На цьогорічних зимових Олімпійських іграх у Пхьончхані збірна США Мірай Нагасу планує увійти в історію як перша жінка з США, яка виборола потрійний аксель на Іграх. Але тепер уже дворазова олімпійка, яка зайняла подіум на Іграх 2010 року у Ванкувері, каже, що цього разу вона просто хоче насолодитися своїм олімпійським моментом.
У 2014 році фігуристка потрапила в серйозну драму з фігурного катання, коли конкурентку Ешлі Вагнер обрали до команди. США в Сочі, хоча Нагасу завоював місце на подіумі на національному чемпіонаті США (звичайний показник олімпійських команда). Учасниця каже, що для неї це був важкий рік. Вона навіть думала про те, щоб назавжди кинути спорт. Але чотири роки потому ми бачимо впевнений, сильний, схвильований Нагасу з найскладнішою програмою, запланованою для цих Ігор.
Ми наздогнали олімпійку по телефону всього за тиждень до того, як вона поїхала в Пхьончхан. Прокрутіть нашу розмову нижче, щоб дізнатися, як Нагасу зберегла свою голову відразу після 2014 року і повернулася сильнішою, ніж будь-коли.
Який зараз ваш графік тренувань?
Зазвичай я катаюся на ковзанах три години на день, але я розбиваю це на 45-хвилинні сегменти чотири рази протягом дня. Залежно від дня я також буду проводити поза льодом [тренування] у спортзалі. А у фігурному катанні ми схильні часто падати, щоб вчитися і ставати краще, але моє тіло не сприймає падіння так добре, як хотілося б. Відновлення є важливим. Тому я працюю з фізіотерапевтом і роблю такі речі, як голка та акупунктура, а також виконую роботу, як-от масаж, щоб переконатися, що моє тіло почувається в розквіті, щоб тренуватися на цьому рівні. Бути спортсменом – це повний робочий день.
Ви вже один раз були на Олімпійських іграх на Зимових іграх 2010 року у Ванкувері. Що допомагає психологічно підготуватися до олімпійських змагань?
Я дивлюся багато фільмів Діснея під час відпочинку. Дуже важливо не зациклюватися і не переживати, а тиждень до [Олімпіади], як правило, є тим часом, коли я це роблю. Я виріс з Білосніжка, Аріель, і Мулан— усі вони дійсно надихають. І я працюю зі спортивним психологом, щоб розповісти про методи, над якими я можу працювати, оскільки ви фізично я маю бути у формі, яка, на мою думку, зараз у мене знижена, але також частиною змагань є розум гра. Важливо все це вписати.
Які фільми ти зараз дивишся?
Я щойно закінчив усе Гаррі Поттерів і я перейшов на Пірати Карибського моря.
У минулому олімпійському сезоні, Іграх 2014 року в Сочі, Ешлі Вагнер була обрана для участі, навіть якщо ви отримав місце на подіумі національного чемпіонату США, що викликало багато суперечок усередині спорт. Як ти повернувся з того?
Це був вихор подорожі. У 2014 році я думав повісити ковзани, тому що катання вимагає багато роботи, а не досягти мети – це справді руйнівно. Але мені знадобилося багато оновлюватися, щоб стати сильнішим, послідовнішим і впевненішим фігуристом і знову стати командою.
ВІДЕО: Чому «злая» фігуристка Мірай Нагасу стала дитиною, яка повернулася на Олімпійські ігри 2018 року
Мабуть, цікаво бути олімпійцем у той час, коли олімпійські гімнастки потрапили в заголовки газет своїми зворушливими свідченнями проти колишніх Лікар збірної США з гімнастикиЛаррі Нассар. Як це бути видаленим, але майже пов’язаним з цією ситуацією як олімпійця?
Важке питання. Ви знаєте, що стосується гімнастичної ситуації з Ларрі Нассаром, то для всіх цих дівчат дійсно сміливо виступити і розкрити правду. Просто неприпустимо, щоб хтось так поводився. Оскільки я ніколи не зазнавав такого насильства, я не можу по-справжньому ставитися до цього. Але я можу сказати, що знаю, що це те, з чим люди борються в усьому світі, і я думаю, що це був величезний крок для фемінізму для тих дівчат, щоб відчути, що вони мають право голосу. Для мене дуже важливо довіряти лікарям моєї команди та їх поважати, тому я також дуже вдячний, що ніколи раніше не був у такій ситуації.
ЗА ВІДОМ: 4 олімпійські спортсмени про свої несподівані плани відновлення після Ігор
Чим ці Ігри відрізнятимуться від вашого минулого досвіду?
Ігри 2010 року у Ванкувері були настільки близькими до того, де я тренувався в Каліфорнії, що я повернувся додому в між церемоніями відкриття та змаганнями, щоб я міг піти від хвилювання та стрес. Цього разу у мене не буде такої ж розкоші.
Яка твоя накачана музика?
