Коли Глорія Олред пробирається крізь вестибюль шикарного нью -йоркського готелю, її зупиняє джентльмен. "Я корпоративний юрист з Огайо", - каже він. "Ви робите чудову роботу. Чи можна зробити з вами селфі? » Наразі заправлена у приталений сірий костюм Altuzarra з бездоганним волоссям та макіяжем, Олред із задоволенням зобов’язується. У неї гарний настрій. Лише за тиждень до цього 33 її клієнта, кожен з яких звинуватив Білла Косбі у сексуальних порушеннях, побачили справедливість, коли він був засуджений до тюремне ув’язнення на строк від трьох до 10 років за наркотики та сексуальні напади на Андреа Констан, єдину жінку, яка змогла висунути кримінальну справу проти актор. Незважаючи на те, що Олред не представляла Констанда, вона була у будівлі суду під час винесення вироку. Вона була інвестована. Адже, як повідомляється, вона три роки працювала над справою pro bono.
Не всі адвокати могли б розібратися у такій сенсаційній справі, як Косбі, але Олред, який протягом 42 років захищав права жінок та меншин, не так легко залякати. У 77 років, коли більшість людей може подумати про уповільнення, вона як ніколи зайнята. Вона ненавидить канікули і не має багато суспільного життя, тому що а) вона не хоче цього і б) вона завжди на виклику. Вона любить висвітлювати пресу, що дало їй репутацію свого роду шукача слави. Насправді вона рано дізналася, що стати відвертою телевізійною особистістю - найефективніший спосіб привернути увагу до проблем несправедливості, з якими вона щоденно бореться. До того часу, як ця історія надрукується, вона організує прес -конференцію, щоб пролити світло на ще одну провину: «Чотири місіс». Учасники Америки стверджують, що генеральний директор та співзасновник організації піддав їх расистським зауваженням. Олред завжди готовий. Поки ми прощаємося після завершення цього інтерв’ю, вона каже мені: «Ти знаєш, як мене знайти. Але, сподіваюся, вам не доведеться ».
ПОВ'ЯЗАНІ: Глорія Штейнем про акти бунту, які визначили її життя
Як ви, адвокат із цивільних прав, який усе це бачив, як ви ставитесь до поточного стану речей? Чудово бути живим у цей час, коли жінки настільки наділені силами. Ви бачили жіночі марші. Це була не одноденна подія. Ми бачили момент #MeToo. Ми бачили, як жінки відмовляються страждати мовчки. Ми бачили, як вони виступали - чи то це доктор Крістін Блейсі Форд, що свідчить у судовій системі Сенату Слухання комітету або виступи жінок у судових процесах, наприклад, свідків, які давали свідчення у Біллі Косбі судовий розгляд. Цей рух набирає обертів.
Що ви робите з рухів #MeToo та Time’s Up? Я познайомився з Тараною Берк, яка почала вживати фразу “Я теж” ще у 2006 році, і я захоплююся нею за те, що вона зробила. Це було дуже позитивно і продовжує бути. Я займаюся цим протягом тривалого часу, допомагаючи жінкам висловлювати свою правду, тому це для мене нічого нового. Ми заснували Фонд правового захисту та освіти жінок у сфері рівних прав у 1978 році, президентом якого я зараз є. Здебільшого знаменитості не пожертвували на це. Вони не можуть мене купити, вони не можуть взяти мене в оренду, вони не можуть взяти мене в оренду. Гаразд? Вони не можуть дати мені грошей, щоб я не подав на них у суд. Все, що вони можуть - це дати мені справедливість щодо моїх клієнтів.
Амінь до цього. Окрім того, що жінки борються за здобуття нових прав, що важливо, нам також потрібно відстоювати права, які ми здобули, оскільки вони були передані для захисту нашої та наших дочок. І так, іноді я буду називати і соромити чоловіків, які завдали болю жінкам. Якщо вони хвилюються з цього приводу, то, можливо, їм варто подумати про повагу до жінок. Президент Трамп поскаржився на чесність щодо молодих чоловіків. Ну, їм нема про що турбуватися, якщо вони не зґвалтують і не зґвалтують жінок.
Мені було цікаво, що ви думаєте про ці заголовки. Я маю на увазі, що глузування президента Трампа над доктором Фордом було таким обурливим. Це дійсно не висловлювання про неї; це висловлювання про нього. Я називаю його Головним злочинцем. Чи він [повинен бути] прикладом для наслідування для молодих чоловіків? Це огидно. Найгірше, що це шкідливо для жертв сексуального насильства. Найгірший їхній страх стає реальністю - якщо вони висловляться, на них нападуть, дискредитують або не повірять. Це дуже важкі часи, але ніхто не повинен впадати у депресію.
Що ви говорите жінкам, які відчувають себе зневіреними? Це не такі емоції, які ми можемо собі дозволити. [Депресія - це насправді гнів, перетворений всередину. Не заспокоюйте себе від гніву. Візьміть це і поверніть його назовні позитивно, конструктивно, щоб виграти зміни. Допоможіть тим, хто балотується на посаду, цінності якого ви поділяєте, або подумайте про те, щоб балотуватися самостійно. Крім того, ви можете допомогти волонтерам у кампаніях. Внесіть час, гроші, ідеї, підтримку. Зробіть те, що [трудова активістка XIX століття] мати Джонс сказала: «Не мучись-організуй». Ось що ви робите.
