Джо Байден розмовляє про президентський біг 2020 року, нову книгу та втрату свого сина

Колишній віце -президент Джо Байден знаходиться в офісі свого будинку у Вірджинії, дістаючи з книжкових полиць обрамлені фотографії своїх дітей.

"Це мій Бо", - каже він, збираючи фотографію свого покійного сина Бо Байдена, який помер від раку мозку у 2015 році у віці 46 років. Є й інші фотографії Бо: з його братом Хантером; "коли Бо був рік в Іраку в 2008 році, поки ми бігали"; і коли вони з братом були підлітками з Байденом 80-х років (каштанове волосся, більш вінтажний блиск в очах).

Кімната є свідченням повноцінного життя: є фотографії на камінних полицях та навколо підлоги, а також безліч забавних політичних мультфільмів. Існує навіть G.I. Джо Байден бобблхед, напис з написом "Не возитися з Джо". "Так", - з хлоп'ячим задоволенням підтверджує Байден: "У мене теж бовдури!"

Я вперше зустрічаюся з Байденом на його кухні - він готує нам обом каву з кавоварки. Він вищий, ніж можна було очікувати (близько 6 футів), стрункіший і більш значний, ніж це міг би запропонувати його роквеліанська карикатура на "дядька Джо". Він водночас інтимний та державний, залишки від 44 років державної служби неможливо залишити біля вхідних дверей. (Одна річ, яка прориває образ: підліткова звичка говорити: "По -справжньому!")

ВІДЕО: Історія за сюжетом: Віце-президент Джо Байден сідає з головним редактором InStyle Лорою Браун 

Супутникова резиденція Байдена та його дружини Джилл після того, як він у січні покинув офіс, знаходиться досить далеко від округу Колумбія, щоб дихати, але достатньо близько, щоб вони могли знову зайнятися особисто. І ми знову почнемо відновлення співпраці. У своїх спогадах Пообіцяй мені, тату: рік надії, труднощів і цілей, 14 листопада Байден розповідає про своє життя з 2014 по 2015 рік. (Він описує це як "з моменту встановлення діагнозу Бо до мого оголошення, що я не балотуюсь на пост президента").

У ті роки Байден мав справу з хворобою свого сина (що вимагав регулярних таємних візитів до Бо в Національному військово -медичному центрі імені Уолтера Рідя) під час боротьби з військовими кризи в Україні, зустрічаючись очільно з президентом Росії Володимиром Путіним і примирившись з тим, що Гілларі Клінтон буде кандидатом від своєї партії на президент.

Книга, іноді по суті, часто душераздираюча, деталізує цей дуже людський поштовх. "Я б викинув з голови стільки поганих думок", - каже Байден. "Я поводився з тим, що мого Бо покинув, - це думаючи про нього як про лідера, яким він був, і за люблячого сина, усміхненого і сильного".

Цей фільтр також забарвив спогади, занадто травматичні, щоб чітко запам'ятати. Працюючи над книгою, Байден згадував розмови з Бо в останні місяці, які відбулися не зовсім так, як він думав - Хантер мусив нагадати своєму батькові, що Бо обтяжений "трубкою, що йде йому в горло в живіт". Байден трохи розлучається, розмовляючи це. "Я просто не хотів уявляти його... Я зрозумів, що обманює мене. Ви не хочете це бачити. Але я зрозумів, що час рухається в будь -якому напрямку ».

І час несе з собою ще одне важливе питання: після того, як у минулому році він вирішив не балотуватися проти Клінтон за кандидатуру від Демократичної партії, чи оголосить Байден кампанію на пост президента в 2020 році? - Дивись, - повільно каже він. "Я давно дізнався, що, по -перше, три з половиною роки - це два життя у президентській політиці. А по -друге, моя сім’я одужує. Я впевнений, що інші сім’ї мали такий досвід, але втрата Бо була руйнівним ударом ».

Він робить інший знімок двох хлопчиків у дитинстві, зроблений незабаром після того, як перша дружина Байдена, Нейлія та їхня дочка Наомі, загинули в автомобільній аварії, у 1972 році. "Це після того, як [Нейлія] померла, у будинку, в якому ми жили, у Делавері. Бо та Хантер мають різницю рік і день, і вони повернулися один до одного так, що це дійсно незвично. Хант був свого роду ребром Бо ".

