На перший погляд, шанувальники Аквафіни можуть не впізнати її Божевільні багаті азіати. У блокбастері romcom цього місяця вірусний YouTube Зірка кіно, що стала репером (народилася Нора Люм) носить короткий блондинний перуку, щоб зіграти кращого друга Пейка Ліна-далеко від чорної гриви, якою вона зазвичай займається. ("Азіатська Елен", член родини висловлюється про вигляд у фільмі.)
Але з того моменту, як гуморист відкриває рот і скидає потік гострих однолінійників, стає цілком зрозуміло, що це вона. "Люди мають уявлення про те, як виглядає Пейк Лін і як вона себе поводить", - нещодавно по телефону сказав Лам, посилаючись на велику фан -базу Божевільні багаті азіати серія книг була задовго до того, як за 25 років вона була перетворена на перший всеазійський ансамбльний фільм Голлівуду. "Я сподіваюся, що я здійснив її справедливість!" (Фільм ще навіть не вийшов, і він уже має захоплені відгуки, майже всі з яких хвалять за виконання Лума.)
Що стосується її зачіски, то Люм із захопленням розгойдує на екрані «Елен». "Коли люди підходять до мене і кажуть:" У тебе ця палка пряма [волосся], правда? "Вони просто вважають, що всі азіатські Волосся одне, і це не так, - каже актриса і посол Джонні Вокера, який співпрацював з прем'єрою партія. «У мене волосся моєї матері, якесь трохи жилисте, але кучеряве - це природна хвиля. Азіатське волосся буває в різних стилях, і іноді буває туга за різним видом ».
ПОВ'ЯЗАНІ: Констанс Ву про те, чому Божевільні багаті азіати Це сучасна феміністична казка
Кредит: Courtesy Warner Bros.
Напередодні виходу фільму сьогодні Лум відверто розповів про азіатське волосся, потенційну номінацію на «Оскар» та текст групи акторів. (Так, воно існує.)
За її псевдонімом ... Одного разу журналіст запитав мене: "Ви отримали своє ім'я від слова" незручно "?" І я думаю, що я зробив! Бути незручним - це не тільки частина всього мого життя, а й мій бренд. Це був щасливий випадок. Дякую, журналістика!
У справі Аквафіна v. Нора… Безумовно, відбувається подвійність. Аквафіна - це не те, що я винайшов - вона невід’ємна частина мене. Аквафіна являє собою людину, яка ніколи не виросла, з жахливою впевненістю, яка допомагає мені, коли я відчуваю себе самовсвідомленим або відчуваю нервовий чи невротичний стан. Я думаю, що в кожному є ауквафіна, хтось каже їм: «Просто зробіть це. І зробіть це добре ». Без неї я б ніколи не виступав на сцені.
Граючи Пейка Ліна… Пейк Лін втілює багато того, що втілює Аквафіна. Вона впевнена у власній ідентичності. Ось чому цей фільм і книга настільки потужні: кожен бореться з міжазіатською політикою. В Америці люди думають, що ми їдемо в Азію, і ми там такі ж, але це не так. Крім того, Пейк Лін - хороший друг. Я дійсно намагаюся бути Пейк Лін своїм друзям.
ПОВ'ЯЗАНІ: Божевільні багаті азіати Зірка Генрі Голдінг каже, що справедливо ставити під сумнів його кастинг
Кредит: Courtesy Warner Bros.
Носячи перуку… Це не найпростіше. Я ніколи раніше не носив його - я не розумів, що таке клей для перук. Якби я склеював перуку, я б не мав волосся. Брів теж немає. Але мені це сподобалося, тому що, коли я надягав його, я відчував себе Пейком Ліном. Крім того, мене було легко помітити. Я був єдиний без Чорне волосся. Це змусило мене по -справжньому задуматись про те, щоб прийняти цей колір.
Якщо носити своє волосся природним у повсякденному житті... Мова йде не стільки про те, щоб я зробив заяву, скільки про те, що я зовсім лінивий. Я не звертаю на це уваги. Це не щось на моєму радарі. Я шампунь і кондиціонер, і іноді він поставляється в одній пляшці, і це я роблю.
Про завивки… Азіатська завивка - це річ. З 70 -х років у моєї бабусі було волосся для завивки, тому що вона хотіла іншої текстури. Я завжди хотів вирівняти волосся, але ніколи не міг собі цього дозволити. Коли ми знімали в Сінгапурі, я вирішив пригоститись після того, як ми завернули, тому пішов і розслабився. Для мене це була така велика подія. Тоді я відчув, що це так теж розслабився, наприклад, я хотів трохи його розбудити, тому мені просто довелося деякий час посидіти з ним. Зрештою, обійшлося.
Про зв’язок з акторським складом… Я порівнюю це з літнім табором для дорослих. Ми зробили все. Генрі Голдінг та Ронні Чінг обидва виросли в Сінгапурі, тож вони були нашими маленькими екскурсоводами. Ронні кричав на мене за те, що я хочу з’їсти чиліс, а Генрі відвів мене до парку птахів, де мене поламали. Було багато дійсно чудових спогадів.
ВІДЕО: "Божевільні багаті азіати" Червоний килим Прем’єра Прибуття знаменитостей
На Божевільні багаті азіати груповий текст… Він кровоточить з WhatsApp в iMessage. Їх декілька, і всі вони називаються божевільними. Один з них називається "Будинок кохання CRA". Саме так це звучить.
Про потенційну номінацію на "Оскар"... Так праворуч. Я не думаю, що це станеться, але якщо це станеться, це було б дивно. [Режисер] Джон Чу дійсно довірив мені робити все з Пейком Ліном - він сказав, що це могло зіпсувати фільм або зробити його кращим. Сподіваюся, я не зіпсував це.
На честь успіху фільму… Бути на прем’єрі з членами спільноти було неймовірним. Був аспект солідарності, був аспект святкування, був аспект гіркоти. Це був дуже емоційний вечір. Я плакала кілька разів. Але не зрозумійте мене неправильно - я вискочив все пляшки. Я став синім, я став чорним. Настав час святкування! Це була довга і чудова їзда.