Carolina Herrera Zamansız Stilde

Bir görüşmecinin, şirketin önemli bir dönüm noktasını kutlayan bir tasarımcıya sorması gereken bir şey var: carolina herrera geçen yıl Atlanta, Madrid ve New York City'de 35. yıl dönümü anmalarıyla ve Rizzoli'den bir retrospektif kitapla, emekli olup olmayacağı sorusuna yanıt verdi. Bunu da halledebilir. Bayan. Herrera, hiç durmayı düşündün mü?

Döndükten kısa bir süre sonra bir Ocak sabahı, “Hayır, yapmadım, çünkü yaptığım işi seviyorum ve çok iyi gidiyor” diyor. tüm kızları, kocaları, torunları ve bazı arkadaşlarıyla birlikte Punta Cana'da bir tatilden - hepsi 30 kişi söylenmiş. "Neden durmak zorundayım?"

İLGİLİ: Alexa Chung, Annie Hall'un İkonik Tarzına Şapkasını Öpüyor

Hanım'dan birkaç gün sonra. Herrera'nın 78. doğum günü ve onu 20 yıldır tanıyor olmama rağmen, ona Mrs. Herrera, çünkü beklediği ve hak ettiği saygı bu. Bu, param için, New York modasının en şık kadını, şaşmaz zarafetin can damarı ve mirası olduğu kadar tasarım felsefesi de olan bir kişi.

Aklı başında hiç kimse onun kararlılığını sorgulamaz ve yine de bu, kariyerinin başlangıcından beri, arkadaşı Halston'ın ona söylediğini söylediğinde oluyor. paçavra ticareti için bir sosyetikin iyi topuklu boş zaman hayatından vazgeçtiği için çıldırdı (kocası Reinaldo bile, podyum hayallerinin sadece bir geçiş olduğunu düşündüğünü söyledi) süslü). Yine de, sadece birkaç ay önce, bir dava açıldığında özellikle tuhaf bir bölümde bir kez daha oldu. Carolina Herrera ve Oscar de la Renta şirketleri arasında, Mrs. Herrera, görünüşe göre onun bilgisi dışında. Ve yine de bak kim hala burada, ilk beyaz bluzunu giydiği günkü kadar şık.

"Umurumda değil. gerçekten bilmiyorum. Yapamam," dedi Mrs. Herrera, şüphecileri hakkında çok az şey olduğunu söylüyor. “Moda işinin nasıl olduğunu biliyorsun. Seni her zaman küçümsüyorlar. 35 yıl öncesine bakıyorum ve bu çok küçüktü. Şimdi 1,5 milyar dolarlık bir şirketiz. Peki iyi mi yaptım kötü mü? Yani parasal anlamda."

Aslında, nadiren bir Amerikalı moda tasarımcısı Bayan Smith kadar başarılı olur. Devleri bile geride bırakan ve onları geride bırakan Herrera— 1980'lerde J.C. Penney'de bir hat sattığında lüks güvenilirliğini kaybeden Halston; 1981'de Metropolitan Club'daki ilk şovu için mankenleri ayırtmasına yardım eden Bill Blass; ve uzun bir profesyonel rekabetten zevk aldığı Oscar de la Renta.

Geçen yılki zafer turundaki sayısız durakta ne zaman konuşsak, tamamen dünyadaki konumuyla güvende, erken şüpheleri ve korkuları neredeyse bir duygu ile hatırlayarak nostalji. Geçen Mayıs ayında Savannah Sanat ve Tasarım Koleji'nde (Savannah ve Atlanta'daki kampüslerinde) çalışmalarının bir müze sergisinin açılmasından hemen önce, Mrs. Herrera bana uzun ömürlü olmasının sırrının şu olduğunu söyledi: “Yapmaya çalıştığım şey müşterilerin kafasını karıştırmamak” diyor. "Herrera'yı almaya geldiklerinde ne alacaklarını biliyorlar.

“Sadeliği seviyorum ve karmaşık olmayan görünümleri seviyorum” diye devam ediyor. “Çünkü akşam dışarı çıktığınızda bir sürü kostüm görüyor musunuz?”

İLGİLİ: Korkusuzluk ve Kadınlık Üzerine Aktris Laura Dern

Atlanta'ya daha önce yaptığım bir ziyarette, küratör Rafael Gomes'in onlarca yıldan kalma önlükleri açmasını izledim ve fark ettim ki, Sandra Bullock, Lady Gaga, Lupita Nyong'o, ve Renee zellweger (2004 Oscar elbisesi dahil) - o kadar zamansız görünüyordu ki bugün tasarlanabilirlerdi. Tutarlılık ve sınıf, en başından beri Herrera'nın kartvizitleri olmuştur, belki de bazı moda eleştirmenlerini hayal kırıklığına uğrattı, ama aynı zamanda müşterilerini de memnun etti. Ve bunun nedeni Mrs. Herrera, kendisi gibi bir bayan için neyin doğru göründüğünü her zaman biliyordu, ünlü bir Venezüellalı jet sosyete güzeli. Andy Warhol ve Robert Mapplethorpe, Prenses Margaret ve Bianca'nın dikkatini çeken prestijli aile Jagger. 40'lı yaşlarındayken arkadaşı Diana Vreeland'ın önerisiyle bir moda işine başlamaya karar vermeden çok önce Uluslararası En İyi Giyinenler Listesi'nde zirveye çıktı. En küçük kızı Patricia Herrera Lansing ile Rizzoli kitabı üzerinde çalışırken o ilk günleri anlatırken, Karolina Herrera: 35 Yıllık Moda, kararının gerçekten ne kadar cüretkar olduğunun daha çok farkına vardı.

