Не раз, а двічі імена Джордж Х. В. і Барбара Буш були знищені як запрошені на знамениту вечерю в Білому домі 1985 року, яку влаштували президент Рональд Рейган та його дружина для принца Чарльза та Принцеса Діана.
Винуватець?
Нова біографія пані Буш, Сьюзен Пейдж Матріарх, не дає однозначної відповіді, але зазначає, що «всесвіт тих, хто уповноважений це робити, не простягається набагато далі президента та першої леді» — а також Ненсі Рейган та місіс. Буш ніколи не був друзями.
«Вона ненавиділа нас», — сказала місіс. Буш сказав Пейджу для її книги. «Я не знаю чому, але вона нас дуже ненавиділа».
За словами Пейджа, розсипання пилу над кущами та вечеря для принца та принцеси Уельських є лише одним із прикладів багаторічної ворожнечі між колишньою та майбутніми першими леді. (Згідно з одним анекдотом, переказаним у неавторизованій біографії 1991 року, місіс. Одного разу Рейган «негайно» знову подарувала вінок, надісланий їй місіс. Буш.)
У своїй книзі Пейдж пише, що, хоча протокол передбачав запрошення Буша на державні обіди, схоже, що це була місіс. Рейган дозволив би їм.
ПОВ’ЯЗАНО: Точний момент, коли принц Чарльз зрозумів, що принцеса Діана його заважає
«Протягом восьми років проживання на Пенсільванія-авеню, 1600, Рейгани запросили Бушів нагору в приватні сімейні приміщення Білий дім всього за раз-два до того, як Буш був обраний на посаду президента. Вони ніколи не запрошували Буша супроводжувати їх до Кемп-Девіда», – пише Пейдж.
А потім був листопад. 9, 1985, обід для принцеси Діана та її чоловік — «одне з найбільш затребуваних запрошень президентства Рейгана», за словами Пейджа. І той, який хтось намагався триматися подалі від Кущів.
Посилаючись на документи з архіву бібліотеки Рейгана, Пейдж пише, що імена Буша, потім віце-президента і другого леді, були викреслені від руки як із початкового списку запрошених, так і супровідного плану, щоб «привітати гостей у Червоному Кімната.”
За даними Сторінка, Буші з’явилися лише в розділі «Пропоновані доповнення» у другому та третьому списках запрошень.
У третьому списку їхні імена знову були «вирізані ручкою».
ВІДЕО: Дженна Буш Хагер каже, що її батьки майже усиновили, перш ніж завагітніти близнюками
Пейдж пише: «Коли заступник глави апарату Білого дому Майкл Дівер застеріг Ненсі Рейган проти Виключивши віце-президента та його дружину з обіду, сказавши, що це буде порушенням протоколу, вона, як повідомляється, відповіла: «Просто дивіться я.»
Вечеря, на якій незабутньо побачив, як Джон Траволта вийшов на танцпол з Діаною, яка була одягнена в оксамитову сукню глибокого синього кольору, була не зовсім маленькою. Серед гостей були «космонавт, балерина, художник, архітектор, комісар бейсболу» та місіс. Падчерка Рейгана, пише Пейдж. Але не Кущі.
Через роки президент Буш дав коротку відповідь, коли Пейдж запитав його, чому здається місіс. Рейган так не любив свою дружину.
«Я не знаю», — сказав він. "Не знаю."
На думку Пейджа, дві жінки «були такі схожі й такі різні.... Якимось чином кожному вдавалося відчувати себе вище, а також загрожувати іншим». Президентський 1980 року первинні, коли Буш невдало кинув виклик Рейгану, не вселив жодного приводу для теплоти та лише напруги продовжено.
ВІДЕО: Моменти знакового стилю принцеси Діани
Місіс. Рейган міг відчувати себе невпевнено поруч із місіс. Буша, який був «частиною аристократії Нової Англії, яка датувала своє пряме походження до Mayflower», за матеріалами С.
Але місіс Рейган відчував, що їй не надають такого вітання на вищих посадах Америки. «Ненсі завжди вважалася парвеню, що займається соціальним підйомом», — повідомляли PEOPLE у 1990 році.
«Ненсі зневажливо ставилася до Барбари за її міцну фігуру, її по-батькові одяг і її грубу манеру, — пише Пейдж. (Деякі співробітники Білого дому сказали Пейджу, що місіс. Буш міг іноді здаватися «владним».) Зі свого боку, «Барбара зневажливо ставилася до Ненсі як до крихкої та неглибока, як мати, яка не змогла налагодити з нею близькі чи навіть функціональні стосунки діти”.
Але їхні погляди один на одного навряд чи були одновимірними, згідно з книгою Пейджа.
«Ненсі… заздрила впевненості Барбари в собі, її соціальному статусу та її згуртованій родині», тоді як остання «захоплювалася Струнка фігура Ненсі, витонченість, з якою вона носила стильний одяг, і відкрита відданість, яку вона здобула від обожнювача чоловік».
Це була та глибока любов місіс. Буш хвалив у короткій заяві, коли місіс. Рейган помер у березні 2016 року у віці 94 років.
Тоді вона частково сказала: «Ненсі Рейган була повністю віддана президенту Рейгану, і ми втішаємося тим, що вони знову возз’єднаються».
Приватно, пані За словами Пейджа, Буш пам'ятала про свого попередника з інших причин. Напередодні інавгурації свого чоловіка вона написала у своєму щоденнику, що «я не буду поводитися з нею [другою леді Мерилін Куейл] так, як зі мною ставилася Ненсі Рейган».
Сьюзан Пейдж Матріарх буде випущено у вівторок.
Ця стаття спочатку з'явилася на Люди. Щоб отримати більше подібних історій, відвідайте people.com.