Краса за словами Джанет Джексон

На концерті Джанет Джексон те, що вас вражає одразу, - це самі хіти. Їх так багато, що вона змушена робити багато разів. І відео! Такі гострі та знакові за своєю естетикою: "Кохання ніколи не зробить" (у всій його славі "Херб Рітс"), "Втікач" (де підстрибує широко розкрита очима Джанет по всьому світу), а "Scream" (агресивна поп -класика з братом Майклом) блимають на величезних екранах і знову впадають у ваш свідомості.

У каноні Джанет так багато, що вона жартує над цим на сцені. І це ще до того, як вона запустить у "Rhythm Nation", натиснувши "Скажи, якщо хочеш кращого способу життя », не тільки ідеальне, але і з резонансом, який може прожити лише 30 років після виходу пісні принести.

Я познайомився з Джанет, якій зараз 52 роки, у 2009 році, через пару місяців після смерті Майкла. Я брав у неї інтерв’ю для розповіді, і сказати, що розмова була чутливою, - це заниження: Джанет ще цього не зробила говорила про свого брата публічно (окрім його похорону), а для безстрашного виконавця вона відома, відчутно сором'язливий.

Я зустрів її у студії звукозапису. По телевізору грали мультфільми, і вона говорила майже пошепки. Мені довелося нахилитися, щоб почути кожне слово. І я одразу відчув її захист.

Чомусь - можливо, це було те, як ми познайомилися або наскільки ми різні - ми стали друзями. Ми тусувались і виходили пару років, але повільно втратили зв’язок. Джанет входила в інший світ - вийшла заміж за катарського бізнесмена Віссама Аль Ману у 2012 році та народила сина Ейссу у 2017 році у віці 50 років. Шлюб погіршився, і незабаром вони розлучилися.

ВІДЕО: За кулісами кавер -зйомок Джанет Джексон

Тоді, в листопаді минулого року, я отримав повідомлення у WhatsApp від імені, яке я не впізнав: «Лора, це ти? Боже мій!"

І ось вона знову була там. Я щасливий, що Джанет повернулася, з усіх причин. І де краще святкувати, ніж на обкладинці нашого Краса проблема? Джанет займає місце в жіночих спогадах, що перетворює нас на дівчат, місце лояльності та вразливості (це говорить про все, що в її оточенні одна команда протягом двох десятиліть). Але після травматичного завершення шлюбу та нового життя матері вона повертається.

ЛОРА БОРУН: Цього літа ви були у вашому гастрольному турнірі про стан світу. Дуже рада, що змогла це побачити.

ДЖАНЕТ ДЖЕКСОН: Це було чудово. Олександр Ван зробив для мене ці неймовірні наряди. Деякі з них дихали не так добре, тому мені було тепло, але я люблю тепло. Я люблю потіти - все було добре.

ФУНТ: Отже, ви просто сиділи в сауні і просто танцювали щодня. А посеред підготовки ви втратили батька, Джо. Мені дуже шкода.

Джей Джей: Це дуже важко. Але повернутися було також важко, тому що я дуже відставав [з] репетиціями.

ФУНТ: Коли твої батьки не в порядку, дивно потрапити в цей вакуум, а потім повернутися у світ.

Джей Джей: Я не знав, чи хочу скасувати тур. Але я думаю, що мій батько хотів би, щоб я продовжував.

ФУНТ: Ви проводили з ним деякий час, перш ніж він загинув?

Джей Джей: Я напевно мав деякий час. Він у кращому місці. Я вже говорив це раніше, але ви ніколи не забудете [біль]. Біль завжди є, але ти навчишся рухатися вперед.

ФУНТ: Він був усвідомлений? Чи вдалося вам поговорити?

Джей Джей: Поки я туди потрапив, не так багато, але він все одно спілкувався.

ФУНТ: І ти негайно повернувся на репетиції. Яке це відчуття, коли ви вперше виходите на сцену для нового туру?

Джей Джей: Це красиво. Ви відчуваєте любов людей, глядачів. Ви відчуваєте їх енергію, їх хвилювання.

ФУНТ: І ти просто вилазиш туди і підстрижеш волосся?

Джей Джей: Так, коли це перед моїм обличчям. [сміється]

ПОВ'ЯЗАНІ: Після перемоги над раком молочної залози Джулія Луїс-Дрейфус підтримує інших тих, хто вижив

ФУНТ: Розкажи мені про свій розпорядок дня в день шоу, коли ти прокинешся вранці.

Джей Джей: Мій син, Ейсса, будить мене вранці близько 7:30 або 8. Я міняю йому пелюшку. Сніданок готується, і у нього це є. Я повернусь у свою кімнату. Саме тоді я відповідаю на свою пошту. Тому що за ніч я отримую купу пошти.

ФУНТ: У вас є мільйон електронних листів, коли ви прокидаєтесь?

