Минуло 26 років з тих пір, як фігуристка Крісті Ямагучі виграла золоту медаль на зимових Олімпійських іграх 1992 року, швидко ставши коханою Америки. А тепер, коли до зимових ігор у Пхьончхані залишилися лише кілька днів і ціла нова група фігуристів збирається за золотом, 46-річна спортсменка відправляє команду США кількома мудрими словами, зокрема до своєї підопічної, фігуристки Карен Чен.

«Я знаю Карен з 12 років, тому що у нас одне рідне місто [Фрімонт, Каліфорнія]», — сказав Ямагучі, коли зайшла до нас. В стиліОфіси в Нью-Йорку минулого тижня. «Єдина головна річ, яку я їй сказав, це те, що для Олімпіади ти маєш навчитися захищатися від тиску. Я завжди намагався, щоб вона думала позитивно, тому що перед таким великим виступом легко дозволити сумнівам закратися в твою голову».

Ямагучі каже, що соціальні мережі дійсно змінили гру для сучасних спортсменів, як у позитивному, так і в негативному аспекті.

«З Twitter та Instagram легко відчути, що тебе постійно засуджують», — сказала вона. «Але з іншого боку, у вас також є набагато більше людей, які підтримують вас і слідують у вашій подорожі. Я сказав Карен: «Америка вболіває за тебе! Ви не можете забути це — навіть з усім тиском, який ви зараз відчуваєте». Я так пишаюся нею, тому що вона подолала багато перешкод, щоб дійти до цього моменту».

Незважаючи на те, що Ямагучі має особливе ставлення до Чен, вона з радістю вболіває за всю команду США, включаючи інших фігуристок Бреді Теннелл і Мірай Нагасу. «Цього року у нас чудова група, і я думаю, що у нас є потенціал завоювати медалі в трьох із чотирьох дисциплін. Я не можу дочекатися, щоб побачити, що станеться».

Напередодні зимових ігор ми наздогнали Ямагучі, щоб поговорити про катання, погані 90-ті мода, і як це було бути першою азіатською американкою, яка виграла золоту медаль. Читайте далі для нашого чату нижче.

ПОВ’ЯЗАНО: 8 яскравих предметів моди, які допоможуть вам підбадьорити команду США

Крісті Ямагучі

Авторство: Майк Пауелл/Getty Images

Навіть якщо ви не берете участь у змаганнях, ви все одно дуже залучені у світ фігурного катання. Як ви думаєте, як змінився цей вид спорту після того, як ви були на Олімпіаді? Я думаю, що найбільші зміни відбулися, коли вони переглянули систему суддівства після Олімпіади 2002 року. Тепер це система очок, яка більше схиляється до технічної сторони катання. Вони намагалися позбутися суб’єктивності в суддівстві, але врешті-решт ці оцінки дають лише люди. Мені здається, для всіх стало трохи заплутаніше.

Фігуристка Ешлі Вагнер була публічно засмучена своїм результатом на національному чемпіонаті США, через що цього року вона не потрапила до олімпійської збірної. Що ти ставиш до тряски? Це важко, тому що вона була обличчям американського фігурного катання протягом шести або більше років. Але постійно з’являється нове покоління, і я думаю, що Бреді Теннелл здивував усіх. Вона зробила знак, який ви не можете ігнорувати своєю послідовністю та її технічними здібностями. Завжди сумно, коли фаворита залишають, але всі три дівчата в команді, безумовно, заслужили своє місце.

На Олімпіаді 1992 року ви стали першою азіатською американкою, яка виграла золоту медаль. Що це означає для вас? Це смішно, тому що тоді я навіть не знав, що я перший, поки про це не повідомили в новинах. Але це круто! Я люблю, коли молоді фігуристи підходять до мене і кажуть, що я надихнув їх зайнятися спортом.

Крісті Ямагучі

Авторство: ERIC FEFERBERG/Getty Images

У той час ви носили костюми для фігурного катання 90-х. Які з них вам найбільше запам’яталися? Ну, ми всі знаємо, що мода 90-х була просто жахливою. Я думаю, що це найгірше десятиліття для одягу, тому це спрацювало проти мене. Ми тримали Swarovski в бізнесі. [сміється] Мені найбільше запам’ятався, безумовно, моя олімпійська перемога — чорний із золотими блискітками.

