П'ятдесят років тому Жаклін Сюзанн опублікувала Долина ляльок, книга про владу, гроші, знаменитості та наркоманію, яку згодом називали однією з найбільш піонерських і знакові моменти 1960-х років, а також кінематографічний автомобіль, який виведе Петті Дюк і Шерон Тейт на великий екран зірковість. Але тоді, Ляльки— який на сьогодні розійшовся тиражем понад 31 мільйон примірників — був визнаний «смітним», «неприємним» і, згідно з випуском 1966 року Час журнал, «брудна книга місяця». У відповідь Сюзанн написала це ніколи не бачене есе «Моя книга ні Брудна», яка виглядає так само пророчно, як і її роман сьогодні. Прочитайте його повністю нижче та візьміть 50-річчя Долина ляльок 4 липня (доступно для попереднього замовлення, 19 доларів США; amazon.com).
Оновлено 27 червня 2016 року о 17:00
Кожен продукт, який ми пропонуємо, був незалежно відібраний та перевірений нашою редакційною командою. Якщо ви робите покупку за наведеними посиланнями, ми можемо заробляти комісію.
Люди часто плутають слова дикий і брудний. Жорстокий і брудний. Для мене щось, що друкується, є брудним, лише якщо воно використовується з обережних причин... якщо він вставлений без необхідності розвивати персонаж або сюжет.
Всередині нічого немає Долина ляльок це брудно. Є багато диких глав. Буває насильство, а іноді шок. Але світ шоу-бізнесу — одна з найважчих арен бою. Кожна зірка — гладіатор моменту. Ви усвідомлюєте, що кожна картина, яку ви бачите, кожне бродвейське шоу, кожен актор чи актриса, які набрали бали, представляють десять тисяч виконавців, які намагалися виконати ту ж роль і програли? А потім давайте розглянемо небагатьох обраних. Жоден Оскар не є постійним. Це завжди: «Що ти робив останнім часом?» Між двома виконавцями не існує нормальних стосунків хлопчик-дівчина; обидва борються за те, щоб вийти якнайкраще. У шоу-бізнесі немає часу на друге місце. Чоловік прокладає шлях до того, щоб стати президентом банку. Він зробив це. Юрист пробивається на вершину і має великі юридичні контори. Він зробив це. Зірка робить його великим на картині. Він чи вона це зробили... за ту картинку. Того сезону. Дві погані фотографії та прощання, Чарлі. На арену виводять нового гладіатора. Король мертвий. Хай живе Новий Король.
Це бізнес, де кожна свічка на іменинному торті стає цвяхом у труну жіночої зірки. Ми живемо в епоху молодості. Ми живемо у світі, де жінка в тридцять «за пагорбом», світі кіно.
Звучить досить дико... досить шокуюче. Це правда. І я пишу про це в Долина ляльок. Все це: дикі, шокуючі, несправедливі, але не брудні!
Якщо це так, ви можете сказати, чому так багато молодих дівчат відправляються в Каліфорнію з великими надіями? Вони приходять щороку, молоді красуні наповнені грушоподібними голосними, яких вони навчилися від місцевих вчителів драматургії. Половина з них закінчуються топлес-офіціантками. Половина з них потрапляє в Долина ляльок.
Це професійна небезпека шоу-бізнесу. Аквалангіст знає, що може натрапити на акулу і втратити ногу. Але з кожним днем аквалангістів стає все більше. Парашут знає, що одного разу його парашут може не розкритися, але у нас є парашути. А професійний футболіст знає, що він може зламати спину, ноги, втратити зуби і навіть отримати пошкодження мозку. Але щороку прекрасні молоді чоловіки борються за цю честь.
Можливо, все, що має шанс потрапити на вершину, несе свою небезпеку. Можливо, варто скористатися шансом піднятися на вершину Евересту. Дев'яносто дев'ять відсотків людей у світі зважують шанси і вирішують на середній дорозі. Дякую, Боже. Нам потрібні мами та вчителі та корисні чудові громадяни. Вони складають нашу справжню цивілізацію. Але що з того одного відсотка? Усміхнений хлопчик, який стає президентом і його знищують неможливою кулею далекого пострілу в Техасі? Президент, який перебуває на посаді і відкритий для зауважень щодо кожного приходу та відходу своєї родини, який повинен показати світові свою операцію з каменем у жовчному міхурі, щоб підтримувати фондовий ринок у відповідності. Перелякання серцевого нападу викликало б паніку. Жовчний міхур... добре... йдемо. Кінозірку роблять «миттєвою королевою», а потім миттєвою образою шанувальників, які вимагають її.
Якщо пишуть про війну, про битви, то не можна писати лише про яскраві мундири, барабани, перемоги. Є бруд і слиз, і ампутація, і гангрена. Потворний... шокуючи... але правда.
І я написав Долина ляльок— Як це для жінки піднятися на вершину Евересту в шоу-бізнесі. Не всі жінки знаходять там Долину ляльок. Не всі президенти вбиті. Але ми втратили декілька.
звичайно, Долина ляльок є романом. Це робить його фантастикою. Але хороша фантастика має відтінок правди. І правда не завжди зав'язана в красиві пакети. Мої гладіатори в Долині ляльок – це люди, а не суперлюди чи жінки. У них є свої недоліки, свої слабкості, і деякі з них розчавлюються під час бою або отримують синці, і я показую кров внутрішніх битв. Ось так воно і є. Ось як я це бачу. Грубо, так. Дикун, можна закладати. Але не брудний...