New York Moda Haftası Batı'da oluyor olabilir, ancak moda uzmanları bu sabahın erken saatlerinde Doğu'ya sıkıca bakıyordu (Şubat. 16).
Arthur B.'de bir podyuma monte edilmiştir. Metropolitan Sanat Müzesi'ndeki Sackler Galerisi, Sarah Burton'ın Alexander McQueen, Roberto Cavalli, ve Ralph Lauren, 18. ve 19. yüzyıldan Çin tören kıyafetlerinin ve 15. yüzyıldan bir porselen kavanozun yanında. Yaklaşan bir serginin basın önizlemesi için bu geçici gösterimle karşılaştığınızda, İmparator'un nasıl olduğunu merak etmiş olabilirsiniz. Qianlong, 200 yıllık sarı ipek saten festival kıyafetinin 2004 yılındaki bir elbisenin fonu haline geldiğini hissetmişti. tarafından tasarlandı Tom Ford için Yves Saint Laurent, plastik payetler içinde tasvir edilmiş bir ejderha ile.
Kredi: InStyle.com için Eric Wilson
“Çin: Aynanın İçinden” adlı sergi, Çin tarihinin en iddialı girişimlerinden biri. Met'in popüler Kostüm Enstitüsü sergileri, moda koleksiyonunun küratörleri ile Asya Bölümü'nün ortak çalışması Sanat. 7 Mayıs'ta açıldığında, birkaç galeri moda ve film gösterileriyle dönüştürülecek Batı estetiğinin uzun zamandan beri Avrupa'dan nasıl etkilendiğini göstermek için Çin antikalarının yanında Doğu sanatı. Maxwell K. Met'in Asya sanatı bölümünün başkanı Hearn, ancak sergi daha özel olarak trans-oryantalizm ve son iki yüzyılda Chinoiserie'nin Doğu zevkine odaklanacak.
İLGİLİ: Artık Biliyorsunuz: Vücudunuza Değil Beyninize Hitap Eden Kesme Trendi
Sonuçlar, New York Moda Haftası önizlemesinde sergilenenler gibi, bazen Çin sanatına enfes övgülerdir. Jean Paul Gaultier 2010'dan kalma, bol çiçek işlemeli ve vizon ve tilki süslemeli şal. Ancak kültürel duyarsızlık veya yanlış anlama anlarını da içerebilirler - hem filmde hem de modada yönetmen Wong Kar-wai'nin tanımladığı gibi “çeviride kaybolma” vakaları. Wong'un 2000 filminin inanılmaz zengin paleti Aşk havasında sonbahar koleksiyonu da dahil olmak üzere son on yılda tasarımcılara sık sık ilham kaynağı olmuştur. Diane von Fürstenberg Pazar gecesi gösterilir.
Serginin sanat yönetmeni olarak görev yapacak ve önizlemede konuşan Wong, hem Budist hem de kutsal yazı ve tasarımcı Coco Chanel, şiirsel açıklamalarında tamamen farklı olmayanları karşılaştırarak bakış açıları.
Budist yazıtlarından Wong, “Gökyüzünde doğu ve batı ayrımı yoktur” dedi.
Ve Chanel'den şöyle yorumladı: “Moda sadece elbiselerde mevcut değil. Moda gökyüzünde, sokaklarda. Fikirler, yaşama şeklimiz ve aynı zamanda neler olduğu hakkında.”
FOTOĞRAFLAR: 2015 Resort Koleksiyonlarından İpuçları ile Tarzınızı Yenileyin
En azından küratörlerin sergiyi olumlu bir ışık altında sunmak için harcadıkları muazzam uzunluktan, Çin'in sergilerine nasıl yansıyacağına dair endişelere duyarlı oldukları açıkça görülüyordu. Başlığı bile, birçok kulağa olumsuz bir çağrışım yapan “Çin Fısıltıları” adından değiştirildi.
Kostüm Enstitüsü küratörü Andrew Bolton'ın dediği gibi, neredeyse ihtiyatlı bir tonda, Doğulu tasarımcılar tarafından Mao tasmaları ve ejderha motiflerinin benimsenmesi “Çin'i temsil ediyor. sadece hayallerinde var olur.” Bu örnekleri Çin antik eserlerinin yanına yerleştirmenin, izleyicilerin her bir nesneyi farklı bir şekilde görmeleri için yeni bir fırsat yaratacağını umuyor. bağlam.
Wong şunları ekledi: "Bu gösterinin farklılıkları pekiştirmek yerine, bizi ve iki kültürümüzü bir araya getirecek bir etkinlik olmasını umuyorum."
İLGİLİ: 2014 Met Gala Kırmızı Halı