Çok uzun olmayan bir zaman önce Amy Tan bir üniversitede ve resepsiyonda bir konuşma yaptı. Ardından, okulun hayırseverlerinden biri, ona geri dönmeden önce şehirde ne kadar kalacağını sordu. Çin. "Şaşırdım," dedi. "Çinli göründüğüm için Çin'e ait olduğumu varsaydı." San Francisco'da ikamet eden Tan için, ne yazık ki çok yaygın olan bir cehalet eylemiydi.
Asya kökenli Amerikalı ve Pasifik Adalı (AAPI) topluluğuna yönelik şiddet ve ırkçı eylemler, COVID-19 pandemisinin ardından çarpıcı biçimde artmaya devam ediyor. Tan, "İnsanlar aslında bu salgını Amerika Birleşik Devletleri'ne Asyalı Amerikalıların getirdiğini düşünüyor ve birisi üzgün olduğunda ve suçu üstlenmek istediğinde mantık kullanamazsınız" diyor. Hem kendi toplumu içinde hem de dışında adaletsizlikle yüzleşmek, New York Times en çok satan yazar PBS'lerde tartışıyor amerikalı ustalar belgesel Amy Tan: İstenmeyen Anılar, ki şimdi çıktı.
Ayrıca not? Yazar Stephen King ile birlikte bir grubun baş şarkıcısı.
Modaya uygun: Şu anda ülke çapında meydana gelen Asya karşıtı nefretin yükselişiyle nasıl başa çıkıyorsunuz?
Amy Tan: Bu ülkedeki Asyalıların nüfusunun hiç olmadığı kadar fazla olduğunu düşünürsek, daha az korku ve kırgınlık olacağını düşünürdünüz. Sürekli, düşmanca alevlenmeler, diğer kültürleri ve bakış açılarını anlamak için temel bir istek eksikliğini temsil eder. [San Francisco] Körfez Bölgesi'ndeki şirketlerden AAPI'lerle [Asya Amerikan Pasifik Adalıları] dayanışma içinde para vermelerini isteyen Asya Pasifik Fonu'nun uzun zamandır üyesiyim. Nefret suçlarını bildirmenin daha iyi yollarını bulmaya niyetliyiz. Birçoğumuz lakap takmayı deneyimliyoruz ve bu konuda hiçbir şey yapmıyoruz. Biri size hakaret ettiğinde veya geldiğiniz yere geri dönmenizi söylediğinde, bunun bildirilmesi gerekir, böylece daha fazla cezai işlem yapılmaz.
Artık bir belgesele konu olma zamanının geldiğine nasıl karar verdiniz?
Dürüst olmak gerekirse, ilk başta isteksizdim. Halk tarafından daha az incelenen daha özel bir hayata dönmeye çoktan yemin etmiştim. Ama arkadaşım [geç film yapımcısı] James [Redford] büyüleyici bir şekilde ısrarcıydı. Evimde sandviçler üzerine, acı, travma ve dayanıklılık hakkında uzun uzun sohbetler ettik. Benimle ilgili bir belgeselin başkalarına bir umut duygusu aşılayacağını hissetti. O sırada zaten iki [karaciğer] nakli geçirmişti ve bir başkasını bekliyordu, bu yüzden oldukça hastaydı ve sürekli acı çekiyordu. Film onun son filmi oldu ve bu da onu daha da anlamlı kılıyor.
Filmin bir noktasında AAPI topluluğunun yükünü taşımaktan söz ediyorsunuz. Bu konuda yazdığınız için belirli bir sorumluluk hissediyor musunuz?
Kitaplarımın çoğu göçmen deneyimini anlattığı için insanların AAPI sorunlarından sorumlu hissetmemi beklediğini düşünüyorum. Ama farklı ihtiyaçları olan çok çeşitli bir grubuz ve ben sadece bir sesim. Ben herkesi temsil etmiyorum. Hepimizin kalıcı bir değişim yaratmak için neyin gerekli olduğunu yeniden gözden geçirmesi gerekiyor. Bir Facebook gönderisi yeterli değil.
Sizi ilk başta yazmaya iten ne oldu?
Hayatımı ya da çevremde olup bitenleri merak etmediğim bir zamanı hiç hatırlamıyorum. 6 yaşındayken "Chink" ve "Jap" gibi ırkçı isimlerle anıldığımı hatırlıyorum ve kim olduğum ve nasıl geldiğim hakkında sorularım vardı. Bir insan ve bir yazar olarak değerimi biliyorum. Bana küçümseyici davranıldığını hissetseydim asla sessiz kalmazdım. Farklı olmak, farklı düşünmek, travma ve trajedilere maruz kalmak, anlama zorunluluğundan sorular sormama ve sebepsiz yere istikrarsızlıkla hırpalanmama neden oldu. Her şeyi sorgulamak, özellikle pat cevapları yazmak, yazar olmanın bir parçasıdır.
Okuyucuların kitaplarınızdan alacağını umduğunuz bir şey var mı?
Bir yazar olarak, konu yarış olduğunda bile, fikirleri ve kalpleri değiştirmenin her zaman bir yolu olduğunu düşünüyorum. Bir hikaye, farklı koşullarda farklı bir kişinin hayali dünyasına girmenizi gerektirir. Ve eğer bir başkasının mücadelesiyle özdeşleşebilirseniz, davranış onu takip eder, ardından eylem. Okuyucuların istediklerini sunabildiğimi kanıtlamak için yazmayacağım; [bir roman] bir anlam arayışından gelmelidir. Bazen bu anlam, annemin hikayelerinin hediyesini alıp onları bir roman şeklinde geri vermektir. Sevinç şans kulübü].
yayınlanmasının üzerinden 30 yılı aşkın bir süre geçmiştir. Sevinç şans kulübü, ve daha yapılacak çok şey var. Sizce iyiye doğru ne değişti?
