Джоан Джульєтта Бак про включення та виключення моди InStyle

З модною кар’єрою, яка триває шість десятиліть, Джоан Джульєтта Бак навчилася легко входити у світ стилів та виходити із нього.

Ви повинні боротися з підпорядкуванням моди, інакше це з’їсть вас живим. Майстерність полягає в тому, щоб бути як вимальованим сліпучим на небезпечних підборах, так і сяючим Зак Позен плаття і спантеличена черниця, одягнена у светр довжиною до ікри, над спортивним бюстгальтером та уггі з шкарпетками до щиколотки. Постійне сидіння на п’ятах - це кабала; постійні гомілковостопні шкарпетки неохайні. Якщо ви жонглюєте обома особами, ви виграли.

Я думаю про моду як про суспільну ілюзію, яку я виробляю, щоб приховати приватну правду про м’які, безформні речі, в яких я сплю, ношу протягом дня і прати тільки тоді, коли вони стали нерозрізними згустками еластичної матерії: штани для йоги, толстовки, трико, гетри, светри, в яких можна розмістити двох одночасно, Snuggie. Пошарово ношені, вони такі ж гостинні, невибагливі та жахливі, як мій халат Synchilla.

Але я також люблю одягатися. У 6 я запхав скручені газети всередину подряпаної маминої зеленої спідниці з тафти, щоб зробити кринолін, але газети випали, коли я побіг. Урок перший: Костюм і навантаження не поєднуються. У 9 я повернув плащ назад і зав'язав його пояс навколо колін, щоб перетворити його в сукню з мішка високої моди, але я не міг ходити. Урок другий: Кутюр і ходьба не поєднуються.

ПОВ'ЯЗАНІ: Найкраща вулична мода з Паризького тижня моди

Будучи підлітком у Лондоні Swinging, я обіймала старовинні курточки з унітазами із золотої коси, сукні з клапанами та єгипетські мережеві кафтани. У Парижі, працюючи стилістом у фотографа -сюрреаліста Гая Бурдена, я був одягнений у синій комбінезон, розмазаний червоним пудра навколо очей, загорнула голову тюрбаном і завершила ансамбль в’язаною довжиною до підлоги кімоно. Мій батько ніколи не пропускав цього погляду "Ось іде центр Варшави".

Тоді я познайомився зі справжньою модою. Роками раніше Карл Лагерфельд поїхав до Шанель, він став моїм другом через спільну пристрасть до старого одягу. Коли мені було 22 роки, він подарував мені ідеальну чорну крепову куртку, обшиту золотистими шкіряними завитками: це було з 1930 -х років, можливо, Скіапареллі, і дав мені спосіб об’єднати мою пристрасть до минулого з вимогами мода. Я носив його на Каннському кінофестивалі в 1972 році, в оперному в 1986 році, на вечірці Vanity Fair у 2005 році, і ношу його досі. Діаманти назавжди.

ПОВ’ЯЗАНІ: Дивіться підгляди з шоу Chanel Couture Spring 2017

У своєму житті я взяв на себе майже кожну особу моди, окрім Барбі. Я виглядав як Доллі Берд у 60 -х (сукні настільки короткі, що я носив дві пари трусиків для пристойності) та Смутний селянин 70 -х (бахрома, забруднена, замша). У 80-х роках плащ із шару Chanel Ciré та костюми супергероїні з накладками на плечі потрапили до Зали слави найкращих убрань. Я не впевнений, до чого я йшов у 90 -х; Я був головним редактором паризького Vogue і мав носити стільки актуальної моди, що зовсім забув полюбити свій одяг, за винятком величезних сільських светрів, які Мартін Маргієла зробив у Гермесі.

Після того, як я покинув паризький Vogue у 2001 році, я переїхав у Санта -Фе, де нікому було байдуже, що я ношу, і у 52 роки я вимкнув моду. Але я не вичерпав розкоші-я цінував свої запаси великих светрів Hermès і знайшов у торговому центрі італійські кашемірові шкарпетки, які доповнювали вишуканий вигляд пустельника. Я мав написати книгу. Я був приватним та економічним, тож замість Шанель, Міссоні та Енн Демеуліместер я купив шумні парки та нейлонові внутрішні оболонки з Arc’teryx та Патагонії. Зрештою я повернувся до Нью -Йорка, тягнучи за собою альпіністське спорядження. Ніколи не знаєш, коли може наступити пік.

Сьогодні, якщо мені не доведеться виглядати гостро, щоб просувати свої мемуари, я одягаюся так, ніби живу в сільській Анатолії. У мене є близько 40 однакових толстовок у Polartec - екологічно безпечний фліс, виготовлений із перероблених пластикових пляшок, стільки ж Uniqlo Heattech переймає, і близько 20 пар гнучких гаремних штанів зі Стамбула, які я дико знаходжу становлення. Я думаю, що «Зала слави найкращих одягнених» намагається мене вигнати. Вони, напевно, чули про Polartec.

Щоб отримати більше подібних історій, підберіть В стиліберезневий випуск Росії, на газетні кіоски і доступні для цифрове завантаження Лютого 10.

Мемуари Джоан Джульєтти Бак, Ціна ілюзії, зараз вийшов і доступнийтут.

Фото надано Джоан Джульєттою Бак; Боб Річардсон; Бріжит Лакомб; Лорд Сноудон/Архів багажника