Минуло вісім років із сумнозвісної ночі, коли Кріс Браун завдав фізичного нападу Ріанна після вечірки перед Греммі. Хоча Браун ухилявся від широкого розповіді про це протягом багатьох років, він відкрився про події ночі та свої колишні стосунки з співачкою в новому документальному фільмі. Кріс Браун: Ласкаво просимо в моє життя.
Розкриваючи, що він зустрів Ріанну на шоу в Нью-Йорку в 2004 році, коли йому було 15, а їй 16, Браун каже, що вони швидко закохалися. Однак він стверджує, що все змінилося після того, як він зізнався їй, що на початку їхніх стосунків він брехав про те, що раніше спав з жінкою, яка працювала на нього.
«Моя довіра з нею повністю втрачена. Після цього вона мене ненавиділа. Я спробував усе, їй було все одно. Після цього вона мені просто не довіряла. Звідти все просто пішов вниз, тому що будуть бійки, словесні бійки, також фізичні бійки», – каже він.
«Взаємні сторони», — додає він. Як він розповідає: «Ми б билися один з одним. Вона вдарила мене, я би її, і це ніколи не було гаразд».
ВІДЕО: Кріс Браун розповідає про ніч, коли його заарештували за фізичний напад на тодішню дівчину Ріанну
«Завжди був момент, коли ми говорили про це на кшталт: «Якого біса ми робимо?» — каже він камері. «На зразок «Мені не подобається, що ти б’єш мене». Якщо я виходжу на сцену, у мене на обличчі є подряпина, і я повинен пояснити це так: «Ні, я впав». Якщо у вас є шрам або синець, вам потрібно нанести макіяж. Я ніколи не намагаюся доторкнутися до жодної жінки».
«Я відчував себе клятвим монстром, — продовжує він. У лютому 2009 року ці поєдинки вийшли на інший рівень у ніч на вечірку Клайва Девіса перед премією Греммі. Браун каже, що їх суперечка почалася, коли жінка, з якою він раніше мав сексуальні стосунки, підійшла до них на заході. Він сказав Ріанні, що не знав, що жінка буде там.
«Церемонія ось-ось почнеться, вона просто плаче», – згадує Браун. «Вона подолала це. Вона почала пити потроху, ми обидва потроху пили. Ми обидва трохи випивали, сміялися, жартували. А потім ми пішли».
Але їхня бійка почалася знову, коли Ріанна виявила текстове повідомлення від жінки на телефоні Брауна, яке змусило її повірити, що він брехав і знала, що інша жінка буде на заході. «Я не бачила... але там було сказано, що побачимося на вечірці Клайва», – каже Браун. «[Ріанна] починає розлучатися, вона кидає телефон. я ненавиджу тебе. Починає бити мене... Вона б’є мене ще пару разів, і це не переходить від перекладу до «давайте сядемо, я кажу вам правду». Це означає: «Тепер я буду злим, злим».
«Пам’ятаю, вона намагалася вдарити мене ногою, але потім я дійсно вдарив її, стиснутим кулаком, я вдарив її. Я розбив їй губу", - розповідає він. «Коли я це побачив, я був у шоці. Я думав: «Ф…, чому я її вдарив?»
«Звідти вона просто плюнула мені в обличчя», — продовжує Браун. «Плюйте мені кров у обличчя, і це розлютило мене ще більше».
Браун каже, що потім зупинив машину, а Ріанна взяла ключі і вдала, що викидає їх у вікно. «Я виходжу з машини, шукаю ключі, хтось кричить, а вона кричить у двері: «Допоможіть, він намагається мене вбити».
Ріанна зараз продає колекцію шкарпеток із найвідомішим її образом
ПОВ’ЯЗАНЕ ВІДЕО: Кріс Браун прокоментував приголомшливий знімок Ріанни в Instagram — і Інтернет не надто щасливий
Що виникає у нього в голові, коли він думає про той час і фотографію її закривавленого й побитого обличчям? «Я озираюся на цю картину і відчуваю, що це не я, брате, це не я. Я ненавиджу це до сьогодні. Це буде переслідувати мене вічно».
В інтерв'ю з Дайаною Сойєр для 20/20 у листопаді 2009 року сама Ріанна задумалася про вечір. «Ти нічого не можеш зробити чи сказати, щоб змусити когось зробити це з тобою», – сказала вона. «Це на них. Я просто знав, що у нього проблеми. У нього був характер. Йому потрібно було отримати допомогу. І він це зробив».
Далі вона описувала емоційні шрами, які залишаються після фізичного відновлення: «Те, чого чоловіки не розуміють, коли б’ють жінку, це обличчя, зламана рука, чорне око, це заживе. Не в цьому проблема. Це шрам всередині».
Вона продовжила: «Ви спогади. Ти пам’ятаєш це весь час. Воно повертається до вас, подобається вам це чи ні. І це боляче, тому я не думаю, що він цього зрозумів. Вони ніколи не роблять».
Якщо ви або хтось із ваших знайомих є жертвою домашнього насильства, зверніться до Національної гарячої лінії з питань домашнього насильства за номером 1-800-799-7233, щоб отримати допомогу або відвідати thehotline.org для отримання додаткової інформації.