"Vietnam hakkında bildiğim şey, gitmek istediğim ve Instagram'da arkadaşlarımı kıskandığımdı. seyahat tatil fotoğrafları orada," diyor Rachael Leigh Cook gülerek, imzası olan ışıltılı gülümsemesi görüntülemek. "Gitmek için heyecanlıydım."
Netflix'in en yeni romantik komedisi, Bir Turistin Aşk Rehberi, 14 Nisan'da izlenebilecek. 21, akış devinin Vietnam'da çekilecek ilk orijinal filmi olma özelliğini taşıyor. sadece Instagram'ın gözdesi haline gelmekle kalmayan, aynı zamanda savaş ve anlaşmazlık. Tarih kitaplarında ve grenli PBS belgesellerinde tasvir edilen Vietnam yerine, yapımcılığını üstlenen Cook Bir Turistin Aşk Rehberi İçinde başrol oynamanın yanı sıra - ülkeyi yeni bir şekilde göstermek ve alametifarikası olan neşe, sevgi ve kahkaha markasının taze hissetmesini sağlamak istedi.
Ve izleyicilere birçokları için hala gizemle örtülü görünen bir ülkeye bir göz atmak isteyen sadece Cook değildi. Rol arkadaşı Scott Ly (Houston, Teksas'ta doğan birinci nesil bir Vietnamlı Amerikalı), dünyaya yeni Vietnam'ı göstereceği için aynı derecede heyecanlıydı.
“İnsanlar, yemeklerin tadı” en çok neyi sergilemek istediğini söylüyor. "Fakat sadece ailemin nasıl yaşadığını biraz yakalamak için yeterli. Bunun için heyecanlıyım."
Cook, Ly'nin Vietnam'da bir proje üzerinde çalışan Vietnamlı Amerikalı bir aktör olarak hissettiği gururun filme tercüme edildiğini söyleyerek kabul etti. Cook'un karakteri Amanda Riley'nin, ailesi yerel bir turneye sahip olan Ly's Sinh Thach'ın dahil olduğu bir iş birleşmesinde yol alırken anlatıyor. şirket.
"Karakteriniz Sinh, 'Vietnam'ın mümkün olan en iyi versiyonunu göstermek için kendime çok fazla baskı yaptım' derken, bunu anlayabiliyordum. Cook, Sinh's hakkında şunları söylüyor: Hồ Chí Minh City'nin kalabalık, renkli pazarlarından Hà'nın yemyeşil pirinç tarlalarına kadar Vietnam'ının her yönünü gösterme tutkusu Giang.
Yazar Eirene Donohue'nin (Vietnamlı bir anne ile Amerikalı bir Deniz subayının kızı) vurgulamak istediği bir şey, izleyicilerin Vietnam'a şu an olduğu gibi bakması. Sinema Karışımı, "Vietnam'da geçen ve savaşın travmasını konu etmeyen neredeyse hiçbir Amerikan filmi yok. Şimdi hayat hakkında bir hikaye anlatmak benim için gerçekten önemliydi. Neşe, sevgi ve kutlama dolu bir şey. Hikayeleri anlatılmaya değer, gelişen modern bir ülke olarak Vietnam'ı vurgulamak için Vietnam hakkındaki konuşmayı değiştirmek istedim."
Anthony Bourdain'in Vietnam belgesellerine aşina olan izleyiciler sevecek çok şey bulacaklar - Cook'un gözlerinde tam bir neşeyle hatırladığı bir şey.
"Geri döndüğümden beri bu kadar iyi bir versiyonunu yemediğim en sevdiğim yemek bánh xèo. Hoi An ve Da Nang'da olduğumuz her gün yedim" diye hatırlıyor. "İçinde sebze olan o çıtır gözleme, bir nevi katlanmış... üçe katlarsınız. Ve sonra güzel daldırma sosları var. Bunu düşünürken hala açım."
Yemek, izleyici çekmenin bir yoludur, ancak Vietnam'ın kendine özgü tarzı ve modası da dikkatleri üzerine çekti. Bir Tết kutlamasını içeren çok önemli bir sahnede Cook, geleneksel bir áo dài giyiyor.
"Aman Tanrım. Bu büyüleyici. Onu çalmaya çalıştım. Kesinlikle izin vermediler. Renk şeması ve kumaşlar açısından kostüm tasarımcımızla işbirliği içinde güzel bir şekilde yapıldı, ancak yerel bir sanatçı tarafından yapıldı" diyor ilk kez bir áo dài giymek. "Kesinlikle çok güzel bir iş çıkardılar. Bir elbise giyip aynı zamanda pantolon giyebilmeniz ne kadar inanılmaz? Ve sonsuz derecede gurur verici."
Gelenek ve modernitenin bu karışımı bir şeydir Bir Turistin Aşk Rehberi baştan sona öne çıkanlar, yalnızca yemekler ve yiyeceklerle değil, aynı zamanda Hội An gibi yerleri göstererek Ba'daki Altın El Köprüsü yerine şehrin alamet-i farikası fenerleri ve bir tapınakla aydınlatılan sahil Na Tepeleri. Elbette, ziyaret eden çoğu insanın görmek isteyeceği bir şey ama film, her şeyi sıradan göstermek için bir noktaya değiniyor. Cook'un karakterinin kaçamadığı katı seyahat programlarından ve "görülmesi gerekenler" listelerinden uzakta, alışılmışın dışında bir yol itibaren.
