GANGNEUN, Південна Корея - Це завжди відбувається на Олімпіадах: спочатку фігуристи падають, а потім падають сльози. Макіяж та гламурні костюми - це маскування спорту. Олімпійське індивідуальне вільне катання-одне з найбільш напружених подій у спорті. Це як дев’ять задніх у неділю на Мастерс: спортсмени там зовсім одні, без товаришів по команді, лише з думками та демонами у спорті, який вимагає надзвичайної точності під тиском.
Карен Чен із США впала, а потім сказала: «Я надзвичайно розчарована. Я не збираюся брехати. Я тренуюся кататися на ковзанах краще ». Свої інтерв'ю в засобах масової інформації вона закінчувала сльозами.
Габріель Дейлман з Канади пережила емоційний крах, розповідаючи про нудоту, яка накопичилася в ній за дві хвилини до катання. Вона не могла стримати сліз, сказавши: «У тій програмі не було нічого, що мені було б добре. Мені погано, що я вивозив тата і мого брата [сюди] з Канади ».
І США Мірай Нагасу, який прибув сюди з великими надіями, але посів 12 місце у вільному катанні та 10 -й у цілому, сказав: «Я посміхнувся посеред моєї програми, що для мене дійсно рідкість. Тож мені сподобалося, і я подумав про це як про своє прослуховування
Танці з зірками.”Гм, що?
"Я хотів би бути включеним Танці з зірками тому що я хочу бути зіркою ", - сказав Нагасу.
Вона все ще посміхалася. У її голосі не було ні натяку на розчарування. Вона ніби думала, що її вибрали із глядачів на круїзному кораблі, щоб вийти на сцену для магічного трюку. Не було жодних ознак того, що вона знала, що це Олімпійські ігри.
Нагасу - єдина жінка, у якої в програмі був потрійний аксель. Але коли прийшов час спробувати трійку у вільному ковзані, вона перервала стрибок. Ну ще раз: це надзвичайно напружена подія. Невдача - це його частина. Якщо Нагасу впала під тиском моменту, вона отримує співчуття лише з цього кутка. Ми всі були там.
Але потім вона сказала: "Хоча я отримала нульові бали за свою спробу потрійного осі, на мою думку я пішла на це". І я хотів покласти руку їй на лоб, щоб подивитися, чи у неї гарячка. Можливо, вона пішла на це в думках. На льоду вона врятувалася. Була причина, чому вона отримала нуль балів. Застава зрозуміла; пояснення не було.
Нагасу зробив дивовижну і важку кар’єру. Вона каталася на ковзанах на Іграх -2010, а потім була спустошена після того, як залишила команду 2014 року. Вона доклала зусиль до цьогорічної команди. Можливо, тут її тиснув не тільки на лід, а й пізніше.
Вона промовляла інтерв'ю, як метелик на похороні, не звертаючи уваги на все, що відбувається навколо неї. Химерно тільки починає його описувати. Вона навіть робила постріли в інших фігуристів, хоча було неясно, чи вона навіть усвідомлювала, що це робить.
Кредит: Річард Хіткот/Getty Images
"Я врятувала командну подію разом з Адамом [Ріппоном] та Шибутані", - сказала вона. «Ми збиралися втратити наші медалі. Тож сьогодні я поклав свою [бронзову] медаль у кишеню. Ось вона! І я сказав: «Мірай, ти вже зробила свою роботу. Це все просто обледеніння ».
Там є багато чого розпаковувати, починаючи з того, що називати медаль "вона". Чому б не назвати? Я пішов би з Боббі Мей, як поклон до бронзової медалі. Але давайте зосередимось на тому, що вона сказала про командний захід.
Нагасу завоювала свою бронзу разом з сімома іншими фігуристами: Ріппоном, Алексією та Майєю Шибутані, Брейді Теннелл, Натаном Чену, Алекса Скімекою Кніерім та Крісом Кнірімом. Сказавши, що вона "врятувала" подію разом з Ріппоном та Шибутані - тому що вони збиралися "втратити наші медалі" - Нагасу взяла на себе заслугу, одночасно неявно критикуючи своїх товаришів по команді. Якби спортсмен у будь -якому іншому виді спорту це зробив, ми б збожеволіли. Том Брейді зіграв одну з чудових ігор у своєму житті в Суперкубку минулого місяця, але його «Патріоти» програли, тому що захист був зруйнований резервним захисником. Я ніколи не чув, щоб Брейді звинувачував захист.
ПОВ'ЯЗАНІ: Подивіться, як команда американських пар з ковзанярства увійшла в історію, зробивши чотириразовий поворот на Олімпіаді
І до речі: те, що Нагасу сказав про командну подію, навіть не відповідає дійсності. Коли вона займалася вільним катанням, США були на третьому місці, на два очки випереджаючи Італію. Це не відповідає жодному визначенню "ось -ось втратимо свої медалі". Нагасу завоювала своє вільне катання, посівши друге місце і підштовхнувши США до чотирьох очок. Але навіть якби вона померла останньою, США б обіграли італійців за бронзу.
Вона не була зроблена. Хтось (не я, щоб було зрозуміло) запитав її, чому американські фігуристи, здається, борються з тиском тут. Нагасу відповів: «Це дуже агресивне питання. Я хотів би зазначити, що Габріель Дейлман, яка є золотою олімпійською медалісткою, не мала сильного виступу тут у особистості ».
Я впевнений, що Дейлман із задоволенням прочитає це, як тільки вона закінчить плакати і звинувачувати себе в тому, що розпустила свою сім'ю. Кожен з душею мав відчувати почуття до Дейлмена, до Чена та до всіх фігуристів, які роками працювали, щоб потрапити сюди, лише щоб кататись на ковзанах менше, ніж їх найкраще. Як сказав Дейлман, "лайно буває". Це жахливо для всіх них, включаючи Нагасу. Сумно, що Нагасу єдиний, хто цього не бачив.