Ритм захопив Ану Віллафаньє! Уродженець кубинського походження з Маямі зараз є гарячим новачком на Бродвеї, бере на себе роль Глорія Естефан в мюзиклі На ноги!, який офіційно відкрився минулого тижня. У мюзиклі, який розповідає про історію кохання латиноамериканської співачки та її чоловіка Еміліо, вона допомагає розповісти історію про те, як Естефан пішов з Куби. іммігрант до міжнародної суперзірки завдяки добірці найкращих хітів Естефана, зокрема «Conga» та «Turn the Beat Around». Голос Віллафанье проходить крізь Театр Маркіза, і часом здається, що ви перебуваєте в центрі концерту Miami Sound Machine, а не сидите в центрі міста Манхеттен.
Ми наздогнали Віллафаньє за кілька тижнів до відкриття, щоб дізнатися більше про те, як вона перетворюється на Глорію Естефан протягом восьми шоу на тиждень. «Глорія була навколо нас на кожному кроці, і вона була такою відкритою щодо свого життя», — сказала актриса. «Вона тусується зі мною поза роботою та репетиціями і прийняла мене в свою сім’ю. Я зміг підживитися її енергією для цієї ролі». І те, що вона намагається показати своєю інтерпретацією, — це м’яка сторона ікони. «Люди хочуть бачити суперзірку, але я намагаюся показати жінку, яка стоїть за ім’ям», – сказав Віллафанье. «Це краса Глорії, вона справжня і така заземлена».
Прокрутіть униз, щоб дізнатися більше про те, як стати Глорією Естефан з новітнього Broadway It Girl.
1. Що вас найбільше надихає в Естефанах?
Їхнє кохання схоже на сучасну казку. Вони покинули свою країну, вони прийшли на нове місце, у них не було ресурсів, але вони знайшли один одного і дали один одному можливість стати мега успішними піонерами для цілої групи людей. Вони дозволили своїй любові перейти від особистого до всесвітнього. Я хочу бути частиною цього. Любов, яку ми виявляємо, страшна, тому що вона викриває вразливі місця. Тож робити це на сцені вісім разів на тиждень – це інтенсивно.
ДО ВІД: Глорія Естефан пояснює, чому її новий бродвейський мюзикл На ноги! Це більше ніж танцювальна вечірка в театрі
2. Що вам найбільше імпонує в її історії?
Мені подобається, що вона ніколи не робила стереотипної латинської мови. Вона створила свій власний стиль, наприклад, коли замість шапки-банани Chiquita носила шкіряні чохли та бюстьє. Мене дивує, коли всі намагалися зробити з неї щось інше, вона знала, чого хоче, і вона не збиралася йти на компроміс із цим заради успіху. Зрештою, це зробило її та Еміліо успішними. Все це випливало з однієї крутої жінки, яка сказала: «Я збираюся ризикнути».
Авторство: Метью Мерфі
3. Чи надає вам музика Gloria?
У музиці є щось чарівне. Є щось, що переносить вас кудись ще. Історія Латинської Америки була такою бурхливою, тому я думаю, що є причина, чому музика є таким святом. Глорія весь час каже, що музика була її втечею в дитинстві. Я чую це, тому що відчуваю себе так вільно в її музиці. Аудиторія теж може це відчути.
4. Який момент у шоу вам найбільше запам’ятався?
Ближче до кінця, коли вона повертається після операції після автокатастрофи, щоб виступити на American Music Awards. Вона довела всім, що повернулася і хоче виступити перед своїми шанувальниками. Я багато говорив з нею про той момент, і вона каже, що її коліна стукають. Вона боялася, що не зможе ходити, а тим більше втратити голос і здатність виступати. Коли справа доходить до цього моменту в шоу, він займає місце в мені. Я сподіваюся, що кожен, хто дивиться, відчує той оптимізм, надію та силу, які вона мала того дня.
ПОВ’ЯЗАНО: Що Ана Віллафаньє насправді думає про роль Глорії Естефан у новому бродвейському мюзиклі, На ноги!
5. Що людям найбільше споріднює цей мюзикл?
Теми досить універсальні. Я думаю, що будь-хто може відчувати, що йому говорять, що ти не можеш щось зробити, долати ці перешкоди, вірити в те, що ти робиш, і не втрачати себе в цьому процесі. Це найбільше, чого я дізнався з цієї історії, і чого я все ще дізнаюся від Глорії та Еміліо.
6. Це вперше на Бродвеї здебільшого латиноамериканський акторський склад. Чи відчуваєте ви велику відповідальність представляти латиноамериканців?
Я відчуваю величезну відповідальність! Завдяки мюзиклу ми розвиваємо спадщину Глорії та Еміліо Естефана. Те, що вони зробили, настільки монументально, і тепер у наших руках, щоб донести це до нової аудиторії, надихнути нове покоління та надихнути нову групу людей. Мюзикл вчить світ, зокрема латиноамериканців, як далеко ви можете зайти, коли ви не здавайтеся, коли ви не йдете на компроміс, і що станеться, якщо ви залишитеся вірним своєму традиції. Глорія та Естефан допомогли вивести латинську культуру з невідомості в світ розваг і поп-культуру. Саме завдяки їм я можу сидіти тут і мати цю роботу.
Авторство: Метью Мерфі
7. Куба є важливою частиною їхньої історії, тому що вони обидва пішли. З вашою спадщиною, ви коли-небудь там були?
я не маю. Моя мама кубинка, і я виріс у Маямі, тож, очевидно, є великий кубинський вплив, тому що тамтешня громада перетворила Маямі у те, що є сьогодні. У цьому є відчуття гордості за Кубу, але повернення в країну – це болюча тема. У моїй сімейній історії наші стосунки з Кубою були не дуже гарними, тож я мушу чекати й чекати, тому що йти може означати, що ви потураєте чи погоджуєтесь з тамтешнім режимом. Це розбило б серця моїх бабусь і дідусів.
8. Ти думаєш, що врешті підеш?
Наразі це те нематеріальне місце, яке існує лише в історіях, які я чув у дитинстві. Воно існує лише в моїй уяві. Я не можу дочекатися, коли поїздка стане реальністю для мене. Але є певні речі, які я хотів би побачити в країні, перш ніж я погоджуюся з цим.
9. Що б ти сказав молодим дівчатам, які мріють потрапити на Бродвей?
Вам справді ніщо не заважає. Зробити це можливо. Можна займатися тим, що любиш. Серед усього цього можна залишитися нормальною людиною. Я вважаю, що це шоу є прикладом цього.
Авторство: Сара Балч для InStyle.com
Знайдіть квитки на На ноги! на onyourfeetmusical.com.