Якщо хтось заслуговує GQ Жінка року честь, це 23-разова чемпіонка Великого шолома з тенісу Серена Вільямс. Так чому навколо її обкладинки виникають суперечки? Все зводиться до дрібного шрифту. Буквально.
Шанувальники сперечаються з тим, що слово «Жінка» в «Жінці року» взято в лапки. Поряд із зображенням 37-річної дівчини виглядає жорстоко в чорному боді, прикрашеному золотими аксесуарами. ланцюжок на поясі Chanel, слово «чоловік» (не в лапках) вирізано, а зверху написано від руки «Жінка» це.
Обкладинка Вільяма, названа журналом «Чемпіон», одна з чотирьох, які були опубліковані GQ щорічна франшиза «Чоловіки (і жінка) року». Інші лауреати зірок каверів - Майкл Б. Джордан, Джона Хілл і Генрі Голдінг.
Хоча шанувальники в Twitter вважали зображення тенісної ікони безпроблемним, вони поставилися до лапок, яких не було на обкладинках колишніх лауреатів, таких як Галь Гадот.
ВЕРГІЛ АБЛО, Найк і Серена Вільямс втілюють в життя наші мрії про теніс
Однак шанувальники, можливо, не помітили, що почерк для її обкладинки написав художній дизайнер Louis Vuitton Вірджил. Абло, який часто використовує лапки у своїй роботі і в минулому розробляв спортивний одяг спортсменки, включаючи її «Логотип»
Мік Раус, керівник дослідження GQ, пояснив стилістичний вибір для обкладинки Вільяма в твіттері, написавши: «Це було від руки Віргілієм Абло з Off-White, який останнім часом все взяв у лапки (див. одяг Серени US Open, що він розроблений)».
Чесно кажучи, без контексту про фірмовий стиль Абло легко зрозуміти, чому люди думали, що журнал атакує жіночність Вільяма. Раніше зірці доводилося стикатися з тим, що її називають чоловіком через її мускулисте тіло, і навіть звернулася до образливих коментарів на Reddit, написавши: «Мене назвали чоловіком тому що я виглядала зовні сильною… Говорили, що я не належу до жіночого спорту – що я належу до чоловічого – тому що я виглядаю сильнішою за багатьох інших жінок робити. (Ні, я просто наполегливо працюю, і я народився з цим лихим тілом і пишаюся ним)».
Самі не могли б сказати краще.