«Для мене все – це вистава», – каже Елоїза Летіссьє, французька співачка, відома під сценічним псевдонімом Christine and the Queens, перед нею. Коачелла дебют. Вона не перебільшує: з тих пір, як випустила свій EP з п'ятьма треками, Святий Клод— прекрасний поєднання мрійливих мелодій і пульсуючих синтезаторів — минулої весни Летісьє зачарувала та заінтригувала публіку своїм грубим голосом і сексуальною двозначністю. Увімкнено Святий КлодПочатковий трек, "iT" (нещодавно показаний в останніх титрах HBO Дівчата), вона неодноразово співає: «Тепер я чоловік».
«Я б хотіла змінити тіла та долі», — додає вона, перш ніж зізнатися, що вона «завжди хотіла змінити обороти». Самопроголошений пансексуал, 27-річна дівчина переїхала до Лондона після навчання театру в École normale supérieure de Lyon у Франції та швидко поринула в місцеву боротьбу. сцена. Там вона знайшла бек-групу (свої "Queens"), перш ніж прийняти своє гендерно-нейтральне альтер-его і підписати контракт з Тому що Музика, модний інді-лейбл, де живуть Justice і Charlotte Gainsbourg. Нижче ми поговорили з Летісьє про фестивальну моду, гендерну плинність і тривалу спадщину одягу Принса.
Яке відчуття грати в Коачеллу? Ви згадали на сцені, що раніше транслювали це в прямому ефірі з-за кордону.
Я був таким музичним фанатом; Я стежив за прямим ефіром і не спав допізна, щоб побачити всі гурти... Я пам'ятаю, що бачив Азалія Бенкс виступати, і вона повністю володіла сценою. Це нереально бути тут зараз. До того, як я почав займатися музикою, я ніколи не відчував себе належним до Coachella. Траєкторія з тих пір і дотепер інколи запаморочує, але прекрасна. Я відчуваю себе частиною чогось, і це дуже добре.
Тепер, коли ви тут, це те, чого ви очікували?
Ну, люди попереджали мене про те, що буде жарко, і це дуже добре знати! Я був підготовлений до дійсно фізичного фестивалю з виступами на голих кістках, тому прибув, як боксер, у білій футболці та джинсах, готових до роботи. Я не очікував, що за лаштунками буде так багато відомих людей, але я намагався зберігати спокій. Потім я побачив Скай Феррейру і мав злякати мовчки.
Ваш знімальний майданчик був сповнений театрального мистецтва — ви навіть колись вийшли на ходулях. Наскільки важливі візуальні елементи для вашого виступу?
Я завжди одержимий тим, як я можу втілити пісню. Зі мною є чудові танцюристи, і я люблю знаходити маленькі трюки, які працюють ефективно. Костюм - один з таких. Я за небезпеку!
ПОВ’ЯЗАНО: Пісня, яку я маю на Repeat: "Tilted" від Christine and the Queens
Авторство: Сен-Клод
Чи можете ви пояснити значення свого прізвиська?
Крістін була створена з моєї одержимості статтю. Тепер я відчуваю, що теми, якими я був одержимий так довго, нарешті починають перетворюватися на розмову. Перший крок – зробити речі видимими. Тепер ми повинні робити речі. Це не тільки про те, щоб говорити – це намагатися змінити речі по-справжньому.
Ваш сингл "iT" також стосується гендерних питань. Чи можете ви сказати, що меседж цієї пісні є і політичним, і особистим?
Велика літера «Т» трохи схожа на хуй, тож насправді вона досить фалічна! Йдеться про володіння протиріччям, яке я маю за бажання бути чоловіком і мати такий самий простір, можливості та свободи, що й чоловіки. Я не хотів змінювати себе, але я хотів бути босом, вільним від будь-яких засуджень. Мені здавалося легше бути чоловіком. Але я написав цю пісню чотири роки тому. Тепер я хочу бути жінкою і боротися за те, щоб кожна жінка мала такі ж права, як і чоловік.
ПОВ’ЯЗАНО: 6 жіночих інді-виконавиць, яких ви повинні послухати у 2016 році
Ваше андрогінне альтер-его також поширюється на ваш стиль. Яке значення має мода для вас як для людини і як для художника?
Мода - це спосіб змінити себе. Вибираючи власний силует і форму, ви можете постійно змінювати себе.
Що ви думаєте про фестивальну моду? Що ти запакував у свою валізу?
Я захоплююся людьми тут. Це абсолютна хіпі, атмосфера володіння своїм тілом, але я не вмію це робити. Я француженка: у квітні ми одягаємо тренчі та футболки, і раптом я потрапляю в це середовище чистого літа. Я схожа на Енні Хол, що капає в поті, тому що я намагаюся зберігати спокій з джинсами. Я вважаю за краще бути простим — якщо у вас є правильна біла футболка із закоченими рукавами, правильні соняшники та правильні брюки, ви готові. Чим я простіше, тим ефективніше почуваюся.
Хто впливає на вас у стилі одягу?
Я якось одержимий Брюс Спрінгстін— вигляд футболки та джинсів для мене привабливий. Принц також був чудовим. Він сам розробляв усі свої наряди і виглядав саме так, як хотів. Він повністю контролював свій імідж.
Послухайте "iT" вище та купіть Крістін і королеви за 8 доларів через iTunes Store.