Джей Джей: Я це ненавиджу.

ФУНТ: Ти керуєш своєю імперією, дівчино. І що тоді?

Джей Джей: Я вимию обличчя, почищу зуби, знову ліжу в ліжко, відповідаю на додаткову пошту, дзвоню і близько 10 години ранку я снідаю, а син зі мною другий сніданок. Він сидить у мене на колінах, і ми разом снідаємо. Найчастіше я починаю готуватися о 11. Тож до того часу я вже прийму душ і все. Я або попрацюю, або спробую попрактикуватися на місці.

ФУНТ: Наскільки важливо для вашого щастя та психічного здоров’я мати тренера та щодня тренуватися?

Джей Джей: Це дуже важливо. По -перше, це допомогло мені з вагітністю. Коли я був у Нью -Йорку, я щодня гуляв і робив сходи. Лікар сказав, що поки ви не відчуваєте болю або проблем, і це не надто для вас, вам більше сил. Це чудова вправа, вивільняє ендорфіни.

ФУНТ: Чи робили ви це, коли відчували стрес?

Джей Джей: У мене були важкі моменти розслаблення і моменти, коли я йшов на це. Тому це залежить від того, де я перебуваю або чим я займаюся в цей час свого життя. Дійсно, бувають випадки, коли я просто не можу це втягнути. І я скажу: "Гаразд, для цього потрібно вставати о 5 ранку". Але коли ви лягаєте спати о другій годині, це погано. Бували випадки, коли я телефонував Полетті [Сибліс, її тренеру] і казав: «Я не збираюся тренуватися».

ФУНТ: І що вона робить?

Джей Джей: Вона знає, наскільки божевільне моє життя, і вона це розуміє. Іноді мені викликають екстрену службу, і я скажу: «Я дійсно хочу попрацювати, але не знаю, скільки це триватиме». Вона скаже: «Якщо ти хочеш, я чекатиму на тебе ». А інший раз, коли я був настільки психічно виснажений, ми просто проходимо 2-мильну прогулянку і говоримо, і таке відчуття добре.

ФУНТ: У вас була дитина у 50 років! Це неймовірно - це багато говорить про те, з чим може впоратися ваше тіло.

Джей Джей: Я віддаю це Полетті. Вона неймовірна. І вона ніколи не викликала у мене відчуття, що я мушу ні в чому себе позбавляти. Вона казала: «Що тобі подобається? Добре, я збираюся це вкласти. Що вам подобається? Гаразд, я це вкладу ».

ФУНТ: Яка твоя їжа з почуттям провини?

Джей Джей: Я більше не вживаю м’ясо, лише час від часу рибу та овочі. Але я люблю сома. Я люблю смажену рибу. Але я також божеволію за рибою на грилі. Я люблю Снікерс.

ПОВ'ЯЗАНІ: Потягніть своє життя разом із цією мотиваційною порадою від Мері Дж. Блайдж

ФУНТ: Які ласощі вам подобалися в дитинстві?

Джей Джей: Було багато солодощів, які я пробував лише у дорослому віці. Чашки арахісового масла Різа. Це маленький круглий? Я вперше спробував це минулого року. Це дуже добре. Нарешті я спробував KitKat пару років тому.

ФУНТ: Якби у вас був вихідний самостійно, що б ви робили?

Джей Джей: Це стосується моєї дитини. Я б відвів його до музею, відвів у парк, а може, провели б час для сімейної гри Джексона з його двоюрідними братами.

ФУНТ: Чи можна обійти без турбот, чи ні?

Джей Джей: Мене турбують і визнають, але я роблю це все одно. Я просто намагаюся бути сердечним і посміхатися. І просто продовжуйте рухатися, насправді.

ФУНТ: Як ви пристосувалися до такої молодості?

Джей Джей: З самого початку. Це так смішно - мої брати говорять про це донині. Ми грали перед натовпом у 20 000 людей, а наступного дня ми були вдома. Мої батьки змушували нас вставати о 7 ранку. Чому? Довелося розгрібати весь двір. Тепер ми говоримо про 3 гектари. Кожен листок треба було винести з того двору. Потрібно було прибрати всі клітки з тваринами і помити всіх тварин. У нас підростали економка та кухарі. І економка була там, щоб спостерігати, як ми доглядаємо за нашими кімнатами. Застеліть нам ліжка, пропилососьте підлогу, витріть кухню. Вона була там і переконалася, що ми зробили те, що хотіли від нас батьки.

ФУНТ: Отже, ви ніколи не пливли в інший Всесвіт.

Джей Джей: Ніколи не відчуваючи цього, або чому я повинен робити те чи інше. [Ці клопоти] тримали нас на місці. Вивіз сміття пізно ввечері. Ми все це робили співаючи. Ми б складали пісні. Мені довелося встати на вертлюжок, що обертається, щоб мити посуд, бо я була дуже низькою. Ось такий я був молодий. Хтось би прибирав прилавки та кухонні столи. Хтось ще підмітає підлогу, і ми співаємо три- або чотирьохчастинну гармонію.

