Зої Дойч і мама Леа Томпсон про спільну роботу та новий проект подкастів

Акторка і продюсер не випадково Зої Дойч, 26 -річна, йде по стопах своєї сім'ї. Її батько - режисер Говард Дойч, який познайомився з її матір’ю, знаменитою актрисою Лією Томпсон, коли вона знялася у його фільмі 1987 року, Якісь чудові. (Творча спадщина поширюється і на попередні покоління - її дід Мюррей Дойч був музичним керівником, який відкрив Бадді Холлі.)

Тож, коли почалася пандемія, молодшій Дойч не довелося далеко звертатися, щоб знайти співавторів для свого останнього проекту, підкасту з 10 серій за сценарієм для Audible Тотальне перемикання шоу. Задуманий Дойч та її друзями, виконавчим продюсером Гевіном Полоне та письменником Меттом Пауерсом, темний, швидкоплинний комедія вирішує знайомий крок того, що відбувається, коли мати і дочка - Дойч і Томпсон, природно - змінюються тіла. 30-річна сестра Дойча, Медлін (багатогранна, яка також зробила ці фотографії біля свого будинку в Лос-Анджелесі), виступає як письменник серіалу, а зірковий акторський склад включає Бредлі Уітфорда, Джуді Грір та Боббі Мойніхан.

Дойч у Лондоні, де вона була зайнята практикуванням свого чиказького акценту 1950 -х років для майбутнього фільму Спорядження, і Томпсон, у спальні дитинства її дочки в Лос -Анджелесі, зібралися разом через Zoom, щоб розкрити еволюцію своєї кар’єри та створити мистецтво разом.

Леа Томпсон: Я маю на увазі, що матері зводять своїх дітей з розуму. Я зрозумів, що так роблю з обома своїми дітьми. Я намагаюся цього не робити, але це неминуче. Я надзвичайно захоплююся ними обома. Одна з речей, яких я завжди усвідомлювала як мати, - це бачити їх людьми, а не продовженням себе. Вони самі по собі, свої душі. Також дуже цікаво проводити з ними час, від художника до художника. Щоб мати можливість діяти з ними навіть у ситуації, коли ми робили одну з тих жахливих самозаписів…

Зої Дойч: Насправді, мамо, мені потрібно, щоб ти допоміг мені з одним завтра ввечері. Вибачте за переривання. Але ти мені потрібен.

ZD: Тут не без конфліктів. Я поважаю маму як художника. Я також розумію, що коли є стосунки матері і дочки, це надзвичайно близько, і немає великої кількості кордонів. Мені потрібно краще працювати, щоб бути кращим співробітником з нею. Але в кінці будь -якого проекту, який ми зробили, я завжди пишаюся тим, що мені вдалося створити його разом з людиною, яка мене створила.

ZD: Це була справді сімейна справа, і ми поставили цю історію дуже темно. Йдеться про матір-стривожену матір та її зневажливу дочку, які спалюють життя один одного, коли вони змінюють тіла. Назва - це п'єса на "тотальному лайновому шоу", що, можливо, не очевидно, але я хочу це просто викласти.

LT: Мені завжди подобалися дійсно божевільні ідеї, від Назад у майбутнє або Говард Качка. Чомусь я більше не отримую в них роль, як у молодості. Тож це було справді весело. [Наші герої] або ненавидять один одного, або люблять один одного. Це найгірша версія того, як ви собі уявляєте Зої та мене.

ZD: Так, напевно. Це зовсім не ми. Моя мама грає тисячоліття з Долини, а я граю дуже напружене, стервозне вино. [сміється]

LT: У Зої тіло, яке я мав раніше. Я дуже насолоджувався своїм старим тілом; це вже не так! Ось в чому справа молодості. Ви повинні це оцінити. Чомусь жінки завжди кажуть: "Боже мій, у мене тут є ця маленька грудочка". Я повинен сказати: "Чувак, ось так виглядає 59, суки!" Але натомість це: "У мене зморшка".

LT: Я знаю. Єдине, що я люблю собі нагадувати, це те, що я найкраще буду виглядати. Звідси тільки піде вниз.

ZD: Зупиніться, ви такі чудові! Моя проблема в тому, що я настільки в захваті від мозку моєї мами та її емоційного інтелекту, що, якби мені довелося переключитися з нею, я б теж побажав її мудрості. Я б все це вбрав, а потім передав би мені. Скоріше вампір, ніж перемикач тіла.

ZD: Було багато, але я також збирав речі через осмос. Я знав про все, що прийшло з бажанням діяти. Я не мав ілюзій, що це таке. Я знав, що це робота, і це було важко і круто. Я знав, що ти мусиш дуже багато працювати і бути дуже приємним з людьми. Так багато бажаючих. Вона також говорила зі мною про носіння сонцезахисного крему. Це було важливо.

