Як Серена Вільямс ставиться до материнства та тиску на виконання

Коли я пишу вступ до цієї історії, з’являється новина про те, що Серена Вільямс вийшла з Відкритого чемпіонату Франції з травмою грудної клітки.

Вона отримує МРТ, і прогноз невизначений: через два тижні з Вільямсом може бути все в порядку, а може, і не буде краще вчасно до Вімблдону, який незабаром розпочнеться. Спортивні травми - а у випадку Вільямса - чітко відкалібровані повернення (після народження її дочки, Олексії Олімпії, минулого року) - можуть зарахувати копійку.

Але це те, що роблять поганки; вони продовжують це робити. І у Вільямса, звичайно, в кістках є неприємності. Вона вперше взяла ракетку, коли їй було 3 роки, і відтоді служила буквально. Чоловічий чемпіон Роджер Федерер нещодавно назвав її найкращим гравцем усіх часів.

Я наздогнав Вільямс раніше влітку, коли вона була в Нью -Йорку, рекламуючи свій документальний фільм про HBO, Бути Сереною. Вона була блискучою у пальто Gucci з тропічним принтом, їла найдивнішу колекцію їжі, яку я коли-небудь бачив на одній тарілці (краб... і торт). Тому що так, вона чемпіонка, мати, дружина та натхнення, але Серена справді... Серена.

ЛОРА БОРУН:Ось моє питання. Великий. У ваших документальних фільмах HBO, Будучи Сереною, ми бачимо, як ви робите тест на вагітність, а потім залишаєте його на дві години. Як на зеленій землі Божій ви проходите тест на вагітність і забуваєте про це ?!

СЕРЕНА ВІЛЬЯМС: [сміється] Тому що я не думала, що вагітна! Чесно кажучи, я думав, що це неможливо. Я не бачив Алексіса [Оганяна, чоловіка Вільямса, співзасновника Reddit] приблизно чотири тижні. Тому я буквально пройшов тест, щоб просто замовкнути моєму другу.

ФУНТ: Але потім ти залишив це там. Ви так переконалися?

SW: Так, тому що я буквально раніше мав цикл. Тому я був здивований, коли побачив результат, і ще більше здивувався, коли лікар сказав, що у мене сім тижнів. Я був в Австралії, у вашій рідній країні.

ФУНТ: І грати на Australian Open. Боже, ти, мабуть, ефектно розбиваєш на частини.

SW: У мене був дуже важкий перший раунд і ще більш жорсткий другий раунд. Я подумав: «Я, мабуть, рано програю. Гаразд. У мене є хороший привід вперше ». Я розмовляв з лікарем і сказав: «Чи потрібно мені виходити? Бо це не варто. Це, наче, моя дитина. Чи можу я зробити щось, що їй зашкодить? » Вона сказала: «Ні. Але будьте обережні в спекотну погоду, тому що це може стати проблемою ». Я грав у день, де було 104 градуси, і попросив дуже рано. Директор турніру сказав: «Ти ніколи не любиш їхати рано. За 100 років ви ніколи не просили 11 годин ». І я сказав: "Просто пробую щось нове!" Я не хотів ризикувати з дитиною.

ФУНТ: І ви продовжили вигравати турнір - і ваш 23 -й титул Великого шолома. Це найстрашніше, що ви робили?

SW: О, абсолютно! Я була на два місяці вагітності. До кінця турніру мені було буквально дев’ять тижнів. Я майже закінчив свій перший триместр. Кожен день, що минув, я думав: «Це сон». Це було схоже на анімаційний фільм Діснея. І до того моменту, як прийшов чвертьфінал, я сказав: «Я знаю, що можу перемогти цю дівчину», і в півфіналі я подумав: "Я знаю, що можу виграти цей матч". Я не думав, що виграю у фіналі, тому, коли я переміг, мені було так: «Гаразд, це так божевільний ».

ФУНТ: Тоді ви пішли додому, і ви просто почали охолоджуватись?

SW: Я поїхала додому і була вагітна.

ФУНТ: А тепер Олімпії 11 місяців. Вона така страшенно мила! Ви зробили справді хороший, ви двоє.

SW: Правильно? Ми повинні мати більше (сміється).

ФУНТ: Ти хочеш більшого?

SW: Якби я не працювала, я б вже була вагітна. Я чую, що всі різні, але у мене була дуже легка вагітність до пологів. Навіть не народження - після. [Вільямс довелося терміново пройти кесарів розтин, коли її частота серцевих скорочень впала під час сутичок. Після пологів у неї була емболія легеневої артерії, згусток крові в артерії в легенях, що вимагало негайної операції та шести тижнів постільного режиму.]

ФУНТ: Ви і ваші згустки крові! Ви повинні робити все жорстко, чи не так?

SW: Я не можу зробити нічого простого. І з моменту її народження я не був окремо від неї більше доби.

ФУНТ: Які для вас зараз типові 24 години?

SW: Я прокидаюся або о 2 годині ночі, або о 4 годині ночі, щоб нагодувати Олімпію.

