayatındaki ve filmdeki paralellikler bariz. 1957'de Havana'da, Fidel Castro'nun rejiminden önce doğmuş bir Küba göçmeni (buna Küba'dan "M.Ö." veya "Castro'dan önce" diyor). Ailesi Amerika'ya vardığında Miami'ye yerleştiler. Gloria, hikayesinin bir kısmını paylaşırken, filmde ailesi ve Garcia'nın yaşadığı benzer deneyimlere dikkat çekmeden edemiyor. Karakteri, ailesinin Amerika'ya gelişini sık sık ayrıntılarıyla anlatıyor - ve her seferinde, hikayeyi açıkça duymuş olan kızları ve karısının gözleri yuvarlanıyor, birçok kez önce.
Bu, göçmen ebeveynlerden oluşan bir çocuğun deneyimine açık bir şekilde benzersiz olan ve bu tür çeşitli hikayeleri anlatmanın neden önemli olduğunu tam olarak gösteren bir değiş tokuş. 1990'larda reşit olan (ve ikonik Nancy'ye yakınlık geliştiren 30'lu yaşlardaki kadınlar için) Meyers estetiği), bu klasiği izlemek için atılan yeni bir lense sahip olmak özellikle heyecan verici. Öykü.
Ancak Gloria'nın paylaştığı gibi, olay örgüsüne bu yeni yaklaşımı bir yeniden çevrimden daha çok bir yeniden yapım olarak görüyor. yeniden hayal etme (hayranlar onun kapak ve standart albümlerini hatırladığında oldukça aşina olduğu bir şey, 1994'ler Tut Beni, Heyecanlandır, Öp Beni ve 2013'ler Standartlar).
"Her zaman bir baba olacak ve her kültürde her zaman bir gelin olacak. Ve bu bir insan hikayesi" diyor. "Yani, birçok kez farklı ve eğlenceli şekillerde yapılabilir. Ve bence her biri tek başına duruyor."
Bu sefer Gloria'nın başrolde olduğu film, film için daha fazla alan ve katman sağlıyor. anne 1991 yılında yeniden yapılanmada Diane Keaton tarafından ustalıkla yapılmış olan, düğünü planlamaktan ve kocasını uçurumun eşiğinden kurtarmaktan fazlasını yapan gelinin hikayesi. Son versiyonda, evliliği boşanmanın eşiğindeyken, Gloria'dan Ingrid bir kadın olarak ihtiyaçlarının üzerinde daha fazla yetkiye sahip. Onlarla filmin açılış sahnesinde tanıştığımızda, çift birlikte terapide, başlamak için son derece dürüst bir yer, özellikle de Latinx topluluğu arasında tipik bir tabu konusu olduğunda.
"Ingrid kendi ayakları üzerinde duruyor, onu uyandırmaya çalışıyor ve Latin erkekler geleneksel olarak terapiye inanmıyorlar. Açıkçası, orada aşk var ve ayrılmaktan mutlu değil, ama bir yıldır orada terapide, ama terapi onun aracılığıyla olmadı" diyor Estefan. "Ingrid'in karakteri aracılığıyla fiziksel olarak bile, onun hakkında biraz gergin olmaktan çıktığını göstermek benim için önemliydi. Hayatında neler olup bittiğini, hüsrana uğradığını ve bunun için başka seçenekler olduğunu anladıkça daha özgür olduğunu o."
Yetiştirilme tarzını hatırlatan Estefan, büyükannesine onu müzik tutkusunun peşinden gitmeye teşvik ettiği için teşekkür ediyor. Başlangıçta, Gloria bir psikolog olmak için okuyordu (ve çalışmalarına devam etmek için sadece hafta sonları konserler alıyordu), ancak büyükannesinin onun için başka düşünceleri vardı.
