Kadın sporlarında en çok konuşulan ve en önemli galibiyetlerden biri oldu: 120 dakikalık oyundan sonra, savunma oyuncusu Brandi Chastain sahaya çıktı ve baskın olmayan soluyla son penaltı vuruşunu tekmeledi ayak. Top fileye çarptığı anda, Chastain formasını çıkardı ve dizlerinin üzerine düştüğü siyah spor sütyenini ortaya çıkardı ve farkında olmadan tüm zamanların en ikonik görüntülerinden birini yarattı. Amerika Birleşik Devletleri Kadın Milli Futbol Takımı, Çin'i yenerek kupayı evine götürdü. 1999 FIFA Kadınlar Dünya Kupası.
Bir neşe, güç ve ilerleme anıydı. Kadınlar kendileri için ortaya çıkabilir ve insanları başka yere bakmaya cesaret edecek şekilde kutlama yapabilir ve yapmalıdır.
Yirmi dört yıl sonra, kadın futbolu başka bir Dünya Kupası döngüsünde ve çok şey değişti. izlenme arttı. Ücret arttı. Rekabet her zamankinden daha şiddetli ve dünya çapında kadın liglerine daha fazla takım ekleniyor (Chastain'in sahibi olduğu ABD Ulusal Kadınlar Futbol Ligi ve diğer eski oyuncular).
Bu yılki Dünya Kupası'nı (ABD'nin 6 Ağustos'ta İsveç'e penaltı atışlarında kaybettiğini gördü) izlerken, Amerika'nın üçlü turba şansı sona eriyor), oyunun ne kadar ilerlediği ve ayrıca nereye gelebileceği açık. Gitmek. Evet, hayranlar için sevdikleri bir takımın kaybettiğini görmek hayal kırıklığı yaratıyor, ancak sporun anlamı da bu; kazanmak, kaybetmek, devam etmeyi öğrenmek.
Ancak ileriye bakabilmek için geriye dönüp "O Maçtan" ne kadar uzaklaştığımızı görmek önemlidir. Her Şeyi Değiştirdim.” İleride, 99'daki o önemli günde doğrudan sahada olan oyunculardan ne oldu? saha.
Getty Images/ Amanda Lauro
Maçtan önce
Brandi Chastain, defans: Soyunma odasına girmeden önce bile, sadece oteldeki heyecan ve otobüse binip maça gitme beklentisi her zaman eğlenceliydi. Rose Bowl'a vardığımızda, önümüzdeki oyunun berabere kaldığını ve devam edeceğini hemen anlıyoruz. penaltı vuruşlarına ve orada olmak için oraya erken gidebiliriz ve baskıyı zorlamadığımızdan emin olabiliriz. zaman. Yani şimdi, orada uzun bir süre kalacağız ve sahaya çıkmayacağız.
Michelle Akers, forvet: Kelimenin tam anlamıyla düşündüğümü hatırlıyorum, Oh, bu asla ama asla erkeklerin başına gelmez. Boş ver. Yapacak bir işimiz var. Sürekli bir şeyleri bir kenara bırakıp betonda ısınmak, kaymamaya çalışmak ve hayatımın en büyük maçlarından birine hazırlanmak için ısınmaya çalışmak vardı.
O maça giden birkaç gün içinde hatırladığım şey, gidip bir barda hamburger yediğimizdi. Orası meşhur bir meyhaneydi, adını hatırlayamıyorum. Hamburger ve biralarımız vardı. Geri dönüyorduk ve stadyumun dışında, arazinin dışında, otelimizin karşısındaki ışıkta bir atlı devriye polisi vardı. Ben de atlarla ilgileniyorum, bu yüzden onunla atlar hakkında konuştum. Kim olduğumuzu biliyordu. Hepsi heyecan vericiydi. Tüm bu küçük şeyler, başarmak, rekabet etmek ve elinizden gelenin en iyisini yapmak için içinizde ve ötesinde sahip olduğunuz şeyin her zerresini alacak şeye yaklaşmak için topraklanmakta benim için çok önemli.
Çıkışta aynada kendime baktığımı hatırlıyorum, çünkü Brezilya maçından kalma büyük bir siyah gözüm vardı. Yüzüme tokat yedim. Ve gidiyor, Tamam, geri döndüğümde, bir dahaki sefere bu otel odasında olduğumda kazanıp kaybetmediğimizi anlayacağım. Sadece bunu düşünmek bile tuhaf ve dokunaklı bir andı.