ФУНТ: Ти все ще годуєш її грудьми?

SW: Так, і на додачу до цього, я в роздягальні качаю перед матчем, тому що мої сиськи такі великі. Коли я качаю, вони зменшуються на два -два розміри, і я виходжу грати. Це божевілля. Тому я її годую, а потім вона притискається до мене, що є найкращою частиною мого дня. Потім ми граємо, і після цього я крадуся на тренування, зазвичай близько восьмої години ранку. Єдине правило, яке я маю на практиці, - це робити о 13:00, тому що, наскільки я люблю теніс, мені потрібно бути з нею. Я хочу поставити її вище за все інше, що я роблю, тому приймаю дзвінки, коли вона дрімає. Я зазвичай купаю її щовечора. Ми співаємо пісню “Rubber Ducky”, а потім я запитую її, чи хоче вона експрес -віск чи делюкс. Експрес - це коли я дуже швидко втираю кокосове масло, а потім надягаю їй пелюшку. Делюкс - це коли я роблю це трохи повільніше і роблю їй невеликий масаж. Це так мило. Вона лягає в ліжко не пізніше 7:30.

ФУНТ: Олексій багато подорожує?

SW: Так, але ми не бачимося довго.

ФУНТ: Ви ходите на побачення, щоб зберегти роман живим?

SW: Ми пробуємо.

ФУНТ: Ви почали зустрічатися з ним близько трьох років тому. Коли ви дізналися, що він "один"?

SW: У мене було таке почуття, наприклад: "Я збираюся вийти заміж за цього хлопця, але я ще не готовий, але я знаю, що я вийду за нього заміж". Я взагалі не знав його світу, але завжди був підкований технікою. У мене було кілька інвестицій до того, як я з ним познайомився, і я хотів дізнатися більше. Тому ми почали спілкуватися, просто як друзі. Просто невимушено балакаю. Мені стало жарко, коли він про все це говорив (сміється). Тож після цього ми просто продовжили розмову, а потім, я не знаю, - я люблю його світ.

ФУНТ: Тож коли ти знову завагітнієш?

SW: Не знаю.

ФУНТ: Ну, наступного року тобі 38, це все ще добре для гри.

SW: Роджер [Федерер] ще грає. Якщо він це робить - він старший за мене.

ВІДЕО: За обкладинкою: Серена Вільямс

ФУНТ: Роджер щойно сказав ФайлWall Street Journal що ти був найкращим гравцем усіх часів. Що ви про це думали?

SW: Це неймовірно втішно - він, безперечно, один з найбільших усіх часів. Дуже здорово отримувати таку заохочення від однолітків, особливо від таких, як він. Я просто відчуваю, що він це розуміє.

ФУНТ: Але повернемося до створення дитини.

SW: Я не знаю, чи хочу я грати, якщо у мене буде ще одна дитина, але ви праві. Мені потрібно поговорити з Алексісом. Нам потрібен план.

ФУНТ: В ПОРЯДКУ. Оскільки це наше перше в історії питання «Жорстокі жінки», хто, на вашу думку, є поганим?

SW: Ну, очевидно, Бейонсе. Це залишається невимовленим. Ріанна не говорить. Кейт Міддлтон!

ФУНТ: Ви могли собі уявити народження дитини, а потім, одразу після цього, ви вдяглись макіяж і вийти привітати публіку?

SW: Ні. А вона… стояла!

ФУНТ: Я б боявся, що щось піде… не так.

SW: [сміється] Я теж! Тож вона офіційно №1.

ФУНТ: Ви були тільки на королівському весіллі. Було весело?

SW: Так, це було дуже весело. Знаєте, я знайомий з Меган [Маркл] роками, тому було приємно бачити свого друга щасливим.

ФУНТ: Ви виглядали так добре. Скільки планувань ви вклали у свої дві сукні?

SW: Багато. Я працював з [дизайнером Валентино] П’єрпаоло Піччолі [для мого прийому), і мені було чудово. Перше, що він мені показав, - я сказав: «Це все. Мені більше нічого не потрібно ». Це був такий великий хіт. Я повинен був спочатку носити підбори, і я думаю: «Давай, Серена - прийом. Підбори чи туфлі? Підбори чи взуття? » Я вирішив піти з туфлями [сміється].

ФУНТ: Так, ти мусила піти з кросівками! Це було ідеально.

SW: Я вибрав комфорт, стиль та крутість.

ФУНТ: Цілий день мені сподобалися ваші відео з Insta.

SW: Так, вони були смішні, правда? Я вважаю, що ти повинен бути таким. Я думаю, що це повинно бути просто по -справжньому весело, а не під тиском, розумієте? Іноді відчувається сильний тиск. Це повинно бути те, що ти хочеш, коли ти цього хочеш і як ти цього хочеш. Ось так я живу своїм життям у соціальних мережах. Я просто хочу бути собою.

ФУНТ: Що є другою найгіршою справою, яку ви зробили? Грати вагітною було першим.

