6 найбільших способів Велика маленька брехня відрізняється від книги

Якщо ви пропустили, найжвавіший, найшикарніший міні-серіал HBO Велика маленька брехня показав свій фінал у ніч на неділю. Епізод залишився досить вірним роману, надавши ті ж повороти - з деякими невеликими корективами. Тут найбільші відмінності від роману до адаптації, на краще чи на гірше. Спойлери попереду, очевидно.

Медлін (Різ Уізерспун) працює неповний робочий день у громадському театрі та працює над постановкою вистави, але це не так Проспект Q і книга не присвячує виробництву майже стільки часу. У книзі це більше служить способом Медлін довести, що вона працює, а не мама на повний робочий день.

У переказі HBO Селеста (Ніколь Кідман) і Перрі (Олександр Скарсгард) піти разом на терапію (спочатку, тобто). У версії книги: Селеста йде сама і шукає терапевта, який спеціалізується на побитих жінках. Вона обирає одне з кількох міст, щоб ніхто не впізнав її - що відповідає її ідеї зберегти видимість ідеального життя. Але коли ми все-таки потрапляємо на індивідуальні сеанси Селести, все-заперечення, прийняття та пошук резервної квартири-майже повністю знижується так, як про це розповідає книга.

Книга Ліан Моріарті насправді лише розповідає історію з точки зору Джейн (Шейлін Вудлі), Селести та Медлін. Але, о, чоловіче, я був радий бачити цю сторону Ренати (Лора Дерн), якого в романі не досліджували ані найменше. Лора Дерн, ти серйозно мій герой. Також цікаво, що в романі чоловік Ренати весь час зраджував їй з нянею -француженкою, тому вона переїжджає до Лондона з маленькою Амабеллою.

Це те, що мене найбільше турбувало. Невпевнений шлюб Медлін і Еда (Адам Скотт)-це майже не питання в книзі. Так, у них є розмова, що випливає із невпевненості Еда через дещо нав'язливий гнів Медлін щодо її колишнього чоловіка, але вона запевняє його, що любить Еда, а не Натана (Джеймс Таппер). Але книга Медлін - не шахрайка. Нема Джозефа, немає Торі і немає Проспект Q. Медлін дійсно робить сумнівний вибір, втручаючись у життя своїх друзів і дітей, але її стабільний і щасливий шлюб з Едом - одна з її найвибагливіших якостей. Телевізійна Медлін набагато менш симпатична (хоча Різ Уізерспун може змусити вас закохатися в будь -якого персонажа, якого вона грає). Плюс шоу показує її серцеві стосунки з її колишнім чоловіком, який покинув Медлін і дитину Ебігейл, коли їй було всього кілька днів. Натан потягнув за класичний тропік "виходити за памперсами і ніколи не повернувся", залишивши Медлін виховувати свою доньку матір'ю -одиначкою, поки через 10 років він не захоче повернутися у їхнє життя. Ебігейл, яка, ймовірно, тоді не усвідомлювала втрати своєї матері, вітає його з розпростертими обіймами, що зрозуміло, розбиває серце її матері, що призводить до напружених стосунків, коли вона переїжджає до неї колись відсутній тато.

Це був ще один досить великий відхід від роману. Саксон Бенкс був людиною, яка, на думку Джейн, зґвалтувала її, хоча врешті -решт ми знаємо, що це справді Перрі. Книга Перрі запозичив ім'я свого двоюрідного брата "Саксонські банки" на ніч, щоб переконатися, що його невірність залишається таємницею (спосіб кинути твого двоюрідного брата під автобус, Перрі). Коли Джейн розповідає Медлін і Селесті ім’я її ґвалтівника, подумайте, що вони знають «справжню» особу батька Зіггі: кузини Селести. Однак Селеста зберігає цю інформацію для себе, не бажаючи викривати той факт, що її одружена двоюрідна сестра - перелюбниця. Сюжет сюжету "Саксонського Бейкера" у телевізійному шоу ніколи не трапляється, і в книзі правда виявляється, коли Джейн нарешті зустрічає Перрі вночі, як у шоу.

HBO залишався дуже вірним важливим поворотам сюжету: Перрі - батько Зіггі, а Бонні вбиває Перрі. Але те, як це було записано в романі, дещо відрізнялося від шоу. Усі дорослі - Медлін і Ед, Селеста і Перрі, Бонні і Натан та Джейн - стоять надворі на верхній палубі школи, звідки ви здогадуєтесь, на океан. Джейн впізнає Перрі, кажучи йому, що востаннє, коли вони зустрічалися, він сказав, що його звуть Саксон Бенкс. Тепер Селеста розуміє, що її чоловік не просто домашній кривдник, він також ґвалтівник. Перрі каже Селесті, що його ніч з Джейн нічого не означала, і вона кидає йому напій в обличчя, що, звичайно, розлючує його. Він міцно бере її з рук, кидаючи через ганок. Розлючена Бонні штовхає його, і він відступає від її сили руки, підтягнутої йогою, перекинувшись на балкон. Ще одна важлива інформація, залишена поза шоу: Бонні виросла з батьком -образливим і, зрозуміло, не має терпіння до боягузливих, образливих чоловіків. У романі, безпосередньо перед великим поштовхом, вона висловлює свою найепічнішу лінію: «Ваші діти бачать!», Яка викликає чітко засвоєні насильницькі звички його сина. "Ми бачимо! Ми побачимо! " Іди, Бонні!