Втрата Бо залишила сім'ю без керма. "Приблизно через п'ять місяців після того, як Бо загинув, у моєї внучки Наомі - кохання мого життя, названої на честь моєї покійної дочки - виникла проблема. Вона прийшла поговорити зі мною і сказала: "Поп, ти знаєш, коли дядько Бо був тут, він дивився на мене і казав:" Люба, все буде добре "?" "Він робить паузу. "Так було завжди мій роль у родині, і я зрозумів, що Бо взяв її на себе для свого покоління. Потім наступного дня моя дочка Ешлі сказала ті самі слова. Вона сказала: «Тату, я так сумую за Бої. Коли він сказав: "Все буде добре, Еш", я знав, що це буде ". "

Тож наприкінці 2017 року пріоритет - бути нормальним. "Усі зцілюються. Ми побачимо, як ми всі, як ми всі почуваємось. "У книзі Байден розповідає, що його сім'я (особливо Бо) підштовхнула його балотуватися на номінацію 2016 року до того, як хвороба Бо поглине їх. "Вони думали, що це дасть нам мету, об'єднає".

Звісно, ​​Байден усвідомлює, що йому є що запропонувати президенту. "Я думаю, що цей момент в американській історії як би вписується в мою рубку та в мої сильні сторони. Я думаю, більшість людей скаже, що я досить добре обізнаний із зовнішньою політикою Америки. Я досить добре володію дипломатією на міжнародному рівні та об’єдную людей, вирізуючи та вирішуючи питання. І я думаю, що люди найбільше шукають, і я надіюсь У мене це справжність. У мене чудові стосунки з моїми республіканськими колегами. Вони мені довіряють, а я їм. Ми можемо все вирішувати.

ПОВ'ЯЗАНІ: Джо Байден засуджує Харві Вайнштейна за "огидну" поведінку

«І також, - продовжує він, - я вважаю, що вирішальною проблемою нашого часу є підтримка середнього класу. Знаєте, коли я приїхав до Вашингтона, мене назвали Джо середнього класу, і це не було компліментом. Але середній клас є причиною нашої соціальної та політичної стабільності ».

Він видихає. "У всякому разі, я знайомий з проблемами, і я думаю, що міг би привнести туди талант. Тож я не думаю, що я готовий виконувати цю роботу. Ми тільки побачимо ".

Байден весь час тримав картину Бо та Хантера, нарешті поклавши її. "Бо дає нам, про що мріяти, на що сподіватися. Ми всі намагаємось зробити те, що зробив би він. Тепер, чи вписується це в балотування [на пост президента], чи вписується моє здоров’я у моє балотування... Моє Слава Богу, здоров’я в хорошому стані. "При цьому він посміхається і голосно стукає по дерев’яному кінці таблиці.

Горе затьмарило життя Байдена таким чином, що комусь може здатися нестерпним. Йому було лише 30, коли він втратив Нейлію та Наомі, яким тоді було 13 місяців. Тож зі смертю Бо він пережив не тільки дружину, але й двох своїх дітей. Однак йому все-таки вдалося виганяти горе і ще більше співпереживати через це, досягаючи чогось у якості головного втішителя.

Як? "Це важкий момент, але дозвольте мені повернутися… Я дуже рано, після того, як втратив дружину та доньку, дізнався, що можу стати значною втіхою для людей, які переживають біль. Після того, як це сталося, я пішов на чийсь будинок або похорон, і навіть члени сім'ї, які мене не знали, підбігали, кидали руки мене, і почати плакати так, ніби вони знайомі зі мною роками і роками. "Звичайно, Байден також зустрічав людей, які говорили йому:" Я знаю, що ти відчуваєш ". Він зітхає. "Ви знаєте, що вони мають на увазі добре, але через деякий час це виглядає так:" Ви навіть не уявляєте, як я, пекло, відчуваю себе! " Це невдячно з вашого боку, але це тенденція ».