SW: Я думаю повернутися в Індіан -Уеллс. Для мене це було справді жахливо. [У 2001 році Вільямс та її сестра Венера стикалися з безпідставними звинуваченнями в тому, що їхній батько домовляється про матчі. Коли Вільямс вийшла зіграти у фінал, натовп її освистував. Вільямс бойкотувала турнір, поки вона не вирішила повернутися у 2015 році.] Я так нервувала. Пам’ятаю, перед тим як повернутися, я думав: «Я не знаю, що роблю. Я не хочу, щоб мене знову освистували ». Знову вийти на цей майданчик було справді жахливо, просто зіткнутися з цим. Я буквально боявся. Я був підлітком [коли це сталося]. Це дійсно вплинуло на мене, і я не зрозумів, скільки, поки мені не довелося повернутися.

ФУНТ: Що змушує вас нервувати поза судом?

SW: В основному про Олімпію. Мовляв, вона в порядку? Що вона робить? Вона впала? Вона сиділа? Навіть коли вона повзе, я тіню її, щоб вона не вдарилася головою. У мене м’яка підлога - мене все нервує щодо неї. Вона в машині? Хто за кермом? Чому я не за кермом? Я хочу повного контролю.

ФУНТ: Тож, коли ви - перша обкладинка проблеми Badass, які ваші поради щодо того, щоб бути поганою жінкою?

SW: Ви повинні бути впевненими в собі. Хтось поганий, він неймовірно впевнений у собі і непомітно. І їй байдуже, що хтось інший каже - але позитивно, а не негативно. Це більше схоже на відстоювання себе та інших. Весь рух #MeToo, ці жінки погані. Вони не бояться сказати, що не так і що на них вплинуло.

ФУНТ: Коли ви вперше згадуєте, що не просили вибачення?

SW: Це хороше питання. Не знаю. Це зайняло у мене деякий час, тому що я стикався з такою кількістю критики, чи то про моє тіло, чи про щось інше - це завжди було щось. Я завжди відчував, що мушу бути м’якшим чи вибачитися, якимось чином опосередковано, за те, ким я є. І я не знаю, коли це сталося, але щось змінилося. Я просто став тим, ким я є, і зрозумів, що зі мною нічого страшного. Я розумію, хто я. Я сама нетерпляча людина (сміється). Я кажу: "Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз!" Тому я знаю, що є місце для покращення.

ФУНТ: Що б ви сказали дівчатам, які насправді не відчувають свого голосу? Як би ви сказали їм бути поганими у своїй родині та своїй громаді?

SW: Бути дівчиною непросто - особливо в деяких областях. Треба бути справді сміливим. І я усвідомлюю, що говорю це зі Сполучених Штатів, тож у мене є можливість говорити більше, ніж наступна особа - я говорю це з розумінням того, що, можливо, вони не можуть. Це насправді лише усвідомлення та виховання себе, щоб ви могли допомогти іншим людям бути в курсі. Як тільки ви це зробите, навіть якщо ви звернетесь до однієї людини, це більше ніж ніхто.

ФУНТ: Говорячи про голос, ви насправді чуєте людей на трибунах під час гри?

SW: Так, це дивно. Я чую багато людей. Але потім хтось із моєї команди буде у моїй скриньці, наприклад, "Ти мене чув?" І я кажу: «Ні, але я чув хлопця там, у ряду 280, місце В. Але я намагаюся це заблокувати, тому що ви повинні вміти чути своє внутрішнє голос.

ФУНТ: Ця сіянка на Відкритому чемпіонаті Франції була чимось іншим! [Вільямс не давали посіву, незважаючи на те, що він посів номер 1 у світі до народження Олімпії.]

SW: Знаєте, це цікаво, тому що історично вони не посівали гравця [який вийшов з декретної відпустки]. Просто тому, що це я, це велика новина - це відбувається вже деякий час. Але я радий, що на це звертають увагу, тому що треба щось змінити, і, сподіваюся, це буде.

ФУНТ: З якою найбільшою перешкодою ви зіткнулися після повернення на майданчик?

SW: Я неймовірний розумовий гравець, але я також фізичний гравець. Ви не можете займатися спортом, не будучи фізично готовим. Важко повернутися професійним спортсменом, який колись був "Сереною". Там є записи, які я хочу, і я туди потраплю, але свого часу. Я завжди на швидкій смузі. Я завжди зайвий. Я повинен бути готовий виконувати роботу, і я це зробив. Бо, чесно кажучи, я відчуваю тиск бути Сереною. Але в ці дні я весь час повторюю собі, що не повинен бути кимось. Це для мене.

Мода редактор: Джулі Пеліпас. Волосся: Анжела Медоус. Макіяж: Наташа Гросс. Манікюр: Наомі Гонсалес для художників Тімоті Пріано. Виробництво: Suzette Michelle Kealen for First Shot Productions.

Щоб дізнатися більше подібних історій, візьміть серпневий номер журналу В стилі, доступний у газетних кіосках та для цифрове завантаження 6 липня.