"У деяких людей бувають дні з поганим волоссям-у мене дні з поганим хіджабом!" модель Халіма Аден каже, приколюючи бобі своїм королівським блакитним хусткою на голові, як клієнта в Нью-Йорку Нігтьовий салон Paintbox дивиться на. 20-річний американський сомалі-американець тут має взяти інтерв'ю Кеті Курік, над манікюром, для нових документальних серій журналіста, Америка навиворіт. Лише одна помилка: хіджаб Адена, звичний серед деяких мусульманських жінок, постійно розплутується. "Боротьба справжня", - каже вона. «Слава Богу, я не маю робити зачіску щоранку!»
Аден, який, як відомо, розігнався Ріанна пісні, швидко зігрівся до нового уваги. За шість місяців до нашої зустрічі вона працювала економкою в Сент -Клауді, штат Міннесота. У 2005 році Аден та її мати іммігрували до Міннесоти з Какуми, табору біженців Організації Об’єднаних Націй у Кенії, де вона народилася. Після закінчення середньої школи у 2016 році Аден взяв участь у конкурсі Міс Міннесота США. Вона потрясла змагання з купальників у хіджабі та буркіні, вперше в США.
Увагу ЗМІ прийшли швидко після конкурсу - обкладинки журналу, Fenty Краса реклами та концертів злітно -посадкової смуги з Альберта Ферретті, Макс Марата Йєзі. Аден втілює індивідуальність свого покоління, каже Курік, саме тому вона обрала модель для головної ролі в одному з шестигодинних епізодів про поляризаційні проблеми, які зараз формують національне розмова. "Чим більше ми виходимо з наших бульбашок, тим більше ми зможемо святкувати різноманітність, а не боятися цього", - каже Курік. Але хоча Аден рада бути прикладом для наслідування для молодих мусульманських дівчат, вона спочатку одягла хіджаб з більш простої причини: вона побачила, як її одягає мама, і подумала, що це красиво. Перед своїм інтерв'ю на камері Курік і Аден сідають разом В стилі.
ПОВ'ЯЗАНІ: Кеті Курік каже, що це єдиний спосіб, по якому можна бути по -справжньому поінформованим
Ви обоє маєте публічну кар’єру. Ви коли -небудь відчували тиск, щоб виглядати певним чином?
Кеті Курік: О, так! Коли я почав на Сьогодні Покажіть, один з керівників сказав мені, що хоче, щоб я носив нечіткі светри та менші сережки, і я сказав йому по суті стрибати в озері. Я завжди казав: "Ось хто я", тому що я думаю, що ви відчуваєте запах фальшивки за милю.
Халіма Аден: Коли я була економкою, я носила хіджаб; Тепер, коли я займаюся моделюванням, я не збираюся раптом знімати це, щоб відповідати. Багато дівчат потрапляють у пастку, намагаючись виглядати як хтось інший. Краса - це працювати з тим, що у тебе є.
Яка ваша улюблена фізична особливість у собі?
HA: Мені дуже подобається моя ямочка. Якщо я сміюся і посміхаюся, ямочка просто стає так глибоко.
KC:Мені подобаються мої ноги від колін донизу - Барбара Уолтерс сказала мені, що [литки] - це останнє! Також мій ніс. Друзі звикли питати, чи можу я піти з ними, коли вони робили операцію на носі, тому що їм подобався мій ніс [сміється].
HA:Раніше я ненавидів свій ніс! Тому що це маленька кнопка. Це смішно - тут все навпаки, але в моїй культурі великий ніс настільки привабливий. Кожен хоче великий ніс. Це так дивно, що ти переступаєш кордон, і визначення краси змінюється.
Він навіть змінюється від людини до людини. Як ви визначаєте красу?
HA: Ви можете бути покриті з ніг до голови і при цьому бути красивими. У тому, що ви говорите і в тому, як ви себе носите, є краса. Ось до такої краси ми повинні прагнути.
KC:Що означає краса, змінюється на наших очах. Наявність іміджу Халіми, незалежно від того, чи вона робить рекламу для Ріанни, чи бере участь у конкурсі краси, змінило так багато сердець і думок. Можливо, я не є великим шанувальником конкурсів краси, але подивіться на двері, які її участь відкрила для інших.
Халіма, багато людей сприймають твій хіджаб як політичну заяву. Чи ти?
HA: Я не. Це якраз те, що я виріс, побачивши. Це моє нормальне явище. Але я розумію, що це перше, що люди помічають про мене в країні, де це може бути єдина інформація, яку ви маєте про мусульман. Я підходжу до цього з позитивної точки зору: Можливо, я єдиний мусульманин, з яким ця людина зустрінеться - тому моя особистість краще бути на місці!
Жіночі тіла часто політизуються в а таким чином, що це поза нашим контролем. Як ви вважаєте, чи може краса стати засобом повернути цю силу?
KC: Мене це чекає, чесно. Іноді я відчуваю, що жінки повинні бути голосними і пишатися своєю красою; інший раз я думаю, що ми об'єктивуємося за це. Ми надсилаємо сильні повідомлення через свою зовнішність. Тож якщо ви виглядаєте занадто красиво і сексуально, чи це зніме сприйняття людьми вашого інтелекту? Але, зрештою, ви повинні намагатися догодити собі.
Люди кажуть, що коли економіка падає, продажі помад зростають. Чи краса - це спосіб знайти радість у важкі часи?
KC:Сьогодні я відчуваю радість, де можу! Хороший удар може повністю змінити мій настрій.
HA: Так. я знаю макіяж Ви не повинні відчувати себе красивою, але багато жінок люблять макіяж. Для мене це відкриває версію мене самої, яка мені найбільше подобається. Трохи туші я готовий подолати день.
Цікаво це бачити мода і індустрії краси починають охоплювати різноманітність - але чи відчуваєте ви коли -небудь, ніби їх спроба включення закінчується більше схожим на символізм?
KC: Я думаю, що зміни повинні починатися з того, що можна трактувати як токенізм, тому що токенізм - це свого роду перше. Але це покоління вимагає більшої інклюзії, різноманітності, перехресності та представництва, і компанії починають це розуміти і максимально ефективно користуються цим.
HA: Хтось повинен бути першим; це зводиться до того. І мені приємно усвідомлювати, що я безумовно не буде останнім.
Америка навиворіт з Кеті Курік прем'єра 11 квітня на National Geographic.
Щоб дізнатися більше подібних історій, візьміть травневий випуск журналу В стилі, доступний у газетних кіосках, на Amazon та для цифрове завантаження13 квітня.