Chastain: Tünel ve soyunma odasını dans partisi ısınma alanına çevirdik. Ve bu Rose Bowl, bu güzel tarihi geleneksel stadyum, tüm bu anıtsal olayların bir araya geldiği ülkemiz spor tarihinde yaşanmış, şimdi de Kadınlar Dünya Kupası finaline ev sahipliği yapacak.
Akers: Müziği hatırlamıyorum.
Chastain: "Livin' La Vida Loca" gibiydi. Ve tabii ki Kristine Lilly'nin melankolik bir yavaş şarkısı olurdu ve herkes "Boo!" Ve 90'ların reçelleri. 90'lardı. Ama dürüst olmak gerekirse, Melissa Etheridge'e hava atabiliyorsan, sanırım onu harika yapan şeyin bir parçası da bu.
Oynanış
Akers: O maç. Hocam o maç Sahada neredeyse işten işe ve moddan moda geçmeye yoğun bir şekilde odaklandığımı hatırlıyorum; işaretlemek ve dönmesine izin vermemek, hava topunu kazanmak. Kelimenin tam anlamıyla bir şeyi yürütmekten bir sonrakini yürütmeye geliyordu, bu da bir sonraki şeyi tahmin etmek ve her şeyi organize etmek anlamına geliyordu. Bu modda olmak harika bir deneyim ve kalabalığın bundan çok hoşlandığını hissettim. Sanki bu güçlü nehirde yüzüyorduk, çünkü bizi taşıdılar.
Hayır. Maça başlarken, defans oyuncusu olarak pozisyonum gol atmayı düşünmüyordu, bu yüzden gerçekten o kafa boşluğunda değildim. Ben daha çok "Çin'i nasıl durduracağım" [headspace] ve herhangi bir zamanda herhangi bir yönden size koşacak Çinli oyuncuların sayısıyla ilgileniyordum. Çok iyiydiler. Benim işim onu ağdan uzak tutmaktı, yani bu zihinsel bir görev olduğu kadar fiziksel bir görevdi.
Sürekli nerede olacağım konusunda kendi kendime konuşuyorum. Ve oyun uzun bir oyun. Bu, fazla mesaiyi düşünmeden önce. Sadece normal oyun uzun bir oyun ve bu yüzden gerçekten süper hiper odaklı modda kalmak zor. Ve bu odağa nasıl girip çıkacağımız konusunda bir spor psikoloğuyla çalıştık - bunun gibi bir oyun, küçük bir hata ve oyun bu olabilir. Benim için gerçekten çok açık olmanın, kendi kendine konuşma miktarının, takım arkadaşlarımla konuşma miktarının olduğunu hatırlıyorum. Sadece bağlantıda kalmak, gerçekten çok fazla enerji harcadığım bir şeydi.
Akers: İş tanımım nedeniyle, öne geçmek, ceza sahasına girmek, şut atmak ve herhangi bir servisi kazanmak, vb. nedeniyle yorucu olduğunu hatırlıyorum. Ve her seferinde oraya çıkmak için çok çalıştığımı hatırlıyorum ve sonra [Çin takımı] hızlı bir geçiş ve uzun bir top yaptı ve ben de şöyleydim: Aman Tanrım, ve ben onların kutusundaydım ve gibiydim, Bunu yapmayacağım. Deniyorum ama çok yavaş gidiyorum ama olabildiğince hızlı gidiyorum. Sonra Carla'nın [Overbeck] "Hey millet, size ihtiyacımız var" dediğini duydum. Ve sonra birdenbire turbo hızım vardı. Sanki üç yıl daha başladı ve geri döndüm. Bu kelimenin tam anlamıyla her şeyi aldı.
Chastain: Maçın sonuna yaklaştıkça yoğunluk artmaya başlıyor diye düşünüyorum. İmkanlar biraz daha azaldı. Tehditler biraz daha kışkırtıcı hale gelir ve böylece her şey diken üstünde olur, çünkü sorunun bir parçası değil, çözümün bir parçası olmak istersiniz.