ФУНТ: Мені подобається розрізняти смішні банальності домашнього життя та легенду зовнішнього світу. Які уроки свого виховання ви хотіли б прищепити Ейсі?

Джей Джей: Фундамент заземлення, а також вищої сили. Знати, хто він і що ми всі рівні незалежно від раси чи статі. І що він повинен поважати інших, а також, що інші поважають його.

ФУНТ: Ви з Майклом коли-небудь говорили про образ себе?

Джей Джей: Я пам’ятаю, що дорослішання та заняття цим бізнесом завжди були важливою справою. Тому що це була річ. І ти мав бути певного розміру, ти повинен був бути худим, щоб бути розважальним. Дурня така. Ось я і займаюся саме цим бізнесом. Я думаю, що це змінилося, слава Богу. Люди більше сприймають інших. Ось як це мало бути від стрибка. Це дійсно може з вами зіткнутися.

ФУНТ: Що б ви зараз сказали підліткам у галузі?

Джей Джей: Це важко. Вони повинні знати, ким вони мають бути і ким вони є. Не те, ким хтось хоче, щоб вони були, не те, що вони думають, що мають бути, дивлячись на когось іншого. Індивідуальність прекрасна. Бог створив вас такими, якими ви є, і це прекрасно. Ти унікальна, особлива. Ви не хочете виглядати як хтось інший або бути такою людиною.

ФУНТ: Ви б коли -небудь були наставником когось? Ви перетворюєте дорослих жінок на 8-річних. Це дивовижна сила.

Джей Джей: Дякую. Я просто хочу вчинити правильно з тим, що дав мені Бог. Ви можете легко піти неправильним шляхом, зробити цей неправильний поворот, і є ті, хто дивиться на вас, слідуючи за вами. Я просто хочу поширювати кохання. І нічого не важить на моєму розумі, моєму серці, моїй душі, щоб я міг добре спати вночі. Знаючи, що я не робив нікого брудного.

ФУНТ: Коли ти найбільше себе відчуваєш?

Джей Джей: Коли я з друзями та родиною. Раніше у нас був сімейний день, коли хтось брав день у місяці для прийому, і всі приходили. Це буде мій будинок одного місяця, будинок іншого члена сім’ї наступного місяця. І не обов’язково їхній будинок - ви повинні вибрати, чим би ви хотіли займатись. Сходіть у похід, поласуйте барбекю... Моя мама зараз зазвичай збирає всіх разом.

ПОВ'ЯЗАНІ: Знайомтесь з 70-річною кавер-дівчиною Мей Маск

ФУНТ: Ваша мама керувала кожною ітерацією, кожним викликом великої родини. Чи можеш ти уявити? У вас щойно народилася одна дитина!

Джей Джей: Так, вона дійсно робила це 10 разів. Один з нас помер, близнюк. Але так, також немає няні. Це була лише допомога її матері та моєї старшої сестри, яка на 16 років старша за мене.

ФУНТ: Пам’ятаєте, коли ви вперше носили макіяж і як це викликало у вас почуття?

Джей Джей: Ну, коли я вперше носив макіяж, мені здавалося, що мені було 8 чи 9 років, тому що я працював. Тож їм довелося наносити макіяж на деякі шоу, але я не звертав на це особливої ​​уваги, поки мені не виповнилося 13.

ФУНТ: Тому що тоді ви казали: "О, у цьому є щось - є валюта".

Джей Джей: І це було забагато. Занадто багато макіяжу. Я забагато почервоніла.

ФУНТ: У вас були маленькі клоунські щоки?

Джей Джей: Так, я виглядав так, ніби у мене був сонячний опік! [сміється]

ФУНТ: Ви пам’ятаєте, як ходили на побачення у підлітковому віці?

Джей Джей: Я пам’ятаю, як ходив на побачення з кимось і не хотів їхати. Моя сім'я хотіла, щоб я поїхав. Він був милий, але набагато старший за мене. Я тоді не захоплювався хлопцями.

ФУНТ: Коли ви вперше відчули себе сексуальною?

Джей Джей: Я б сказав, що не до 30 років. Я вирвався з модних стосунків і нарешті повернувся до мене. Я пішов на терапію, яка полягала в тому, щоб знайти те, що вам подобається в собі. Усвідомлення того, що, знаєте що, ти не такий вже й поганий. Я не кажу, що ви чудові або найкращі, але це не так погано, як вам здавалося, що це було так.

ПОВ'ЯЗАНІ: Мереживо, старовинні футболки, байкерські шорти: Ось так виглядає сексуальність у 2018 році

ФУНТ: Отже, ви опинилися в ситуації, коли вас звинуватили, і ви скомпрометували себе.