ПОВ'ЯЗАНІ: Чому ви повинні проголосувати на проміжних термінах
Як ви робили для справи Косбі. У моєму документальному фільмі про Netflix, Побачивши Елреда, Ви бачите багато жінок, які стверджують, що вони пережили Білла Косбі, але для них було надто пізно подавати до суду або навіть розслідувати їх справи. І це було якщо окружний прокурор вважав, що є достатньо доказів для підтвердження справи поза розумним сумнівом. Замість того, щоб впадати в депресію, ми працювали в трьох штатах, щоб змінити закони. Багато жінок давали свідчення. Ми продовжили термін позовної давності в Неваді та Колорадо. Ми повністю скасували позовну давність для кримінального переслідування зґвалтування та сексуального насильства в Каліфорнії - і спочатку так багато людей казали: "О, ви ніколи не зможете цього зробити".
З огляду на цей випадок, дивовижно, як вам вдалося стимулювати всіх цих жінок-33 із 50 обвинувачів понад 50. Я не оцинковував їх; вони оцинковували себе. Для більшості з них термін позовної давності закінчився. Але ніколи не пізно виступити в суді громадської думки. Я відчував, що хоча я не міг би подати до них позов, я міг би допомогти їм висловитись. Мужність заразлива. Побачивши мужність інших, вони почали знаходити свою.
Що найскладніше у вашій роботі? До мене ніхто не звертається з легкою справою. Почнемо з цього. Якби це було легко, вони, напевно, запропонували б це зробити комусь на вулиці. Я відчуваю велику відповідальність за тих, хто звертається до мене у пошуках справедливості. Ми не можемо допомогти всім, але ми допомагаємо якомога більшій кількості людей і намагаємось направити їх, якщо не можемо.
Скільки справ має ваша фірма [Allred, Maroko & Goldberg] взяти на себе? У мене дійсно немає номера. Ми просто робимо все можливе. Я дуже щасливий, що можу робити це щодня. Я відчуваю велику честь як людина, яка виросла в рядовому будинку з батьками, які мали освіту восьмого класу, щоб стати адвокатом. У нас не було машини. У нас не було грошей. Я вважаю своїм обов’язком це зробити. Я роблю це з усією унцією енергії, яка у мене є. Я люблю те, що роблю.
Чи підтримуєте ви зв'язок зі своїми колишніми клієнтами? Так, багато моїх клієнтів підтримують зі мною зв’язок. Наприклад, я все ще контактую з Ембер Фрей [колишня дівчина засудженого вбивці Скотта Петерсона]. Багато з них називають мене мама Глорія або тітка Глорія. Вчора мені надійшов електронний лист від когось із повідомленням: «Моя Мама Ведмідь захищає мене». Це дуже солодко. Я їх не бачу, бо не маю такого суспільного життя. Я завжди працюю.
Ви коли -небудь приділяєте час собі? Робота - це час для мене самого. Я не маю від цього відходити. Для мене жорстоким і незвичайним покаранням було б відпустка і відсутність комп’ютерів чи телефонів.
ПОВ'ЯЗАНІ: Як одна мама взяла зброю в руки
Як ви зберігаєте енергію? Ти взагалі займаєшся фітнесом? Моя дочка казала: «Мамо, тобі потрібно займатися спортом». Я б сказав: «Ну, я багато говорю. Чи вправляння в роті рахується? » Час від часу я працюю над еліптичним, але не так, як слід. Я відчуваю провину. Я міг би зробити краще. Я бігаю по аеропортах. Я сподіваюся, що це має значення.
Чи є щось, що вас лякає? Ні, не дуже. Я не думаю, що страх корисний. Я думаю, що страх - це зброя, яка була використана для відмови жінок у їхніх правах. Енергія - це дуже цінний, обмежений ресурс і актив, який є у кожного з нас. Мені завжди подобається думати про те, як ми можемо використовувати нашу енергію найбільш позитивним і продуктивним способом.
Куди ми підемо звідси, Глорія? Вперед і вгору. Ми не повертаємось; ми йдемо вперед. Ось таким чином нам доведеться боротися, щоб завоювати свої права. Хто -небудь з нас коли -небудь передбачав жіночі марші? Не тільки в США, а й у всьому світі? Зараз залучені жінки, які ніколи не займалися політикою чи будь-яким орієнтованим на проблему рухом. Вони ніколи більше не будуть залучені. Часто їх чоловіки, значні люди та маленькі діти бачать, як їх дружина та мама заступаються за рівні права. Це красиво.
Ви - погана жінка цього питання. Хто для тебе поганий? Я б сказав, ті, хто наважується кинути виклик владі та стереотипам, міфам та хибним уявленням про жінок. Ті, хто не залишиться на своєму місці, яке внизу сходи з чиїмсь черевиком на шиї. Ось чому ми любимо Рут Бадер Гінзбург, вона ж відома RBG. Вона висловлює свою думку. Я теж висловлюю свою думку.
Фотографія Джеремі Лібмана.
Щоб дізнатися більше подібних історій, візьміть грудневий номер InStyle, доступний у газетних кіосках, на Amazon та для цифрове завантаження Листопада 9.