Через тиждень після дзвінка Іванка Трамп «безпідставна дурочка»— крок, який коштував її шоу TBS двом рекламодавцям, State Farm і Autotrader — Саманта Бі опублікувала повну відповідь.
Заява з вступного монологу шоу в середу була на додаток до вибачення, зробленого через Twitter (у якому вона назвала своє використання слова «невідповідним і невибачним») на наступний день після виходу оригінального сегмента в ефір на Повний фронтальний з Самантою Бі.
«Знаєте, багато людей образилися та розлютилися, що минулого тижня я використав епітет, щоб описати доньку та радницю президента», – сказала Бі. «Це слово я використовував у шоу багато разів, сподіваючись повернути його. Цього разу я використав це як образу. Я переступив межу, шкодую про це і прошу за це вибачення».
Вона продовжила: «Проблема в тому, що багато жінок чули це слово в найгірші моменти свого життя. Багато з них не хочуть, щоб це слово повернули. Вони хочуть, щоб це зникло. І я їх не звинувачую." (Що стосується ображених чоловіків? «Багато чоловіків також образилися на моє використання цього слова. Мене це не хвилює».)
Зрештою, пояснила вона, вона була засмучена тим, що мова, яку вона використовувала, применшувала питання, яке вона обговорювала. «Мені ненавиджу, що це відволікає від більш важливих питань», – зазначила вона. «Я повинен був знати, що нецензурна образа була б для них більш цікавою, ніж імміграційна політика для неповнолітніх».
Увесь інцидент почався минулого четверга, коли відвертий комік, який відомий тим, що ліворуч від центру, іноді грубий гумор — сказав: «Дозвольте мені просто сказати, одна мати іншій, зробіть щось із імміграційною практикою свого тата, ти бездарний в—. Він слухає вас. Одягніть щось щільне та з низьким вирізом і скажи йому, щоб він зупинився».
Багато хто, в тому числі Джон Стюарт, Саллі Філд, Ембер Темблін і Кеті Гріффін (яка трішки знає, як робити невідповідні політичні жарти), стали на захист Бі. Інші праворуч порівняли її коментарі з расистською розмовою Розанни Барр у Twitter, що призвело до скасування її однойменного ситкому ABC.
Прес-секретар Білого дому Сара Хакабі Сандерс назвала коментарі «огидними» та «непридатними для трансляції» та додала, що «керівники Time Warner і TBS повинні продемонструвати, що така відверта нецензурна лексика щодо жінок-членів цієї адміністрації не буде схвалена в її мережі». Її коментарі були названі по суті обнадійливими. цензура.
Президент Трамп, природно, відповів у Twitter: «Чому вони не звільняють жодного таланту Саманту Бі за жахливу лексику в її шоу з низькими рейтингами? Повний подвійний стандарт, але це нормально, ми перемагаємо, і будемо робити це ще довго!»
Зрештою, однак, схоже, що останнє слово залишилося за Семом Бі.
Читайте її повну заяву нижче:
Знаєте, багато людей образилися і розлютилися, що минулого тижня я використав епітет, щоб описати доньку і радника президента. Це слово я використовував у шоу багато разів, сподіваючись повернути його. Цього разу я використав це як образу. Я переступив межу, шкодую про це і прошу за це вибачення.
Проблема в тому, що багато жінок чули це слово в найгірші моменти свого життя. Багато з них не хочуть, щоб це слово повернули. Вони хочуть, щоб це зникло. І я їх не звинувачую.
Я не хочу завдавати їм більше болю. Я хочу, щоб це шоу було складним, і я хочу, щоб воно було чесним, але я ніколи не мав на меті зашкодити комусь, крім Теда Круза.
Багатьох чоловіків також образило моє використання цього слова. Мене це не хвилює.
Мені неприємно, що це відволікає від більш важливих питань. Мені ненавиджу те, що я зробив щось, щоб зробити свій внесок у кошмар 24-годинних циклів новин, через які ми всі стикаємося. Я повинен був знати, що нецензурна образа була б для них більш цікавою, ніж імміграційна політика для неповнолітніх.
Я б зробив усе, щоб допомогти цим дітям. Я ненавиджу, що це відволікає від них. Так що мені їх теж шкода.
І дивіться, якщо вас турбує смерть цивілізованості. Не переживайте. я комік. Люди, які відточують свої голоси в підвальних барах, кричачи у відповідь на п’яних хеклерів, безумовно, не є взірцем ввічливості.
Мені дуже шкода, що я сказав це слово. Але знаєте що? Ввічливість – це просто гарні слова, можливо, нам усім варто трохи більше хвилюватися про приємність наших дій.
Спасибі за слухання.