80 -річна Тіна Тернер: "Я щасливіша за будь -коли"

Як йде пісня, Тіна Тернер проста кращий. Від скромного початку дорослішання в Теннессі до подолання злетів і падінь шоу -бізнесу - включаючи втечу від неї колишній чоловік-образливий, Айк Тернер-восьмикратний володар Греммі, тепер спокійно проживає в Європі зі своїм давнім коханням Ервіном Баха. Тут вона дає рідкісне інтерв'ю, щоб подумати про свою епічну кар'єру та її найзаповітніші моменти, вилучені з недавнього перевидання її книги, Це Моє Життя. «Роздумувати над фотографіями цієї книги - це як дивитися фільм свого життя», - каже вона. "Фотографії, а деякі з них роблять мене дуже емоційним, повертають всі спогади та почуття моменту, тому минуле та сьогодення стають єдиним цілим".

Я останній, хто запитав про мої ноги! Коли я росла, мені завжди здавалося, що вони занадто довгі і худі. Я відчував себе незграбним поні, тому ніколи не хотів їх хизуватися. Коли я носив короткі спідниці на сцені, це було з практичних причин - вони давали мені свободу рухатися, і я дуже люблю рухатися. Що мені найбільше подобається на моїх ногах? Вони танцювали мене на тисячах сцен і провели по проходу, коли я одружився з Ервіном Бахом [у 2013 році].

У мене був ритуал перед кожним шоу. Я наклала власний макіяж, закінчивши яскраво -червоною помадою. Потім я наділа перуку (яку я завжди сама стилізувала), одяглась у свій гарний костюм і стала Тіною. Це була тотальна трансформація.

Найобдарованіші дизайнери можуть бачити, хто ви всередині, і ким ви хочете бути на сцені, і вони виражають це бачення у своїх творіннях. Боб Макі зробив це так чудово, коли створював костюми для мого сольного шоу після того, як я пішов з Айка [Тернер, її перший чоловік, у 1976 році]. Одна з моїх суконь мала крила, тому я виглядав так, ніби збираюся полетіти і злетіти - саме так я відчував себе вперше сам. Я також любив [couturier Azzedine] Alaïa. Він був дорогою людиною і дорогим другом. Йому не потрібно було нічого говорити про стиль: він був стилем. Другого, коли я надів одну з його суконь, я відчув себе дуже французькою, що добре.

Я беру на себе всю заслугу. Коли я була молодою дівчиною у місті Натбуш, штат Тенсіта, я читала всі модні журнали, які мені потрапляли в руки. Vogue і такі журнали, як це, були моєю освітою, моїм вікном у більший світлий світ. Тоді, коли я їздив до Нью -Йорка, Лондона та інших міст, я вивчав, як люди одягаються, і розвиваю власне почуття стилю. У мене є улюблені дизайнери - наприклад, Джорджо Армані, який зробив мою весільну сукню [коли вона вийшла заміж за Баха] - але я завжди знав, що найкраще підходить для мого тіла, з моїм коротким тулубом і довгими ногами. Можливо, я зробив кілька помилок у 80 -х, але всі інші теж!

Коли ти любиш свою роботу, а я це любив завжди, вона наповнює тебе енергією та силою. Виступ для мене був як дихання - кисень підтримував мене. Коли в моєму житті не було кохання, моя аудиторія завжди була поруч зі мною, і я все ще ціную наші стосунки.

Чи можу я бути чесним? Дійсно чесно? Мені 80, і я почав працювати, коли був дуже молодий і рідко робив перерву. Вихід на пенсію (якщо ви можете назвати написання трьох книг, роботу над мюзиклом та випуск нового синглу «на пенсії») - це цінний подарунок. Я щасливіша, ніж будь -коли, проводячи час з чоловіком, працюючи у своєму саду, навіть нічого не роблячи. І мої шанувальники досі зі мною, тому я подвійно благословенний.

Амбіція - це мати мрію і присвятити себе здійсненню цієї мрії, незалежно від того, скільки перешкод стоїть на вашому шляху. Так, так, я завжди був амбітним, тому що вірив, що зможу здійснити свої найсміливіші мрії - і я це зробив!

Тіна Тернер: Це моє життя(Rizzoli Нью -Йорк) зараз немає.

Щоб дізнатися більше подібних історій, візьміть листопадовий номер журналу В стилі, доступний у газетних кіосках, на Amazon та для цифрове завантаження Жовт. 23 -й.