Şimdi gördüğümde ve tekrar izlediğimde oyunu böyle görüyorum. Vücudumdaki o duyguyu, o gergin anlara girdiğinizde aldığınız o gerilimi yarı-hatırlayabiliyorum. Ama aynı zamanda, yine, o derin nefesleri alma ve kendinizi gerçekten sakinleştirme, anda kalma ve takım arkadaşlarınızla hala bağ kurabilme pratiğinden geçtiğimizi. Bu bir savaştı. Tüm zaman boyunca zihinsel bir savaştı.
Akers: En sonunda bir köşe vardı ve siz yapmanız gereken şeye odaklandınız, ama aynı zamanda, Kahretsin, gol atarlarsa mahvoluruz. gol alamazlar. Yani 90. dakika gibi ve bir korner var. Duran toplarda harikalar ve bu yüzden tek düşündüğüm, Oh, kafa topunu kazanmalıyım. Ve o kadar yüksek ki, ekibinizden kimsenin çığlık attığını, bağırdığını veya talimat verdiğini duyamazsınız. Servis attılar, kafa topu için gittim ve sonra [kaleci] Bri üzerime geldi, topa ve bana yumruk attı ve sonra beni yere serdi. Bu benim için sondu. Kenarda olduğumu hatırlıyorum. Düdüğü çaldılar ve ben kenardaydım.
Chastain: Her maçı kazanacağımıza dair bir düşüncemiz vardı. O şekilde hazırlandık. Bu şekilde birbirimize destek olduk ve her maçın bizim olduğuna inanarak büyüdük. Ama Çin ile bir oyuna girdiğinde, onu getirsen iyi olur, yoksa tokatlanırsın. Yani yorucuydu. Muhtemelen oynadığım en yorucu oyunlardan biriydi.
Getty Images/ Amanda Lauro
Penaltı Atışları
Akers: Beni sahadan çıkarıp soyunma odasına götürdüler. Antrenman odasındaydım, stadyumun altındaki travma odasındaydım. Beni çift serumla ve buzla yatırdılar. Ve doktorlarımızın "Akerler" diye bağırdığını hatırlıyorum. Başla, Akers. Başla, Akers. Yukarı gel. Dışarıda seni bekleyen bir helikopter var. Kabul etmezsen seni helikoptere bindirmek zorunda kalacağım.”
Hayır. Orta kısma gittiğimizde fark ettim ki onca iletişimde, onca esnemede, onca içmede, onca şeyde, vuruşların sırasını bir şekilde duymuyordum. Dışarı çıkarken, düşünüyorum da, ne zaman gideceğimi bilmiyorum. Ve sonra düşünüyorum, Pekala, hiçbir şey söylemiyorum çünkü batırmak istemiyorum. O şeye gitmek için başka birinin hazırlıklarını bozmak istemedim. Bu benim için biraz gerilim oluşturucuydu.
Sonra bir, iki, üç atış yaptık ve ardından Bri kurtarışı yaptı. Sonra vuruşumuzu yaptık. Vuruşlarını yaptılar. Ve gitme sırası bendeydi ve hepimiz biliyorduk ki, girerse iyi olurdu.
O an düşündüğüm tek şey şuydu: kaleciye bakma. Görünüşe göre bu, Gao Hong için gerçekten bir kayıptı. HBO belgeselinde Dare to Dream: ABD Kadın Futbol Takımının Hikayesi, gözlerime bakmaya çalıştığını ama yapamadığını söyledi.
Akers: "Hastaneye gitmiyorum. İyiyim." İçim açıldı. Bilmiyorum, sinapsları bağladım ve IV'leri çıkarmak için oturdum ama penaltı vuruşları oluyordu. Bu odanın köşesinde çok küçük bir televizyonları vardı. Ve böylece IV'leri çıkardılar ve biz oturuyorduk, herkes. O odadaki adamların, doktorların ve oradaki insanların sırtlarına baktığımı hatırlıyorum. Orada muhtemelen üzerimde çalışan altı ya da yedi kişi vardı ve hepimiz öylece kalakaldık, donup kaldık. Ve sonra Brandi gol attı ve neredeyse tavandan atladılar çünkü burası alçak bir odaydı, alçak tavanlar. düşündüğümü hatırlıyorum Tanrı yardımcım olsun, tavanı delip geçecekler.
Chastain: Bir etkinlikte falan olduğum zamanlar oldu ve şimdi birisi [videosunu] oynatıyor ve sanki bu sefer olmayacakmış gibi küçük kalp çarpıntılarım oluyor. [Atışı yaptığımda] tamamen aklımı kaçırmıştım. Aklımdan çıktı.