“İlk şovda kimin olduğunu bile unuttum, bu yüzden fotoğraflara bakmayı çok sevdim” diyor. (Modeller arasında Alva Chinn, Paola Dominguín ve Iman vardı.) “C.Z. Misafir bana hemen yan taraftaki Doubles Club'da bir akşam yemeği verdi, bu yüzden hepimiz oraya büyük bir salonda yürüdük. grup. Bu, incelemeler yayınlanmadan önceydi ve çok mutluydum çünkü gösterinin ilahi olduğunu düşündüm. Ve ertesi gün bazı eleştiriler iyi, bazıları kötüydü, ama harika olduğu için çılgın olduklarını düşündüm. Ne zaman ve nereye varacağını bilmediğin bir şeyin başlangıcındaki coşkundur."

Kasım'da Hanım'a eşlik ettim. Herrera'dan Madrid'e, o zamanki Amerika Birleşik Devletleri'nin İspanya ve Andorra büyükelçisi James Costos ve ortağı Michael S. Obama'nın Beyaz Saray'ının iç mimarı Smith. Bu, Amerikan seçimlerinden sonraki haftaydı, bu yüzden, doğal olarak, Trump'ların Smith'in tasarımlarına ne yapacağına dair pek çok şaka vardı, ama beni en çok etkileyen şey, Mrs. 2009 yılında Amerikan vatandaşlığına geçen Herrera, bir ABD büyükelçiliğinde kutlanacaktı. Kızlarından ikisi İspanyollarla evli ve bunlardan biri, Carolina Herrera de Báez, Puig'deki ortakları aracılığıyla şirketin koku işinin yaratıcı direktörü olarak Madrid'de yaşıyor.

"Venezuela doğumluyum ama Amerikalı bir tasarımcı olmaktan gurur duyuyorum" dedi. dedi Herrera. "Bana kapılarını açan New York'ta işime başladım ve bugün bunun için buradayım."

Başkan Donald Trump'a karşı çıkan ve Melania Trump'ı yeni First Lady olarak giymeyi reddeden tasarımcılar arasında bir tartışma çıktı. Herrera, moda endüstrisinde kendisini savunmaya gelen birkaç kişiden biriydi. Açılış balosu için kızı Ivanka için göz kamaştırıcı boncuklarla şampanya renginde bir elbise tasarlarken, Mrs. Trump, bir zamanlar Mrs. Herrera'nın.

"Saygıdan dolayı," dedi Mrs. diyor Herrera. “Yaşadığınız ülkeye saygı duyuyorsunuz.”

Ayrıca, o rekabetçi ve hikayenin hayati bir parçası olmaya devam etmek istiyor. Geleneği benimsediği ve tarihteki yeri hakkında ne kadar konuşsak da, Mrs. Herrera ileriye dönük olmaya devam ediyor ve son çalışmalarında teknolojiden ilham alan modern kumaşlar ve baskılar geliştirdi. “Gözlerinizi açık tutmanız ve dijitale geçmeniz gerekiyor” diyor (Instagram'da 1,5 milyon takipçi ile). “Her zaman çok meraklıydım ve merakım bittiği an durup başka bir yere gitmeliyim. Azim, sevgili dostum, sahip olman gereken şey."

Ocak ayında bu fotoğraf çekimi için tekrar görüştüğümüzde Mrs. Herrera'nın şirketi, orada kısa bir süre çalışan bir tasarımcı olan Laura Kim'in, Fernando ile yeni ortak yaratıcı yönetmeni olarak Oscar de la Renta'ya katılarak rekabet etmeme anlaşmasını ihlal etmişti Garcia. Davaya göre Kim, Herrera'nın CEO'su François Kress tarafından evin yaratıcı kontrolüne söz verildiği için Herrera'dan istifa etti. Herrera bu plandan haberdar edilmemişti. Kim, Mrs.'ı fark ettikten sonra Temmuz ayında ayrıldı. Herrera hiçbir yere gitmiyordu.

İLGİLİ: Joan Juliet Buck Modayı Açma ve Kapatma Üzerine

Bayan. Herrera, kendi sorusunu gündeme getirmeden önce, anlaşmanın şartlarını öne sürerek dava hakkında yorum yapmayı reddetti.

"Sana bir şey sorayım," dedi. "Bir moda eviniz varsa ve herkes o evi kimin tasarladığını -moda ekibini mi, kim olduğunu- konuşuyorsa ama tasarımcı hala hayattaysa, Giysileri almaya giden kadın bunu evdeki belli bir tasarımcı yüzünden mi yapıyor, yoksa bunu mağazadaki isim Carolina Herrera yüzünden mi yapıyor? kapı?"

Kapıdaki isim yüzünden.

"Doğru."

Ertesi gün aradı ve yönetimde bir değişiklik olduğunu söyledi. Kress gitmişti. Onun yerine, uzun süredir yönetici ve imajının sadık koruyucusu olan baş pazarlama sorumlusu Emilie Rubinfeld'i başkanlığa terfi ettirmişti. Hanımefendi olduğunu hatırlattım. Herrera, sohbetlerimizde bana birkaç kez içeriden terfi etmenin ve bir ekiple çalışmanın aynı zamanda belirli bir üslup standardı belirlemenin önemli olduğunu söylemişti.

Sık sık Mrs. Herrera bir gün şirketini kızlarına devretmeyi planlıyor, ancak çocuklarına ne yapmaları gerektiğini söylemeye asla cüret etmeyeceğini söylüyor. Karşılığında, hiç kimsenin Mrs. Herrera ne yapacağını ve buna ne zaman veda edileceğini de içeriyor.

“Son söz” diyor, “benim”.

Bunun gibi daha fazla hikaye için, alın Modaya uygunNisan sayısında, gazete bayileri ve için kullanılabilir dijital indirme Mart 17.