Принц Філіп надіслав листа з вибаченнями жінці, яка зазнала зламаного зап'ястя у своєму січні. 17 автокатастрофа поблизу маєтку Сандрінгем королівської родини.
"Дорогий містер. Фейрвезер, - почав записку 97 -річний Філіп, 46 -річна Емма Фервезер Недільне дзеркало. "Я хотів би, щоб ви знали, як мені дуже шкода за свою участь у аварії на перехресті Бабінглі".
"Я неодноразово перетнув цей перехід, і я дуже добре знаю, скільки трафіку проходить по цій головній дорозі", - продовжив герцог Единбурзький.
Кредит: Пул WPA/Getty Images
Чоловік королеви Єлизавети далі пояснив, що «сонце світило низько над головною дорогою», додавши, «за нормальних умов мені не складеться жодних труднощів бачачи рух з напрямку Дерсінгема, але я можу лише уявити, що я не побачив, як машина надходить, і я дуже розкаяний наслідки ».
"Я був трохи потрясений після аварії, але мені було дуже приємно, що ніхто з вас серйозно не постраждав", - написав він. згадуючи 28-річну водійку, яка отримала порізи коліна, та її 9-місячну дитину на задньому сидінні, яка неушкодженим.
Філіп пояснив час свого від'їзду з місця аварії, написавши: "Коли натовп починав збиратися, мені порадив повернутися до Будинку Сандрінгем місцевий працівник поліції".
"З того часу я дізнався, що у вас зламана рука", - додав він у листі, опублікованому Недільне дзеркало. "Я дуже шкодую про цю травму".
Філіп також побажав Фервезеру "швидкого одужання від дуже неприємного досвіду".
- З повагою, Філіпе, - завершив він записку.
Фервезер продовжив розповідати Недільне дзеркало як вона цінувала записку Філіпа.
"Я думав, що дуже приємно, що він підписався як" Філіп ", а не офіційний титул. Я була приємно здивована через індивідуальний характер ", - сказала вона, додавши:" Він намагався дати пояснення, тому я це ціную, незалежно від того, погоджуюсь я з цим чи ні ".
Фейрвезер раніше заперечував, що в день аварії було сонячно, повідомивши британському Цього ранку що вона пам'ятає погоду "жалюгідний і похмурий.”
«Я не пам’ятаю, як того дня було сонячно. Я ніколи не хотів би поставити себе в положення, коли б сказав, що герцог не чесний. Але я не пам’ятаю, щоб той день був сонячним. Це все, що я можу сказати. Це не той день, який у мене був ", - зауважила вона.
Новина про вибачення надходить через тиждень після того, як Фейрвезер розповіла Недільне дзеркало що вона була розчарований королівською родиною тому що вона ще не отримала вибачень від Філіпа.
"Мені пощастило, що я живий, і він навіть не сказав пробачення", - сказала Фервезер.
"Для мене це означало б світ, якби принц Філіп сказав" вибач ", але я поняття не маю, чи він взагалі шкодує", - додала вона.
Філіп пішов від аварії неушкодженим, перевернувши Land Rover після зіткнення з Kia. За порадою лікаря він відвідав лікарню вранці після аварії на "запобіжний огляд".
“Його Королівська Високість не мала жодних травм. Герцог повернувся в Сандрінгем ", - сказав представник палацу.
За словами прес -секретаря поліції, Філіп також отримав тест на зір, який він пройшов.
ПОВ'ЯЗАНІ: Яка королева Єлизавета ДійсноДумає про те, як керував принц Філіп
Був чоловік королеви бачили за кермом у цьому районі всього через два дні після аварії, експлуатуючи запасний Land Rover на дорозі загального користування без пристебнутих ременів безпеки.
За словами друга і біографа Джайлза Брандрета, Філіп неохоче буде погодитися з тим, що йому доведеться відмовитися від водіння в громадських місцях якщо йому порадили це зробити.
"Він прагматик і реаліст, і я впевнений, що він це прийме, хоча, можливо, бурмоче собі під нос", - сказав Брандрет людям.
Ця стаття спочатку з'явився на Люди. Щоб дізнатися більше подібних історій, відвідайте people.com.