Jeanine Cummins' amerikan pisliği yayınlandıktan sonra büyük bir başarı olmaya hazırlanıyordu. Yazarın yedi haneli bir avans aldığı bildirildi, Oprah Winfrey romanı bir kitap kulübü seçimi olarak ilan etti ve serbest bırakılması her büyük gazetede yer aldı. (NS New York Times hatta yayınlandı çoklu yorumlar.)

Ancak geçtiğimiz haftalarda amerikan pisliği pek çok Latin yazar ve aktivistin kitabın göçmenlerin deneyimlerini yanlış temsil ettiğini ve Cummins'in tasvirinin zararlı klişeleri pekiştirdiğini söylemesiyle yankılanan bir tepki aldı. John Paul Brammer, yakında çıkacak olan hatıratın yazarı ¡Hola Papi! ile bir röportajda sorun hakkında fikir verdi Modaya uygun Ocak ayında. “Bence bir barajın yıkıldığını görüyorsunuz çünkü insanlar hikayelerimiz için kurumsal destek eksikliğinden çok uzun zamandır hayal kırıklığına uğradı” dedi. "amerikan pisliği hikaye bunun için mükemmel bir katalizör."

İLGİLİ: Oprah'ın Yeni Kitap Kulübü Seçimi Neden Tartışma Çıkarıyor?

Winfrey sonunda tepkiye cevap verdi

Instagram'da yazmakhakkında farklı türden bir konuşma yapmamız gerektiği açık. amerikan pisliği."

Takip eden günlerde yazar kitap turunu iptal etti ve tepkiler herhangi bir sakinleşme belirtisi göstermedi. Bu sabah Beverly Hills'de Emily's List tarafından düzenlenen "Kadınları Tanımlamak" brunch'ındaki bir panelde Eva Longoria ağırlığını bile koydu. "kitabı okumadım. kitabı okumayacağım. Eğlencede olanlarla, hükümette olanlarla paralel ve eş anlamlıdır. Longoria, endüstrilerin bekçileri, hizmet ettikleri insanları ve tüketicileri yansıtmaz" dedi. "İşte sorun bu."

EMILY'nin Listesi Brunch ve Panel Tartışması

Kredi: Presley Ann/Getty Images

"Bu kitap için bir ihale savaşı var, yani tüm yayıncılar bu kitabı istedi. Ve farklı bir topluluğa girmenin bir yolunu istiyorlardı. Bununla ilgili sorun, yayıncılık endüstrisinin acentelerden editörlere ve yayıncılara kadar %80 beyaz olmasıdır." raporlama tarafından L.A. TimesEsmeralda Bermudez.

"Beni gerçekten üzen şey, yayıncının 'Güvenlik endişeleri nedeniyle kitap turunu iptal etmek zorunda kaldık' demesiydi, bu da topluluğumun sorun çıkaracak çılgın insanlar gibi görünmesine neden oldu. Değildi. Biz sadece bu kitabın temsil ettiği şeylerin yanlışlıkları hakkında açık sözlüyüz. Beni gerçekten sinirlendirdiğini söyleyeceğim son şey - bunu söyleyeceğim, delireceğim - [yazarın dediğini] "Keşke bu kitabı benden daha esmer biri yazsaydı." Onlar yaptı! [Sonia Nazario'nun] Enrique'nin Yolculuğu, [Óscar Martínez'in] Yaratık—birçok Latin yazar bu hikayeyi yazdı! Oprah onları seçmedi."