Для Міранда Керр, свята – це традиції. А в сім’ї австралійської моделі це означає виконання кухонних обов’язків як команда. «Я і моя сім’я збираємося разом, щоб готувати, що приємно, тому що таким чином ми не тиснемо на одну людину», – сказав Керр. В стилі у понеділок, за хвилини до святкування 550-фунтового Swarovski зірка піднята на вершину різдвяної ялинки в Рокфеллер-центрі в Нью-Йорку. «Кожен допомагає, і таким чином це не надто багато для одного з нас».

Разом сім’я дає неабиякий розмах. «У нас завжди є печеня», — сказав Керр. «Смажені овочі, смажена курка, ростбіф і соус». Але її улюблена частина страви не така смачна. «Я з нетерпінням чекаю зефіру поверх солодкої картоплі», — сказав Керр. «Це те, що завжди нагадує мені День подяки. Коли я вперше був в Америці, це було одне зі страв, яке я спробував і мені дуже сподобалося, і я теж люблю журавлину».

ЗА ВІДОМ: Міранда Керр надає свою першу колекцію для Swarovski: «Я хотів, щоб ці шматочки були позачасовими»

Міранда Керр робить селфі із зіркою Сваровські, перш ніж її підняли на вершину різдвяної ялинки Рокфеллер-центру, у понеділок, листопада. 16, 2015, в Нью-Йорку. (Diane Bondareff/AP Images for Swarovski)

Авторство: Діана Бондарев/AP Images for Swarovski

Незважаючи на те, що вона піддається ласому, мама 4-річного Флінна вважає важливим підтримувати «якийсь баланс» у своєму раціоні під час канікул. Її метод залишатися у формі, насолоджуючись собою? «Мати трохи поблажливості, але не надто», – сказав Керр. «Ви можете мати лише трохи, щоб не відчувати, що ви втрачаєте, коли всі інші надмірно балуються». І коли вражає бажання, Керр поступається, але це все про помірність. «Таким чином, я не відчуваю себе обділеною, якщо маю трохи чогось», — сказала вона. «Я завжди усвідомлюю:« Що я відчуваю? Чи відчуваю я млявість після того, як я з'їв це? Чи відчуваю я приплив цукру, а потім відчуваю, що знову падаю?»

Якщо відповідь ствердна, Керр робить все можливе, щоб запобігти повторенню. «Я хочу уникнути такого почуття, і я знаю, що те, що я вношу в своє тіло, впливає на те, як я себе почуваю», — сказала вона. «Тому я знаю, що якщо я збираюся їсти трохи цукру, я буду відчувати себе саме так. А потім я кажу: «О, я можу з цим жити, бо воно того варте».

ПОВ’ЯЗАНО: Секрет вбивчого стилю Міранди Керр? Носити "Нижня білизна, яка змушує мене відчувати себе впевнено"

У таких випадках, за словами Керра, ви могли б викластися. «Незалежно від того, чи це морозиво, чи торт, чи пиріг, що б це не було, насолоджуйтесь цим моментом», – сказала вона. «Будь присутнім і скажи: «О, це справді смачно». Так набагато краще для вашого духу, ніж казати: «Ні, я не повинен цього їсти». Насолоджуйтесь».