Я дивився мого кузена Вінні з моїм двоюрідним братом Вінні

Якось у свої 23 роки мені вдалося уникнути перегляду всіх 120 хвилин Мій двоюрідний брат Вінні. Я знайомий з фільмом головним чином тому, що у мене є двоюрідний брат на ім’я Вінні (залишайтеся зі мною: це пишеться «Вінн-і-е»). Моя мама також юрист. А ми надзвичайно італійці — настільки, що щоразу, коли я згадую про свого двоюрідного брата, люди роблять це, наче сміються, ніби кажуть: «Ваша сім’я не може бути більш італійською». І я згоден.

Рівень італійської мови моєї родини межує з пародією (у нас є кожен рядок з добрі хлопці і Хрещений батько запам’ятавши, ми робимо соус для макаронів оптом, а тато з дядьком вимагають супроводжувати мої фініки). Тим не менш, я втомився від того, як італійських американців зображують на екрані. Як каже мій двоюрідний брат: «Багато з нас є гучними, саркастичними, зухвалими, зловмисниками, але в глибині душі нам дуже важливо». Ми маємо чимало гордості нашу спадщину, нашу історію, наші ідіоми та вирази, але я також виріс, розуміючи, як сміятися з того, наскільки смішними ми можемо бути (у межах причина).

ВІДЕО: 8 фільмів з епічними літніми романами

В дусі святкування Мій двоюрідний брат Вінні25-річний ювілей, і, намагаючись зрозуміти, чому моїй родині подобається цей фільм, я вирішив найняти свого двоюрідного брата Вінні (через дзвінок FaceTime) для перегляду разом зі мною.

Ось 8 причин, чому ми обоє закохалися у фільм усі ці роки.

13 речей, про які ви не знали Красуня та Чудовисько

«Дозвольте мені що-небудь вам розігнати» — це несподівано для того, як мій тато говорить, коли він пояснює щось, що, на його думку, я вже повинен знати. Ви повинні бути напоготові, коли розмовляєте з кимось із членів сім’ї, особливо, коли нас ставлять галочку або намагаємося висловити думку. Італійці, як правило, говорять у швидкому темпі, і ви можете посперечатися, що ми дамо кілька уїдливо саркастичних коментарів. Ви знаєте, що знайшли свого партнера, коли можете жартома, як Вінсент Гамбіні (Джо Пеші) і Мона Ліза Віто (Маріса Томей). Дует абсолютно впорався з цим з самого початку.

через GIPHY

«Так, ти змішуєшся». У першому з багатьох веселих сатиричних коментарів Томей вказує на те, що Вінні стирчить, як хворий великий палець, у маленькому південному містечку. Він одягнений у шкіру та розмовний італійський житель Нью-Йорка, а округ Бічем, штат Алабама, не готовий до його стилю. Суддя навіть наказує йому носити відповідний костюм під час судового розгляду — щось, що Вінні потребує часу, щоб зрозуміти. А ще є вбрання Томея, які неймовірні. Королівський синій придворний плаття? Це боді?? Вони приблизно такі ж красиві й круті, як і вона.

Я думаю, що мій двоюрідний брат закоханий у Марісу Томей, і я думаю, що я теж. У своїй ролі актриси другого плану, яка отримала Оскар, вона вольова, розумна італійська американка, така ж, як та, яка мене виховала. Вона любить і підтримує свого нареченого, але не за рахунок власної порядності та інтелекту. Улюблена сцена моєї двоюрідної сестри, яка, мабуть, найвідоміша з усього фільму, — це її свідчення. Скептично налаштований прокурор-чоловік перевіряє знання Томей в автомобілі, але вона сама вражає всіх у залі суду. «Вона просто ідеальна», — впав у притомність мій двоюрідний брат. «Мені просто сподобалося, як вона поставила [прокурора] на його місце».

Є зворушлива сцена, де Пеші робить картковий трюк, щоб спробувати переконати свого маленького двоюрідного брата, що він правильний чоловік для цієї роботи, перш за все тому, що він сім’я. Це може бути комедія, але це абсолютно правда. Мій двоюрідний брат сказав це найкраще, коли він сказав: «Італійці — дуже сімейні люди, які люблять жартувати й ламати один одного м’ячі, але ми зробимо все для людей, яких любимо». Томей робить все можливе, щоб допомогти Вінні, навіть після боротьби з ним його. І вона робить це, не поступаючись його волі, а демонструючи власний розум і досвід. Ви робите все для своєї сім’ї, навіть якщо цей член сім’ї шість разів провалив свою адвокатуру і тепер хоче представляти вас у суді про вбивство.

Вінні, можливо, не усвідомлює, що обвинувачення має передати будь-які докази захисту, але він по суті, він може вирішити цю справу, знаючи дещо про шини (точніше, Томей знають дещо чи дві про автомобілі). У моєму господарстві справжня увага приділяється вуличним розумам. Як каже Вінні у фільмі: «Ніхто не тягне за собою очі Гамбіні».

ПОВ’ЯЗАНО: Буде А Гра престолів Реюньонон Караоке в автомобілі

Я не можу вам переказати, скільки разів мій тато вмикається в свою нью-йорксько-італійську розмову, щоб придумати такі слова, як «yoots» для «молоді» або «tree» для «трьох». Я роблю це сам, коли я злий або розчарований. Але якщо говорити з авторитетом дочки адвоката та розумом італійської жінки, то люди зазвичай розуміють, можливо, кожне третє слово, яке вилітає з моїх уст. Акценти у фільмі, очевидно, перебільшені і трохи більше бруклінського, ніж просто італійського, але такі речі, як це непорозуміння, дійсно трапляються. Кажуть навіть, що ідея сцени виникла в результаті реальної зустрічі Пеші з режисером Джонатаном Лінном.

Звичайно, частина цього захисту базується на крупі або якомусь типі їжі. Їжа є універсальною мовою для моєї родини та багатьох інших італійських сімей. Кулінарія – це велика подія. Ми захоплюємося такими речами, як приготування сімейного соусу та пошук ідеальних стиглих помідорів зі свіжою моцарелою для салату Капрезе. Я виріс на кухні, як і всі мої двоюрідні брати. І цитую мою маму: «Всі повинні їсти».

Моя мама любить дивитися Закон і порядок, Холодна справа, або Злочинні уми але вона зазначає, що при будь-якій нагоді, наскільки все виглядає юридично неточним. Вона та мій тато, офіцер поліції, обмінюються жаргоном у залі суду, який ковзає мені прямо над головою, щоб висміяти ці шоу. Але Мій двоюрідний брат Вінні є вражаюче точним. Він також названий третім 25 кращих легальних фільмів за версією Американська асоціація адвокатів. Це частина того, чому моя мама його любить, і чому я зараз люблю це також.

Потік Мій двоюрідний брат Вінні на Amazon тут.