"Müzik benim aşkım ve ilham kaynağımdı ama ben bir göçmenim. Bir işin olmalı ve bu her zaman bir risktir. Ama büyükannem bana, 'Bu hayatta yapman gerekeni yapmadıkça ve bunu paylaşmadıkça, tamamen mutlu olmayacaksın. Kucağınıza düştüğünde, olacağını bildiğim gibi, umarım dikkat edersiniz'" diyor. "Ve aynen öyle oldu."
70'lerin sonlarında Gloria, Emilio Estefan tarafından kurulan Miami Sound Machine adlı grubun şarkısını söylüyordu. 1978'de evlenmeye devam edecekti (ve adını Gloria María Milagrosa Fajardo'dan değiştirmesini istedi) Garcia). Grup, "Conga", "Rhythm Is Gonna Get You" ve "Get On Your Feet" gibi hit şarkılar üretecekti. Gloria ve Emilio'nun hayatlarını anlatan 2015 müzik kutusu müzikalinin adı olacak.
1990'da, şöhretinin zirvesindeyken, Gloria hayatının akışını değiştirecek, hayatını değiştiren bir kazayla karşılaşacaktı. Pensilvanya'da gezerken otobüsü kamyon çarptı, onu kırık bir omurga ile bırakacak ve geçici olarak felç bırakacak yıkıcı bir çarpışma.
"Her zaman en büyük korkum buydu çünkü babam tekerlekli sandalyedeydi, bu yüzden omurga ve tüm bunların nasıl çalıştığı hakkında gerçekten çok net bir bilgiye sahiptim. Ve otobüsün zeminindeyken, 'Ayağa kalkamadım' diye düşündüm. Bu gerçekten zordu, 'işte burada, benim en büyük korkum'" diyor. "Ama her zaman her şeyin yoluna gireceği hissine kapılırdım. Buna sarıldım."
Alarak atlattığını söyleyen Gloria için bir iyileşme ve rehabilitasyon yılı olacak. her gün belirli bir zamanda, bu büyük değişim karşısında kendi kederini hissetmesine izin vererek ve namaz. Bunu dünyanın dört bir yanındaki hayranlarından ve onların desteklerinden hissedebildiğini söylüyor. Kaza aynı zamanda ona kendi adını taşıyan kitabı yaratması için ilham verecekti. omurga araştırmaları için temel, ki bugün hala koşuyor.
Olay hakkında "Yine de, 32 yıl sonra bile insanlarda yankı uyandıran bir şey" diyor. "Bu şeyler ortaya çıktığında elimden geldiğince konuşmaya çalışıyorum."
Gloria, iyileşmesinden sonra müzik üretmek için kocasıyla ortak olmaya devam edecekti. 1993'e gelindiğinde, şimdi Gloria'nın adı altında tur yapıyorlardı. mi Tierra, Küba'ya bir övgü.
"Kazandığımız ilk Grammy'ydi ve çok heyecanlandım çünkü benim ana dilimdeydi ve bir aşktı. Küba'ya mektup ve gerçekten benim yetiştirilmemde etkili olan bu sesleri kurtarmaya ve yeniden tanıtmaya çalışıyorum" dedi. diyor. Estefan üç Grammy kazandı mi Tierra ve 15 aday gösterildi.
Gloria, o ve Emilio'nun bu albümü yaparken müzikten nefes kesiciye kadar her ayrıntıya beş yıl boyunca özen gösterdiğini söylüyor. 1950'lerde Gloria'yı, Havana'dan ilham alan saç stilini ve onun bir fotoğrafından ilham alan beyaz elbisesini içeren albüm kapağı anne. ("Küba'da her yıl genç hanımlar gidip bu inanılmaz fotoğrafları çekerdi," diye açıklıyor Gloria.) Albüm, Latin kökenli evlerin temel taşı haline gelecek ve neredeyse 30 yıldır dinlediği torunlarıyla paylaşabildiğini ve eğlenebildiğini söylemekten mutluluk duyduğu en büyük albümlerinden biri olmaya devam ediyor. sonra.