Як ви вирішили, який образ одягнути на Олімпіаду? Це було цікаво, тому що на національному чемпіонаті я одягла яскраво-рожеву сукню з короткими рукавами, і оскільки я так добре виступала в ній, я також хотіла її одягнути на Олімпіаду. Але чорно-золоту сукню мені зробили як запасну. Коли я пішов на змагання, моя мама витягла його і сказала, що я маю його одягнути, тому що він більш елегантний. Вона була права!

Окрім змагань, що було найкращим у всьому досвіді? Однозначно церемонії відкриття. Коли ти одягаєш форму команди США і приєднуєшся до інших дивовижних спортсменів з усього світу, це так потужно. Я відчув: «Кого хвилює, що відбувається на змаганнях?» Цей момент сам по собі дуже крутий.

Що було найкращим у спілкуванні в Олімпійському селищі? Я повинен подякувати Скотту Гамільтону за мій досвід в Олімпійському селищі. Він відтягнув мою маму вбік після того, як я склав команду, і сказав: «Це її перша Олімпіада, дайте їй відчути все». Я зробив так багато спогадів. І було дивовижно зайти в їдальню і побачити кожного спортсмена, на якого ти коли-небудь шукав, просто сидів і тусився.

Тож як була їжа? Чесно? Страшно! Вся їжа була доставлена, і ми в основному жили за рахунок мокрої локшини, зеленої квасолі та інших овочів. Це була моя єдина скарга!

Крісті Ямагучі

Авторство: ВІНСЕНТ АЛМАВІ/Getty Images

Де ти сьогодні зберігаєш свою золоту медаль? Наразі він знаходиться в Колорадо-Спрінгс в музеї штаб-квартири США з фігурного катання. Ми з чоловіком їздили туди близько 4 років тому з дочками, і вони побачили це вперше. Їм довелося надіти білі рукавички, щоб тримати це та все. Я думаю, що я отримав з ними кілька балів за це.

Окрім золотої медалі, ви познайомилися зі своїм чоловіком Бретом Хедіканом на Олімпіаді 1992 року, чи не так? Так, це був хороший рік для мене! Там я зустріла свого чоловіка, але це було не зовсім кохання з першого погляду. [сміється] Він був в Олімпійській збірній США з хокею, і на церемонії відкриття ми з Ненсі Керріган вирішили прогулятися і познайомитися з деякими іншими спортсменами. Вона вже знала деяких з хокейної команди, тож ми всі поспілкувалися та сфотографувалися. Насправді лише через кілька років я знову зіткнувся з ним на заході у Ванкувері, і ми порозумілися. Мені довелося повернутися до свого олімпійського фотоальбому і сказати: «О, так, ось ми!»

Ви також нещодавно приєдналися Команда Молоко, офіційний спонсор збірної США. Як це було? Так! Team Milk – це підтримка спортсменів команди США, коли вони здійснюють свою мрію в Пхьончхані, тому для мене було дуже цікаво співпрацювати з ними. Це також момент повного кола, тому що я зробив кампанію «Молочні вуса», яку зняла Енні Лейбовіц, понад 20 років тому. Молоко завжди було важливою частиною мого харчування, коли я брала участь у змаганнях, і тепер, як мама, я завжди розпочинаю вихідний день своїх дочок зі склянки.

Крісті Ямагучі

Кредит: люб'язність

Як часто ви повертаєтеся на лід у ці дні? Вже не так часто. Іноді я катаюся на ковзанах, а потім через 10 хвилин я думаю: «Що мені тепер робити?» По-іншому, коли ти чогось не тренуєшся. У грудні я робив бенефіс, так що це було весело. І моя молодша дочка [Емма] зараз теж катається на ковзанах, тож я все ще чотири рази на тиждень на ковзанці.

У неї вже є олімпійські мрії? Я думаю, що кожна дитина, якій 12 років, має олімпійські мрії! Та ми побачимо. Я завжди кажу, просто продовжуй працювати. У неї є свій тренер, але іноді вона просить мене допомогти їй, але ні також багато. [сміється]