LT: [робить ниткоподібний рух]

ZD: Так, зубні нитки теж важливі. Я дуже вдячний за те, що я ніколи не відчував від неї конкуренції. Я не знаю, як це - виховувати доньку, яка теж схожа на тебе і робить те саме, що і ти. Я відчував лише підтримку. В результаті я щиро підтримую і відчуваю любов до колег -актрис. Це через те, що мама так поводиться зі мною.

ПОВ'ЯЗАНІ: Кейтлан Коллінз з CNN про конкуренцію з іншими якорями та "Хрещення вогнем" в прямому ефірі

LT: Одна з корисних речей про дітей, які походять зі спадщини спостереження за батьками, Голлівуду другого, третього поколінь, полягає в тому, що вони бачать, наскільки це жорстоко. Вони роблять це, тому що це в їх душі. Це дає дитині можливість стати бігуном на довгі дистанції. Наше суспільство зараз - це винаходити себе заново. Я змінився як режисер. Я не можу влаштуватися актором.

ZD: Що це не так. Ти постійно отримуєш роботу актора, але ти справжній режисер, і тобі це подобається.

LT: Режисура приносить більше задоволення, тому що я можу бути шефом. Я вже досить дорослий, щоб бути начальником. [сміється]

ZD: У моїй родині троє чудових режисерів. Мій тато, моя сестра і моя мама. А я - найгірший. Я не знаю, що це означає.

LT: Це правда. Тут дуже багато режисерів. Зої настільки могутня, і вона завжди мала такий чудовий бізнес -розум. Я багато чому навчився від неї та Мадлен. Моя мама теж була якось балаканиною, але це інший час, і вони набагато сильніші та напористіші. Все, що я робив, я мав нахиляти голову, щоб не протистояти чоловікам. [використовує кокетливий голос] "Гм, мені просто було цікаво, чи, можливо, я можу стояти на цій позначці?" Але Медді та Зої завжди прямолінійні. "Я б хотів стояти тут".

ZD: Це смішно, тому що я настільки гіперконфронтована з чоловіками, і це, мабуть, прямий результат того, що ти дивишся, як ти нахиляєш голову.

LT: Я думаю, що ми обоє володіємо талантом. Ми обоє дуже наполегливо працюємо. Ми поділяємо наше співпереживання. Я намагався прищепити своїм дітям те, що для мене дійсно важливо, а це те, що я не люблю систему класів. Мені було дуже важко виховувати дітей за великі гроші.

ZD: Багато грошей... Мамо, не використовуй це формулювання.

LT: Я маю на увазі, що я виріс дуже бідним. Я просто хотів переконатися, що мої діти не бачать світ, що деякі люди кращі за інших. Для мене це було важливо. І це дійсно очевидно з Зої; вона має найбільше серце і найкрутіша курка. Так само, як і Медді, і це змушує мене почуватись добре, тому що це цікава річ виховувати дітей так, як ви не виховувалися. Я маю на увазі, що це, безумовно, було краще, тому що ми були посеред Міннесоти, і наше тепло вимкнуло б, тому що у нас не було достатньо грошей для оплати рахунку.

LT: Мої діти були так травмовані тим, що я цілував інших чоловіків! [сміється] 

ZD: Коли я був у дитячому садку, діти запитували: "Чим займається твоя мама?" І я б сказав: "О, вона актриса". І вони сказали б: «Боже, вона актриса. Які фільми? "Я сказав:" Ну, я не можу їх дивитися. Моя мама знімає фільми для дорослих. "Зрештою, я думаю, що вихователька садочка повинна була покінчити зі мною, поширюючи злі чутки, що моя мама порнозірка. [сміється] Але коли я був молодший, я не міг дивитися багато її речей, очевидно.

LT: Одного разу, Зої, ти відкриєш деякі з моїх старих фільмів, які дуже чудові, яких ти ніколи не бачив. Ви ніколи не бачили Чарівник самотності, чи ти? Ви повинні це побачити. Це дійсно добре.

ZD: Я бачив багато ваших і татових робіт. Я думаю, що ви, хлопці, неймовірні.

LT: О, я так пишаюся. Я люблю її акторство. Мені також подобається акторська гра Медді. Я люблю дивитися на них; Я люблю керувати ними; Я заворожений; Я фанат. Я з самого початку знав, що Зої стане чудовою актрисою. Коли вона грала зі своїми друзями в «Барбі», вона викликала справжні сльози. Вона була б такою: "Кен пішов. Мені так сумно ". Сльози потекли, і я сказав би:" Що тут відбувається? " 

ZD: Який кошмар піднімати.

LT: О, ти чудова дитина, мила.

Звукова оригінальна комедія Тотальне перемикання шоу буде доступний виключно на Audible 6 травня.

Фотографія Мадлен Дотч. Hair від Бріджит Брагер для групи The Wall. Макіяж Дженни Крістіни для групи The Wall. Одяг та аксесуари від Fendi.Сережки - власні Томпсон.

Щоб отримати більше подібних історій, візьміть випуск за травень 2021 року В стилі, доступний у газетних кіосках, на Amazon та для цифрове завантаження Квіт. 16 -й.