"İnsanlara tek bir ülkede gerçek bir deneyim çeşitliliği sunmak istedik. Cook, "Vietnam'la ilgili doğal olarak inanılmaz olan şeylerden biri de, bir ülkede pek çok farklı deneyim yaşayabilmenizdir" diyor. "Ho Chi Minh City'nin hareketli şehir hayatından UNESCO Dünya Mirası listesindeki Hoi An'a, güzel Da Nang plajına gittiğimizde. Sonra Çin sınırındaki Ha Giang'a gittik. Şelalenin yanında hayatım boyunca unutamayacağım o güzel günü yaşadık. Ve sonra tamamen farklı bir enerjiye sahip olan Hanoi'ye. Ülkenin başkenti Ho Chi Minh City'den çok daha sessiz. Dostum, biz şanslıyız. Biz çok şanslıyız."
Ly, kendisinin ve Cook'un karakterlerinin çıktığı tur gibi, filmin her türden turizmi teşvik edeceğini umuyor. Kurmaca mesleğine selam vermeden önce, "İnsanlar Vietnam'a giderse, Rachael'in söylediği gibi görülecek çok şey var" diyor. "Ama ne yaptığını bilen bir tur rehberi bulursanız, gerçekten her şeyi deneyimleyeceksiniz; yemek, farklı kültür, farklı yerler."
Filmin seyahat yönünün yanı sıra Cook, rom-com pirzolasını bir kez daha esnetiyor. 2020'den sonra Aşk, Garantili ve 2021'ler O Hepsi Bu, hayranların tanıdığı ve sevdiği oluğa geri döndü - ve bunu kendisi için de seviyor.
"Kendime yardım edemiyor gibiyim. Türden çok uzaklaşamam. Kalbimin merkezinde hissettiği yerde olmaya devam ediyor. Hassasiyetlerimin yattığı yer burası. Kişisel zevklerimin yattığı yer burası. Pozitif, iyi hissettiren bir içerik," diyor kendine ve ona çok şey katan türe sadık kalıyor. "Ve ben aşkı seviyorum. Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum. Bir seyahat filmi olması ve güzel bir aşk hikayesi olması anlamında ikili bir film çekebildiğimiz için kendimi gerçekten kutsanmış hissediyorum."
Bir aşk hikayesinde ırklararası bir çift olması pek sık rastlanan bir durum değildir, bu Ly'nin çok iyi bildiği ve sonsuz gurur duyduğu bir şeydir. Film onun için sadece mirasını kutlamak için bir fırsat değil, aynı zamanda izleyicilere bir başrolün sadece bir tür aktör olmadığını görme şansı sunuyor.
"Senaryoyu okurken 'Bu gerçekten Asyalı erkekleri gerçekten temsil edebileceğim bir an' dedim. Vietnamlı erkekler'" diyor, karavana 50. saniyede gelen belirli bir gömleksiz plaj sahnesi için (herkes için) merak ediyor). "Bunun için çok sıkı çalıştım."
Ly, Amerika'da doğmuş olmasına rağmen, göçmen çocuklarının sık sık yapmaya çalıştığı gibi Vietnam'a gitmeyi düşünüyor. Aslında, çoğu kişi için geziyi yapmak, Vietnamlı bir Amerikalı aktör olarak onun için ne kadar katmanlı olduğunu düşündüğünde Ly'yi çok etkileyen bir terim olan "di về" olarak anılır.
"Bu, çeviride eve geri dönmek anlamına geliyor. Ve bu benim için çok şey ifade ediyor" diyor, kişinin aslında eve gidiyor ya da sadece ziyaret ediyor olmasına bakılmaksızın kullanılan ifade. "Uçaktayken Vietnam'a indiğimde hatırladığım şeylerden biri, kendimi ailemin geldiği yere kök salmış gibiydim. Ve yeni indiğimde benim için çok duygusaldı. Sonra 'Hadi gidelim' dedim. temsil etmek için buradayım. İşimi yapmak için buradayım. Burada olduğum için mutluyum.' Benim için anlamı büyüktü. Umarım filmde ve bende gösterilir."
Cook ve Ly, filmin bir kaçış planlayan herkesi Vietnam'a bir şans vermeye teşvik etmesini umuyor ve ikisi, kurgusal seyahat programının gerçek hayat için harika olacağını düşünüyor.
"Scott, insanların bizim yaptığımız turu yapmaya çalışacaklarını düşünüyor musun? Hiç mi?" Cook rol arkadaşına romantik komedilerle ilgili şakalar arasında sorar (Ly ısrar eder Salak ile Avanak bir olarak sayılır ve şaşırtıcı bir şekilde gündeme gelmez O Hepsi Bu bir kere bile).
"%100," diyor Ly kendinden emin bir şekilde. "Elbette."