Albüm ve mirası hakkında "Bu, benim için muhtemelen yaptığımız en özel müzikal katkılardan biri," diyor. "Ve şimdi bu müziği dinleyen çocuklarımızı ve torunumu düşündüm."
" için müzik videosunu çekti.Ritmi Döndür" ikinci kızı Emily'ye hamileyken. "O videoyu o sırada Miami'nin en yüksek binasının tepesinde çektiğimizde, çok hamile olduğum için dublör kullanmak zorunda kaldım" diyor. Ve yolun bir yerinde, VH1'lerde Celine Dion ve Mariah Carey ile birlikte diva statüsünü pekiştirdi. Canlı Divalar, yazdı New York Times çok satan çocuk kitabı, 1996 Olimpiyatlarıve NFL'nin Miami Dolphins'inde bir hisseye sahip olmak ve bir zincir açmak gibi bazı şaşırtıcı ticari girişimlere daldı. restoranlar (birçok göçmen için bu tür bir koşuşturma hayatın sadece bir parçası olsa da, Garcia'nın karakterinin bir kez Gelinin babası).
2021'den beri kızı ve yeğeniyle birlikte Kırmızı Masa Sohbeti: Estefans, burada renkçilik ve Emily'nin ortaya çıkan deneyimi gibi konuları ele aldılar. Hayatı taklit eden başka bir sanat örneğinde, Gloria merhum Naya Rivera'nın annesini oynayacaktı. neşe 2012'de, bir bölümün ortaya çıkan karakteri Santana Lopez'in mücadelelerini de ele alacağı bir bölüm.
"Ne kadar açık olursak olalım ve bizi büyürken gördüğünü kabul etsek de Emily'nin bu konuda zor zamanlar geçirdiğini biliyorum. Bence pek çok genç için her şeyden önce kendilerini keşfetmeleri, kim olduklarını keşfetmeleri hâlâ çok zor” diyor Estefan. "Ve dürüst olmak gerekirse, size söylemeliyim ki, kim olduğunuzu keşfetmenin ömür boyu sürecek bir deneyim olduğunu düşünüyorum. Yaşadığınız, büyüyüp gelişeceğiniz son güne kadar öğrenmeyi umuyorsunuz."
Gloria'nın bunca yıldan sonra bu kadar ikonik kalmasını sağlayan da tam olarak bu büyüme ve gelişme oldu. Görünürde ulaşılmaz başarılar elde ettikten yıllar sonra - ona yapamayacağını söylediklerinde tekrar yürümek ya da bunu mümkün kılmak. Latinx nesiller kendilerini hem İspanyol hem de İngiliz eğlencesinde görmek için - sonunda lider olarak uzun zamandır hak ettiği rolüne sahip oldu. Hanım.
Gloria, çok yakında açıklama yapmasa da hayranlarına daha fazlasının yolda olduğuna dair güvence veriyor. (Belki bir anı yazısı: "Bunu yazmak istiyorum. Yani, bu bir dakika sürecek.") Bu işte çok fazla deneyime sahip olduğundan, herkesin daha fazlasını istemesini nasıl sağlayacağını biliyor. Ama istediğini de alıyor.
“Daha genç insanlara birçok farklı şekilde ulaşmaya çalışıyorum” diyor. "Hem konuşmak hem de onların yanında olmak ve bu beni gerçekten tatmin ediyor. Daha çok o kısma odaklanıyor: eğlence kısmı, müzik ve oyunculuk. Bundan çok zevk alıyorum."
Fotoğraflar: Josefina Santos, asistanı Dana Golan. Yaratıcı Yönetmen: Jenna Brillhart. Kıdemli Görsel Editörü: Kelly Chiello. Yardımcı Fotoğraf Editörü: Amanda Lauro. Sosyal Yön: Danielle Fox. Rezervasyon: Yetenek Bağlantı Grubu.