Kitap ilk çıktığında, anneler ve kızları tarafından okunduğu için bir hit olduğunu düşündüm. ve kızlar annelerinin ölümsüz olmadığını anladılar - sırları ve konuşulmayanları vardı çatışmalar Öğrenciler de okuması gerektiği gibi tanıştırıldı ve beğenildi. Bu kadar çok Asyalı olmayanın hikayeyle özdeşleşmesini beklemiyordum; Çinli olmamak ve Çinli göçmen bir anneyle özdeşleşmek güzel bir şey. Kitabın başarısı için her gün minnettarım, ancak diğer Asyalı Amerikalı yazarlar için duvarları yıktığım için kredi alamam. Yine de bunun olmasına sevindim. Bununla birlikte, övgünün beni kıvrandırdığını kabul edeceğim ve bazen ölüp ölmediğimi merak ediyorum ve kendi methiyemi dinliyor muyum diye düşünüyorum.
Kitap, insanların büyük bir çoğunluğunun muhtemelen hiç bilmediği ya da öğrenmek istemediği birçok Asya kültürü kavramını kitlelere tanıttı. Bu seni nasıl etkiledi?
Bırakın en çok satanlar listesine girmeyi veya öncü bir edebi eser olarak görülmeyi, kitabın yayınlanmasını hiç beklemiyordum. Sonra hayal edebileceğimin ötesine geçmeye devam etti. Azınlıklar bunu hissetti Sevinç şans kulübü çeşitlilik kotasını doldurduğu için tanınmalarını engelledi ve bu da Asya topluluğu içinde düşmanlığa ve kıskançlığa yol açtı. Neyse ki ilerleme kaydedildi, ancak özellikle filmde daha fazla sese ihtiyacımız var. Film, popüler kültürün çok büyük bir parçası - ana akımı değiştirme yeteneğine sahip.
Geçtiğimiz yıl başarı ile önemli adımlar atıldı. göçebe diyarı, Minari, ve Tüm Erkeklere: Daima ve Sonsuza Kadar. Bu seni iyimser hissettiriyor mu?
Dışarıda daha fazla genç yazar ve aktör görmek cesaret verici - kitaplarımın ulaşamadığı bir kitleye hitap ediyorlar. gibi filmlerde fantastik olan nedir? Tüm Erkeklere üçleme, ana karakterin [Lana Condor tarafından oynanan Lara Jean] Asyalı olmasıyla ilgili değiller - o sadece Asyalı. O sadece bir erkeğe aşık olan bir kız ve adam ona aşık. Bundan daha fazlasına ihtiyacımız var. Minari bir aileye odaklandı ve tarih, kültür ve ırk sergiledi. muhtemelen gördüm Çılgın Zengin Asyalılar Beş kere. Yine de bu filmlere büyük başarılar olarak bakmamız, neredeyse yeterince sahip olmadığımız anlamına geliyor. Asya kökenli bir Amerikan filminin aday olduğunu bile söylemediğimiz ve buna sadece film diyeceğimiz günün gelmesini istiyorum.
Yani bir sonraki neslin ayağa kalkacağını ve anı karşılayacağını mı düşünüyorsun?
Belli bir yaştayım ve ailem de öyle. Büyükannem II. Dünya Savaşı sırasında bir cariyeydi - bu, Y kuşağına veya Z kuşağına tam olarak aşina değil. Onlara göre bunlar kurtulmamız gereken klişeler ve klişelerdir. Gelecek nesil, çığır açacak yerleşik bir aktivizme sahip. Pasif olmayacaklar.
Gelecek için size umut veren başka neler var?
Herkesin ırkçı duygulara sahip olmadığını aklımda tutuyorum. Doğru ve yanlış arasındaki farkı anlayan bir sürü kibar insan var. Bu bana daha iyisini yapmaya devam edebileceğimize dair umut veriyor. Ne olursa olsun, asla kimsenin sana ne kadar değerli olduğunu söyleyemeyeceğini unutma.
son kitabınız, Geçmişin Başladığı Yer: Bir Yazarın Anıları, aynı zamanda Rock Bottom Remainders adlı en çok satan yazarlardan oluşan bir grupla şarkı söylemeyi içeren hayatınızın ve kariyerinizin hikayesini de anlatıyor. Kova listenizde kalan bir şey var mı?
Bir roman daha bitirmek istiyorum ama herhangi bir romanı değil. Hayatımın bu döneminde benim için anlamlı olan bir roman yazmak istiyorum. Ayrıca müzik bestelemeyi de öğrenmek istiyorum. Müzik, duyguları kelimeler olmadan ifade etmenizi sağlar ve tamamen farklı bir parçanızı ortaya çıkarır. Sanırım iki ölçülü bir melodiyle başlayacağım, sonra bunun üzerinde varyasyonlar yapacağım - bu benim kendi marşım olurdu. Geri kalanına gelince, kim bilir? 33 yaşıma kadar kurgu yazmaya başlamadım. Asla geç Değil!
Bunun gibi daha fazla haber için Haziran 2021 sayısını alın. Modaya uygun, gazete bayilerinde, Amazon'da ve dijital indirme 21 Mayıs.