Мені дуже подобається «Waka Waka» Шакіри. Тексти пісень – це те, як я думаю, що я люблю підходити до змагань, знаєте, "тепер ти контролюєш... вибирай свою битву... підбирайся».
Поза конкуренцією, чого ти найбільше чекаєш у Пхьончхані?
Я також з нетерпінням чекаю просто бути в Кореї — насолоджуватися корейським барбекю, відвідувати корейську аптеку та просто досліджувати. Я схвильований, тому що розумію, що не кожен день хтось буває на Олімпіаді один раз, а тим більше двічі.
Коли встигаєш досліджувати?
Фігурне катання – одна з останніх подій, тому залишатися у формі та тренуватися протягом тижнів між ними буде дуже важливо. Але минулого разу, у Ванкувері, мені не вдалося подивитися жодну із подій у прямому ефірі, і про це я дуже шкодував. Тож цього разу я дуже чекаю на тренування, але також знаходжу час для себе, щоб випробувати інші види спорту.
Що ви раді дивитися?
Мені справді соромно це говорити, але я не фанат спорту, тому я не знаю тонких деталей хокею, але мені дуже цікаво спостерігати за цим, а також за деякими катанням на лижах. Після переїзду в Колорадо, коли у мене є вихідний, я люблю кататися на лижах. Мені це дуже погано, але я люблю дивитися, навіть якщо я поняття не маю, що відбувається. Я просто люблю дивитися на людей, які справді добре вміють робити те, що їм подобається.
Олімпіада здається хорошим місцем для цього. Ви шануєте певного спортсмена?
Я безумовно радий зустрічі з Шоном Уайтом… Сподіваюся. Він така легенда і один з найбільш цитованих спортсменів усіх часів. І він дуже розслаблений. Якби у мене була хвилинка з ним, я б запитав його як як тобі це вдається, як ти так довго залишаєшся на вершині?
Що таке олімпійське село?
Це схоже на дуже ексклюзивний клуб, тому що охорона дуже сувора. Деякі люди просто хочуть бути далеко, тому що мої батьки не такі, але деякі батьки можуть бути дуже приголомшливими. Тож село дає спортсменам надійний притулок. Якщо ви не хочете, щоб гості заходили, ви можете просто сказати їм Гей, дуже важко потрапити в село, тому просто йди насолоджуйся всім іншим, але зараз мені потрібен вільний час. Воно величезне. Це щось нагадує гуртожиток у кампусі коледжу. Є велика їдальня. У Ванкувері також була маленька ігрова кімната, куди можна було піти. Це дійсно круто.
Крісті Ямагучі дала олімпійській фігуристці Карен Чен найкращу пораду перед Пхенчханом
Кого ти привозиш на Олімпіаду?
Зі мною підуть мої батьки, а також мій хлопець. Поїздка моїх батьків на змагання — це величезна справа, тому що мій тато разом із мамою володіє суші-рестораном, і хоча я дитина своїх батьків, ресторан іноді має перевагу перед мною. Мій тато любить ходити і вибирати рибу на рибному ринку, вирізати її з кісток і все. Він дуже наполегливо працює, щоб це продовжувалося, тому він завжди в ресторані. І щоб він виділяв час зі свого напруженого графіка, щоб побачити мене, це трапляється нечасто, і мені подобається, що він зможе побачити моє катання наживо.
І чи буде це День Святого Валентина, поки ви там. Чи плануєте ви щось особливе зі своїм хлопцем?
Можливо, я піду в корейський магазин і куплю йому трішки шоколаду. [Сміється] Дні народження, а також Різдво — важливіші речі, які ми любимо святкувати.
Чий наступний день народження?
Мій у квітні.
Як він досягає успіху в тому, щоб ви привезли його на Олімпіаду?
[Сміється] Можливо, я використаю це проти нього.
Що вас найбільше хвилює на цих Олімпіадах?
Знаєте, є щось у тому, щоб поїхати на Олімпіаду, бути частиною всесвітньої події та одягнути кольори та спорядження збірної США. Думаю, я буду насолоджуватися кожною миттю. Чесно кажучи, змагання – це стрес, тому що ви не знаєте, як все обернеться, але є щось таке сюрреалістичне в тому, щоб бути частиною представляти свою країну. Це честь.
Ви гонитесь за історією на цих Іграх, щоб стати першою жінкою США, яка здобула потрійний аксель на Олімпіаді. ти нервуєш?
Ви знаєте, потрійний аксель – це величезна справа, але я виступаю перед тисячами людей, і я думаю, що саме це дає мені вагомі підстави нервувати. Але в той же час мені подобається виступати перед людьми, тому я схвильований. Я хочу посилити свою гру та виступати якнайкраще.
Ви вже друга американська жінка, яка коли-небудь стрибала на міжнародних змаганнях, після сумнозвісної Тоні Гардінг. Ти бачив Я, Тоня?
Я не бачила, ні.