Те, що Байден здобув - якщо є чим завоювати - це емоційний стоїцизм. "Ви виявляєте, що говорите:" Ну, вони все ще стоять. Як вони це роблять? ' "Він розповідає пораду від одного вдівця:" Кожен день у своєму календарі ставте цифри від 1 до 10. Один відчуває себе так само погано, як і в той момент, коли ти отримав новину, і 10 - найкращий день у твоєму житті. У вас не буде 10 -ти. Але відзначайте це кожен день і через чотири місяці подивіться на все це. Ви побачите, що падіння так само далеко, але вони все більше і більше розходяться, і тоді ви знаєте, що вам це вдасться ".

Ми запливаємо на більш мілководну територію: Скільки обіймів і прийняв Байден за свої 75 років? "О, Боже!" він гуде. "Джилл іноді каже мені, що я надто вразливий і слабкий з чоловіками та жінками. Але у мене була мати, яка ніколи не проходила повз мене на відстані витягнутої руки, не торкаючись мене. І вона казала: «Джої, якщо ти побачиш у когось щось приємне, скажи йому. Якщо є якась молода жінка чи молодий чоловік, які мають гарні очі, скажіть їм, що вони мають прекрасні очі! ' Тож я думаю, що зможу принести трохи спокою іншим людям ".

У книзі Байден також пише про своє рішення 2008 року - заохочене Джилл - прийняти пропозицію Барака Обами стати його помічником у президенті. (Коли Байден сказав їй: "У мене ніколи не було начальника. Як я буду впоратися з цим? "Вона відповіла:" Давай, Джо. Вирости. ") Він характеризує цю посаду як" справді дивну роботу ". Чого він навчився? "Не випадково випереджати президента", - каже він. "Найяскравішим прикладом того, що я вчинив, було те, що я вийшов на одностатеві шлюби Знайомтесь з пресою у 2012 році]. Мені довелося дізнатися, що навіть коли я з ним погодився, я повинен був переконатися, що спочатку не оголошу, що це було. Минув деякий час, щоб звик не говорити з пресою про те, що я знав або думав, що має статися. "Відвертість Байдена часто стала дуже публічною - найвідоміше, що коли президент Обама підписав Закон про доступну допомогу у 2010 році, Байден почув на вухо: "Це великий f — ing "Зі своїх" гафів "Байден сміється, як людина, яка добре знає його благословення і проклинає. "Ніхто ніколи не сумнівається, що я маю на увазі те, що кажу, і кажу те, що я маю на увазі. Насправді!"

Дружба Обами і Байдена - це питання як політичного, так і інтернет -знання. На запитання про момент, який визначив двох друзів, а не колег, Байден відповідає: "Барак завжди був дуже зацікавлений моїм сім'я, запитуючи мене: "Чому ти це зробив?" 'Як ти це зробив?' "Як це сталося?" Тому що ось людина, яка була досить відключена виховання. Моя сім'я, здавалося, його заінтригувала. "Сім'ї Обами і Байдена зблизилися - настільки близько, що Байден онуки та дочки Обами переночували в одній кімнаті готелю в Демократичній партії 2008 року конвенція.

Обама також глибоко інвестував у лікування Бо. "Коли за два роки до того, як у нього виявили рак, Бо переніс інсульт, Барак побіг по коридору і сказав:" Джо, з Бо все добре? Джо, у нього все добре? "Обама також запропонував допомогти фінансово після того, як Байден розглянув питання про продаж свого будинку, щоб оплатити лікування. "Барак був емоційний. Він сказав: «Джо, не роби цього, не роби цього! Ти любиш цей будинок. Не робіть цього. Я дам вам гроші ». "

Він цитує Обаму, який сказав друзям та персоналу: "Ми з Джо компенсуємо слабкості один одного". Насправді, він компенсує набагато більше мого, ніж я його. Я трохи пасивніший і слухняніший за нього. Як він би сказав: "Відміряй двічі, один раз відріж". Моя: "Подивіться уважно, і якщо вам доведеться діяти, діяти!" "

До кінця свого другого терміну обидві знялися у дуже публічно прийнятій бромансі. За словами Байдена, один з улюблених жартів Обами про BFF - "коли він зробив мені браслет дружби". Він сміється. "Я думаю, що причина, чому меми спрацювали, полягає в тому, що ніхто ніколи не сумнівався в достовірності відносин. І, до речі, у нас теж були кричущі сірники, але так роблять брати, так роблять друзі. Вони не дозволяють образам чи болям залишатися без нагляду ».