Джей Джей: Люблячи цього когось і довіряючи цьому комусь, ви вірите цій людині, коли вона вам розповідає [речі]. Вам здається, що вони так чесні з вами, як ви з ними. Це все для контролю мозку. Це було приблизно в той час Все для вас.

ФУНТ: То наскільки ж сексуальними були ваші 40 -ті?

Джей Джей: Бували моменти, коли я це відчував, і були моменти, коли я цього не відчував.

ФУНТ: Я думаю, що ти зараз у своїх кістках. Ти легший.

Джей Джей: Дякую, Боже. Це тому, що з моїх плечей підняли тонну цегли.

ФУНТ: У чому ви були невпевнені раніше, а зараз у безпеці?

Джей Джей: Я мав би сказати своє тіло. Багато в чому це пов'язано з досвідом, старінням. Розуміння, усвідомлення того, що не тільки одна річ вважається красивою. Прекрасне буває всіх форм, розмірів та кольорів.

ФУНТ: Як ви ставитеся до того, щоб вас фотографували?

Джей Джей: Мені це краще, напевно. Це не те, що було раніше. І коли настають ці моменти, я не дивлюсь. Терапія дуже допомогла в цьому. Мені довелося знайти в своєму тілі те, що я любив, і мені це було важко зробити.

ФУНТ: Що це?

Джей Джей: Спочатку я нічого не міг знайти. Я подивився б у дзеркало і почав плакати. Мені не подобалося, що я не привабливий. Мені нічого не подобалося в мені. Але я закохався в маленьку частину спини. І тоді я знайшов більше речей. І тоді нарешті усвідомив, що моя усмішка не така вже й погана. Мені здалося, що я схожий на Джокера, тому що він такий великий.

ФУНТ: Ви думали, що ваша посмішка погана? Найкращі посмішки у світі належать вам і Джулії Робертс!

Джей Джей: Це приємно, але для мене я був схожий на Джокера!

ФУНТ: Що, на вашу думку, робить жінку красивою?

Джей Джей: Багато різних речей. Це вразливість. Це сила. Це впевненість. Це щастя. Це бачити доброту в душі. Це духовність. Це безкорисливість і те, що ти робиш для інших, перш ніж робити для себе.

ФУНТ: Коли ти відчуваєш себе найкрасивішим?

Джей Джей: Мені здається, що я тут банально, але це просто чесна правда: я відчуваю себе найкрасивіше, коли я з сином, через дар, який Бог дав мені і що він дозволив мені це зробити в такому віці. Моя дитина така мила і така здорова, така щаслива і така повна любові.

ФУНТ: Вам легко знайти нових друзів?

Джей Джей: Ні, тому що я завжди ставлю щит. Ви не знаєте, звідки люди. Можливо, вам справді хтось сподобається, але все ж. Можливо, за останній рік я знайшов двох нових друзів.

ФУНТ: Я завжди дивуюся, що ви не відступаєте. У вас багато грошей і ви могли б робити свою справу. Що викликає у вас інтерес бути у світі?

Джей Джей: Світ все ще триває, і є ще чим зайнятися. Я ще молодий. Є що пережити.

ФУНТ: Де ти хочеш бути у віці 80 років?

Джей Джей: Я хотіла б бути бабусею. Я хотів би, сподіваюся, все ще надихати людей своєю роботою, якою б вона не була. І більше всього я знаю, що буду допомагати людям і надихати інших робити те саме. Я відчуваю, що це те, що мене поставили на цій землі. Я хочу допомогти жінкам, які піддаються насильству та страждають від того, що вони перебувають у стосунках, де чоловіки мають заткнути рот, зв’язати їм руки. Жодна жінка не повинна цього переживати.

ФУНТ: Ні, звичайно ні.

Джей Джей: Досить, що ми це пройшли. Ми повинні усвідомити ці проблеми, що це робить, і змінити їх. Ми повинні вміти розпізнавати ці речі, перш ніж вступати у відносини. Навіть усередині вас, що вас приваблює? Знаєте, я стою з того боку огорожі. Мені доведеться багато працювати над собою. Досить тих, хто намагається маніпулювати мною. Ти навіть не заслуговуєш бути в моїй присутності. Я дозволяю вам [бути тут].

Фотограф: Роббі Фіммано. Укладання: Юлія фон Бем/Стрітерс. Волосся: Cassidy Blaine. Макіяж: Preston Meneses. Манікюр: Марсела Мехіас. Сценографія: Купер Васкес/The Magnet Agency. Виробництво: Перше легке виробництво.

Щоб дізнатися більше подібних історій, візьміть жовтневий номер журналу В стилі, доступний у газетних кіосках, на Amazon та для цифрове завантаження Вересень 14.