Світ фігурного катання взагалі говорить про фільм?
Важко сказати. Я великий шанувальник Марго Роббі, тому хотів би колись подивитися фільм, але він просто не спрацював з моїм графіком, і я віддаю перевагу дивитися фільми вдома на DVD. Але, знаєте, хоча ніхто не може відняти той факт, що Тоня Гардінг була чудовою фігуристкою, це також Важко оглянути той факт, що фізичне насильство в будь-якій формі над конкурентом насправді є неприпустимим. Але особливо для мене, оскільки я в той час не катався на ковзанах, важко судити про всю ситуацію.
Чи можете ви мені трохи розповісти про свою довгу програмну музику?
Я катаюся на ковзанах до Міс Сайгон, і я мав можливість побачити це наживо на Бродвеї в Нью-Йорку до закриття шоу. Це було чудово. Я люблю, що міс Сайгон пожертвувала собою заради свого сина, щоб мати краще життя. І коли я вмираю на льоду під час моєї чотирихвилинної програми, тому що мої ноги є желе, я думаю про Кім, який приніс найбільшу жертву, і мені подобається ось воно, Мірай. Це момент і я справді йду на це. Я сподіваюся, що я представляю мюзикл, а також свою країну
Що таке музика короткої програми?
Це дійсно гарний, але захоплюючий твір Шопена. Мені подобається покладатися на свою підготовку до класичного балету, щоб продемонструвати красиві репліки, а оскільки немає такого чітка історія, як є в «Міс Сайгон», я вигадав історію для розповіді на льоду про впала ангел.
Для фігуристів зазвичай придумують історію, щоб зобразити музику, чи не так?
Так, це дійсно так. Фігурне катання – дуже художній вид спорту. Нас оцінюють за тонкими лініями, виразом обличчя та хореографією. Тож дуже корисно мати сюжет, за яким ми можемо слідувати і висловлювати те, що ми відчуваємо, коли чуємо музику.
Чи можете ви розповісти мені, як виглядає процес створення ваших костюмів?
Я працюю з чудовим дизайнером суконь, Пет Персолл, яка чудово доводить свої ідеї та мої ідеї та те, що я хочу в сукні, до фізичної форми. Важливо, щоб сукні для фігурного катання були гнучкими, легкими, красивими та облягаючими, тому що це аеродинамічний вид спорту. Звичайно, я люблю блиск — ми любимо Swarovski кристалізувати наші сукні, щоб привернути увагу людей, — але це сезон мої сукні трохи менше кристалізовані, ніж зазвичай, тому що я хотіла відчувати себе якомога легше для трійки аксель. Кожного разу, коли я надягаю цю сукню, я вхожу в образ і відчуваю себе впевнено, виходячи звідти, тому що знаю, що Пет одягла мене в те, що змушує мене відчувати себе красивою (навіть з меншою кількістю кристалів).
Якого кольору сукня Міс Сайгон?
Червоний, дівчино, червоний.
Який потужний колір.
Так.
ЩО ДО ВІД: Леслі Джонс буде хайпвуменом збірної США під час зимових Олімпійських ігор
Чи ви мали великий вплив на те, як були розроблені сукні, чи Пет придумала початкові малюнки?
Мені подобається думати, що я вношу свій внесок. Є деякі речі, які я їй скажу, щоб допомогти надихнути Гей, Пат, я думаю, що колір мандарина був би чудовою ідеєю. І цього року я мав бути таким, ніби я знаю, що ти любиш каміння, і я люблю свою шику, але я дійсно, дуже хочу бути аеродинамічним для цього Акселя.
Я знаю, що чотири роки тому ви багато чого пройшли, але що ви дізналися про себе під час цієї олімпійської подорожі?
Кожен має право на власну думку, і кожен має право голосу, але найважливішим є мій голос і моя власна віра в себе як фігуриста і учасника. Коли чотири роки тому мене не відібрали до олімпійської збірної, я вирішив, що ненавиджу це почуття і хочу бути в іншій олімпійській команді. Важливо прислухатися до порад і вказівок і слухати суддів, коли вони мають зворотній зв’язок, але я не слухав людей, які казали мені, що я не можу цього зробити. Я щиро вірив у себе. І я відчуваю, що створити олімпійську команду, особливо з огляду на кількість талановитих дівчат, які ми зараз маємо в США, було справді складним завданням. Тож я відчуваю, що це була найбільш стресова частина, і тепер все полягає в тому, щоб насолоджуватися подорожжю, насолодою від Олімпіади та представляти США в міру своїх можливостей.
У вас є якісь поради для молодих конкурентів?
Якщо вони фігуристи, я б хотів, щоб вони відстрочилися на пару років, щоб я міг залишитися в грі [Сміється]. Але коли люди кажуть вам, що ви щось не можете зробити, насправді від вас залежить, вірити ви їм чи ні. Це так сирно, але ніколи не здавайся.