Що стосується улюбленого вірусного моменту Байдена? "Відео, де він лежить на дивані в Овальному кабінеті, і там, наприклад, 25 пар Ray-Bans. Я надягаю їх і кажу: "Як це виглядає?" І він каже: "Джо, вони всі однакові!" І я кажу: "Вони захоплюють різні настрої!" "(Повна розкриття: я приніс Байденові три пари Ray-Bans-що я вважав дотепним подарунком-лише щоб виявити, що йому надіслано Ray-Bans час. Але він хороший спорт. "Ой, мені подобаються ці!" він говорить про блискучу золоту пару з прозорими лінзами. "Чудово для читання!")

ПОВ'ЯЗАНІ: Жорстока жінка: Кращі речіПамела Адлон про важливість здорових дебатів

Після Білого дому, у Байдена менше часу на читання, ніж можна було б подумати. В даний час він є професором Пенсильванського університету, який назвав центр іноземних держав політики після нього, і його попросили попрацювати над внутрішньою політикою з командою університету Російської Федерації Делавер. Він і Джилл залишаються "глибоко залученими" до Національного інституту раку "Moonshot" і заснували ініціативу раку Байдена. "Я також беру участь у серйозних зусиллях щодо подолання загрози Путіна в Європі та єдності Європи", - пояснює він. "І я подорожував, працював над політикою... тому в мене повна тарілка ".

Найбільше коригування з усіх: метаболізм пріоритету адміністрації Трампа щодо скасування всього, чого досяг Обама-Байден. "Ми не такі як нація", - прямо каже Байден. "Це не та Америка, яку я знаю. Коли я побачив, що сталося в Шарлотсвіллі, президент Трамп кинув виклик усьому, що я вважаю, щодо фактичного існування цієї країни. Я думаю, що це битва за душу нації.

«Фраза мого тата звучала так:« Кожен має право на гідне ставлення, Джої, і точка. Період ", - продовжує Байден. "Це причина, чому я намагався не критикувати Трампа і дати йому рік, щоб почати. Але мій тато щиро вірив, і я теж вірю, що мовчання - це співучасть. І мовчати, коли президент допомагав цим голосам у нашому суспільстві, про які завжди говорили... Той, хто думає, що це пройде без бою, помиляється. Громадянських прав немає постійності. У демократії немає постійності. За них треба боротися ».

Байден переходить до деталей американських стримувань і противаг, перш ніж повернутися до адміністрації. "Подивіться, що роблять ці хлопці. Вони першими нападають на пресу. Це найнебезпечніша проклята річ у світі. Далі вони намагатимуться делегітимізувати суди. Це не випадково - це збільшення влади. І це робиться під овечою шкурою популізму. Їм байдуже на людей, з яких я родом. Їм байдуже на того хлопця, який має середню освіту і забиває дупу, або на ту жінку, яка офіціантка. Давай, чоловіче! Їм на це байдуже ".

ПОВ'ЯЗАНІ: Джо Байден розкриває свій улюблений мем Обами Броманса

Послухати, як Байден так розмовляє, має внутрішній вплив, однаково мотивуючи і засмучуючи. Тож безмірно допомагає, коли він називає себе оптимістом. "Мені здається, що я знаю американців. Ми в кращому становищі, ніж будь -яка нація у світі. У нас найпродуктивніша робоча сила у світі. У нас є найбільші дослідницькі університети у світі. У нас все йде. Нам просто потрібно встати! "

Тож Байден буде продовжувати проповідувати порядність, шанувати свого покійного сина і ще деякий час вважати цю президентську кампанію. «У мого тата був вираз обличчя, - згадує він. "" Щаслива людина встає вранці, ставить обидві ноги на підлогу, знає, що вони збираються робити, і думає, що це все ще важливо ". "

Щоб дізнатися більше подібних історій, візьміть грудневий випуск журналу В стилі, доступні в газетних кіосках та для цифрове завантаження Листопада 10.

Модний редактор: Джордж Кортіна. Грумінг Хуаніти Діллард.