Підніміть руку, якщо ви коли-небудь відчували себе жертвою десятирічного очікування Злі дівчата приїхати на Бродвей. Тіна ФейБджолина комедія з королевою з’явилася в кінотеатрах у 2004 році, ознаменувавши дебют сценарію режисера Фей та перетворившись на миттєву класику тисячоліття; тепер, слідом за такими ж модними слідами, як Юридично блондинка та Вереси, Злі дівчата знайшов друге життя як сценічний мюзикл, світова прем'єра якого відбулася у Вашингтоні, округ Колумбія цього жовтня.
Фей почала працювати над сценічною адаптацією зі своїм чоловіком, 30 Рок композитор Джефф Річмонд, близько п'яти років тому, налаштовуючись на музичність фільму, вперше помітивши його дивовижну силу. «Це сталося роками пізніше, після того, як я побачив липкість фільму та той факт, що він завжди на екрані TBS і те, як він якось проник у щоденну промову більше, ніж будь -хто з нас очікував ", - каже Еммі переможець. "Напевно, мій чоловік Джефф сказав:" Знаєш що? Це може спрацювати як мюзикл. ’І я довірив йому це знати, маючи таку освіту”. (Річмонд навчався музичному театру в штаті Кент; Фей, драма в Університеті Вірджинії.)
Перемотаємо до 2017 року та Злі дівчата планується прибути до Національного театру округу Колумбія жовтня. 31 для пробного пробігу перед тим, як закінчити навчання на Бродвеї. Фей адаптує її сценарій для сцени, а Річмонд пише партитуру разом з автором текстів Неллом Бенджаміном (Юридично блондинка) та режисер Кейсі Ніколау (Книга Мормона) керування виробництвом. Файл зібраний ансамбль може похвалитися кількома зростаючими театральними талантами, включаючи Еріку Хеннінгсен на посаді колишньої дошкільниці, яка стала наївною старшокласницею Кейді Херон, Кайл Селіг як її джокер розчавлюють Аарона Семюелса, а Баретт Вілберт Від і Грей Хенсон - дружні посібники Кейді, Джаніс і Даміан. Фей зізнається: «Бачачи людей, які приходять на прослуховування і сидять у кімнаті, ніби я персонаж Дебри Мессінг з Розбити мене захоплювало ».
Файл Злі дівчата вони самі - тріо ветеранів Бродвею, зіграних у ролі трьох мучильних пластиків, які сидять на вершині анімалістичної харчової мережі середньої школи: Тейлор Лаудерман (грає лідера Регіну Джордж, зображений центр на зображенні нижче), Кейт Роквелл (ліворучяк Долтіш Карен Сміт) та Ешлі Парк (правильно, як невротична Гретхен Вінерс, батько якої винайшов Тостер Штрудель).
Фей випливає: «Тейлор Лаудерман не тільки володіє цим велетенським голосом і чудовими комічними термінами, але вона інстинктивно зрозуміла ідею Регіни Джордж про те, що є сила в тому, щоб люди приходили до вас. Вона точно знає, коли грати на справді дрібницях, і в цьому так багато сили, і я думаю, що вона часом така чудово страшна, але така смішна. Кейт Роквелл так швидко знайшла зону солодощів, що лежить в основі Карен. І Ешлі має цей неймовірний, красивий голос, але також цей приємний час і цю крихкість Гретхен, тому що Гретхен, як… просто ледве тримаючись за її статус та її розум ».
ПОВ'ЯЗАНІ: Нове Різдво поганих мам Трейлер повний Чарівний Майк
Навіть письменницю здивували відкриття, які акторкам вдалося донести до знайомих героїв та до її сценарію. "Це схоже на той досвід, який я мав із фільмом, коли ти дивишся на когось на кшталт Рейчел Макадамс і думаєш:" О, вона зробила це. Вона настільки великий талант, що насправді робить це більше, ніж є на сторінці », - каже Фей. «Коли у вас є чудові актори, як у нас зараз з цими молодими жінками, вони приносять більше, ніж ви навіть уявляли. І іноді з процесом написання, ще до того, як ми навіть потрапили до акторів, я був з Джеффом і Неллом, і ми б пробивали історію і Я б сказав: "Так, хлопці, вибачте, ми потрапляємо на частину сценарію, яка справді хибна". Вона сміється: «« Перепрошую, це був мій перший випадок сценарій ".
Працюючи з Річмондом та Бенджаміном, щоб переглянути та розширити історію, яку вона вперше зібрала на початку 2000-х, Фей вирішила спочатку переглянути її оригінальний вихідний матеріал: Розалінд Вайсман Бджоли -королеви та ваннаби, книга самодопомоги для стурбованих батьків та їх поступливих дочок-підлітків. «Я намагалася запам’ятати, щоб залишитися в основі людства цього, тобто поведінки, яка виникає в усіх нас іноді через ревнощі чи страх», - пояснює вона. «Найцікавіше в музиці - це те, що вона дозволяє проникнути в голову людей і всередину їх емоційного життя спосіб, який можна зробити за допомогою щільного крупного плану у фільмах, але він набагато більший і тепліший [в a музичний]. Я думаю, шанувальники, сподіваюся, виявлять, що це має ДНК фільму і відповідає його духу, але також відкривається багатьма способами ».
ПОВ'ЯЗАНІ: Аріана Гранде Відтворена Злі дівчата як подвійний і дорогоцінний
Ні, немає пісні під назвою "Fetch" ("Сподіваюся, продажі квитків не впадуть", - жартує Фей), але письменник обіцяє, що всі жінки серіалу "приємно обслуговуються" новим матеріалом; у день, коли EW розмовляє з нею, її видатні слова - це пісня для Weed, де Джаніс «розривається» це розбиває вам серце »і соковита розширена послідовність помсти у другому акті для Регіна. В цілому вона каже, що «епічна» оцінка Річмонда є ознакою здійснення особистої та професійної мрії: «Він геній. Я відчуваю, що вся музика у нашому шоу дуже помітна - ніби, я відчуваю, що ти підеш, наспівуючи кілька пісень. Ми знаємо з 30 Рок тема та Кіммі Шмідт тема, що він має таку здатність, і в той же час він чудовий співробітник з Нелл. Як письменник, я відчуваю, що я тут, щоб допомогти керувати, але ці хлопці дійсно тягнуть плуг. Пісні - це те, що робить шоу. Я не можу чекати, коли люди почують їх і зрозуміють людину, з якою я живу весь цей час ». Гаразд, ви можете сидіти з нами.