Цього року плей -офф НФЛ виглядатиме дещо інакше, і не лише через відсутність вболівальників на трибунах. Серед 14 програм, які борються за шанс на Суперкубок, п'ять команд вийдуть на поле з жінками -тренерами поруч. Лорі Саранча і Марал Джавадіфар з Тампа -Бей Букканірс, Челсі Ромеро з Лос -Анджелеса Рамс, Крісті Бартлетт з "Теннессі Тітани", Келлі Браунсон з "Клівленд Браунс" та Дженніфер Кінг з футбольної команди Вашингтона (так, проблемна назва зникла і ось що залишилось).
Ми сіли з двома останніми у складі В стилілютий Погані жінки розмовляти про свою дружбу на полі та поза ним, а їхні ролі відкривають шлях до представництва жінок у Національній футбольній лізі. Браунсон, який є начальником штабу Клівлендських Браунсів, і Кінг, перша чорношкіра жінка, яка працює повний робочий день асистент тренера цілорічного тренерського стажування у Вашингтоні, який спочатку був пов'язаний багато років тому як гравці серед жінок футбол. Їх історичний вплив ніколи не був таким чітким, як під час рекордної гри між їх командами у вересні минулого року, де жінка тренувала кожну бічну лінію, а жінка, Сара Томас, вперше працювала в центрі в НФЛ історія. Король стане частиною ще однієї історичної події, коли вона зіткнеться з Саранчою та Джавадіфаром У суботу ввечері, коли "Букканірс" та "Вашингтон" змагаються у першій грі плей -оф із участю жінок у кожному сторона.
Далі йде їх розмова про вагому роль першого.
Каллі Браунсон: Джен, ми з вами повертаємося до днів жіночого футболу. Ми грали один проти одного і знали один одного через цю мережу, яка є досить тісною групою. Ми обидва прийшли до такого висновку, що ми не зможемо грати вічно, і наше тіло врешті -решт підведе нас, але ми точно хотіли, щоб футбол став частиною нашого життя.
Дженніфер Кінг: Коли мені перед поїздкою в НФЛ дзвонили тренувати чоловічий футбол у Дартмуті, я нічого про це не знав. Але я знав, що ви тренувалися там рік тому, і подумав, що це може бути гарною можливістю.
CB: Тепер, обидва перебуваючи в НФЛ, я знаю, що ви завжди людина, яку я можу покликати, щоб відкинути ідеї та навпаки. Було дуже круто бачити вашу подорож, і приємно спостерігати за тим, як ми всі дорослішаємо у футболі. У світі спорту загалом він настільки постійний, особливо з кар’єрного боку. Тож мати групу жінок, які насправді вболівають одна за одну, - це чудово. Ми перші люди, які скажуть: "Я так радий за тебе. Це фантастика ".
ПОВ'ЯЗАНІ: Знайомтесь з пілотом -новатором, який керує найсучаснішим винищувачем ВПС
JK: Дуже важливо, щоб такі люди, як ти, спиралися в такій конкурентній атмосфері. Це не конкуренція між нами. Ми вболіваємо один за одного. Коли було оголошено про те, що ти будеш тренувати важкі справи Браунів [у листопаді, зробивши Браунсона першим тренером жіночих посад у команді НФЛ], я злякався. Я дуже тягнув до вас і сподівався, що ви, хлопці, отримаєте перемогу. Ми просто хочемо бачити, як один у одного добре, і все це справжнє.
CB: І я знаю, що для цієї гри у вересні, коли Брауни грали з вашою командою Вашингтон, це було дуже круте відчуття, що можна пройти по полі НФЛ і побачити старого друга, який воює так само битися. Це був чудовий момент, коли можна було сказати: "Гей, подивіться, як далеко ми просунулися, коли вперше зустрілися". Коли дивлюсь повертаючись до нього, я не можу перестати думати про повідомлення, яке воно надсилає маленьким дівчаткам, які мали можливість подивитися це гра.
JK: І як перша чорношкіра жінка, яка стала асистентом тренера, це багато для мене означає. Це змушує вас трохи насолоджуватися подорожжю. Це те, до чого ми всі ставимось серйозно і хочемо зробити справді хорошу роботу, щоб бути таким позитивним представником.
CB: Думаю, ніхто з нас ніколи не планував бути першим у чомусь. З цим пов'язана велика вага. Важливо переконатися, що ви створюєте собі хорошу репутацію, тому що, врешті -решт, це створює хорошу репутацію для всіх, хто проходить через двері за вами. Ви повинні переконатися, що робите чудову роботу, наполегливо працюєте і сподіватися, що людина, з якою ви щойно спілкувалися, має позитив враження про жінок у футболі через вас і матиме позитивне враження на наступну жінку, яка може отримати можливість.
JK: Після того, як ви потрапили в будівлю, це все про те, щоб показати, що ви там повинні бути. Я не збираюся бити себе в груди і бути кращим за інших. Я просто треную м'яч. Поки ви допомагаєте гравцям покращитися, їм це байдуже. Неважливо, чоловік ти чи жінка.
ПОВ'ЯЗАНІ: Міа Кан застосовує традиційні стандарти краси до бордюру
CB: Я знаю, що наша місія у всьому цьому - потрапити в день, коли бути жінкою -тренером - це не історія, чи не так? Що це нормально. Я думаю, що ми рухаємось у відмінному напрямку. Ми просто продовжуємо прогресувати в обличчя людей і показувати їм, що ми рухаємося вперед. Ви зараз бачите це у всьому спорті, "Майамі Марлінз" найняла Кім Нг генеральним менеджером, а потім Вандербілтом Сара Фуллер з університету стала першою жінкою, яка зіграла в конференц -гру Power 5 на рівні коледжу в м Грудень. Ігнорувати його стає важко.
JK: Я завжди кажу людям, що важкої роботи немає заміни. Іноді лише це дасть вам можливість. Будьте готові, тому що ви ніколи не знаєте, коли така можливість з’явиться.
CB: Коли ви йдете на незвідану територію, як це, сюди входять ненависники, сумнівачі та недоброзичливці. Вам просто потрібно знайти спосіб зосередитись на тому, чому ви взагалі почали подорож. У дні втоми та стресу я нагадую собі, що мріяв про це, тому не дозволю цьому вислизнути з моєї руки.