Şimdi, insanlar bana gömleğimi çıkarmayı planlayıp planlamadığımı sordular ve ben her zaman hayır diyorum. Dürüst olmak gerekirse, bu, yerel oyun alanında, sokakta arkadaşlarla ve takım arkadaşlarımla oynarken birçok farklı spor yinelemesinde yarattığım bir an. Ağabeyim ve arkadaşlarının bir sepet yaptıklarında her zaman harika şeylermiş gibi [gibi davrandıklarını] ve sadece şöyle düşündüklerini gördüm: Kızlar böyle şeyler yapmaz. Kendilerini çok sık kutlamazlar. Bir kutlama anında bir rol modelim yoktu ve bu yüzden benim için bu sadece özgünlüğü ve gerçek organik doğayı anlatıyor. o anın ve bütün hayatınız boyunca hayalini kurduğunuz bir şekilde sunulduğunda duygularınızın ne yapacağını asla bilemeyeceğiniz hayat. Bu neşeydi. Kendinden geçmiş olmaktı. Bu bir rahatlamaydı. Minnettarlıktı, mutluluktu. Aklınıza gelebilecek her duyguydu. O ana ulaşmak için uzun bir yoldu, sadece turnuvadaki üç hafta değil, gerçekten bunu görmek bir ömür boyu sürdü.
Akers: Kalktım, ki bu pek yürümedi, kalktığım gibi, çünkü başım dönüyordu falan. Ama sonra bana bu sarı gömleği verdiler ve beni taşıyorlardı ve yürüyorlardı. Ve sonra bu korumalar, bu büyük dev adamlar aniden ortaya çıktılar ve yolumuza çıktılar. Pittsburgh Steelers gelmiş gibiydi ve geçmeniz imkansızdı. Görünüşe göre bunun nedeni, [Başkan] Clinton'ın gelmesi ve tüm bu korumaların "Oraya çıkamazsın" demesiydi ama ben "Dışarı çıkıyorum" gibiydim.
Takım tüm madalyalarını alırken sahaya çıktım, o yüzden bunu kaçırdım. Sonra beni doktorlarımızla birlikte ortaya, merkez çembere çıkardılar. Sadece orada durup takımın bir tur atmasını izlediğimi hatırlıyorum. Çok gerçeküstüydü. Tüm bu ekranları izliyor gibiydim. 1985'te ilk ABD Kadın Milli Takımındaydım; O takımda oynadım. [99'da] o takımda hala oynayan tek oyuncu bendim. O [1985] takımı, o oyuncular, o hatıra ve miras bende canlıydı ve ben de bunu her maça getirdim. Hiçbir şeyim kalmadıktan sonra takımımın bunu kutlamasını izlerken tüm bu anıları aktarıyordum. Ama bu yüzden o anda orada durmak neredeyse buna değerdi.
Amanda Cromwell bana dönüp "Mich, dinle. Dinlemek. Kalabalık senin adını haykırıyor." Bütün stadyum "Akerler, Akers" diye bağırıyordu. Otel odama döndüğümde, tam bir çember gibiydi... yaptık. Sonra oda servisinden hamburger ve patates kızartması sipariş ettim. Kesinlikle şampanya ve diğer şeyleri içen ekibi görmekte geç kaldım.
Hayır. Gölete atılan çakıl taşının dalgalanma etkisini görmedim ve bunun pek çok farklı şekilde ne anlama geldiğini duymak büyüleyici oldu. 24 yıl ileri sarmalıyız ve neler olduğunu ve [Ulusal Kadınlar Futbol Ligi]'nin genişlemesini ve Bay FC takımı geliyor sonraki iki genişleme ekibinden biri olarak. Ve dünya çapında kadın futbolunun büyümesi az önce... Yavaş yavaş yanıyordu ve şimdi birdenbire patlıyor.
Akers: Daha gidecek çok yolumuz var. Geçmişten gelen herkesi, omuzu üzerinde durduğumuz tüm kadınları ayağa kaldırmak gibi bir sorumluluğumuz da var. Onlar yüzünden. Çok fazla var. Bu, itmenin bir parçası, buradaki mirasın bir parçası. Şimdi, ABD Kadın Milli Takımı'nın anlattığı ilk hikaye olan bu 1985'i almak için zaman harcıyorum, çünkü her şey burada başladı… Kadınlar gerçekten inanılmaz.
