У 14 років Домінік Мочану була частиною першої жіночої збірної США з гімнастики, яка виграла олімпійське золото в 1996 році, ставши наймолодшою олімпійською золотою медалісткою в історії США. Після багатьох років знущань вона виступає за безпеку спортсменів.
Люблю гімнастику всім серцем. Це прекрасний вид спорту, який був частиною мого життя, скільки я себе пам’ятаю. Саме та глибока вдячність мистецтву гімнастики та спортсменам, які її виконують, змусила мене зробити те, що колись вважалося кардинальним гріхом у моєму спорті: критикувати це публічно.
Щоб уточнити, я критикував не саму гімнастику, а систему та людей, які нею керують. Близько десяти років тому, коли національна жіноча збірна США була на вершині своєї гри, а також з гімнастикою, Бела і Марта Каролі — власники ранчо в Техасі, де тренувалася олімпійська команда, — насолоджуючись публічними лести, я вирішив розповісти про те, що було неправильно. Я знав, що те, що я мав сказати, буде непопулярним у багатьох, включаючи моїх колишніх тренерів і шанувальників нашого спорту. Але я також знав, що є сотні молодих дівчат, які мріють про олімпійське золото, які заслуговують тренуватися в безпечних умовах.
Авторство: Дейв Блек
ДО ВІД: Олімпійська гімнастка Алі Райсман розкриває сексуальне насильство з боку лікаря команди
Проходячи через систему та під час особистого навчання Кароліїв, я з перших вуст знав, яким страшним і нездоровим місцем може бути знамените ранчо Каролі. Я знав, як це було, коли Марта схопила мене за шию й тягнула по кімнаті. Я знав, що таке бути таким наляканим попросити скористатись туалетом, що на практиці пописився в купальник.
Саме в цьому нездоровому середовищі у віці 14 років, під час підготовки до Олімпіади 1996 року, мені сказали продовжувати тренуватися через сильний біль у ногах. Як покарання за скаргу, мене змусили робити свою рутину збільшеною кількістю повторень, виконуючи її знову і знову, поки я буквально не впав на килимок. Лише тоді мене уважніше розглянули, що призвело до відкриття, що я тренувався на переломі ноги.
Авторство: Дейв Блек
ДО ВІДОМЛЕННЯ: Алі Райсман чудово відгукнувся на враження від ганьби в аеропорту
З дітьми-спортсменами, які тижнями живуть на ранчо без нагляду батьків чи дорослих окрім співробітників USAGymnastics (USAG), була створена атмосфера, в якій відбувалися словесні та емоційні образи буденність. Я вважаю, що це, у поєднанні зі страхом відплати за те, що сказали щось негативне про Каролі або їм подібне, зробили можливим зловживання. Пізніше з’ясувалося, що на ранчо перебували численні юні гімнасти приставав лікар команди Ларрі Нассар.
У 2006 році, після кар’єри, яка включала участь у першій жіночій гімнастичній команді США, яка привезла додому золото і будучи наймолодшою гімнасткою, яка виграла національний чемпіонат США, я залишила спортивну гімнастику світ. Я рухався далі, будував сімейне життя, працював тренером у юних гімнасток. Але я не міг витримати думки про те, що цим дівчатам доведеться пережити те, що я пережив. Завдяки підтримці мого чоловіка Майка та небагатьох інших я поставила собі за мету попередити людей, що система гімнастики під керівництвом USAG та Кароліс небезпечна.
Кредит: люб'язність
До теми: Олімпійська гімнастка МакКайла Мароні звинувачує в сексуальному насильстві з боку лікаря команди США
Тому я висловився — спочатку HBO. Вперше в інтерв’ю 2008 року я нічого не прикрашав. Я поділився своїм досвідом і був чесним. Це було звільнення і виклик водночас. Я говорив свою правду, яка була надзвичайно корисною, але мене також уникали, вносили в чорний список і критикували спільнота, частиною якої я був так довго. Листи ненависті прийшли від колишніх уболівальників, які не хотіли чути, що я мав сказати, і від високопоставлених тренерів системи, які звинуватили мене в тому, що я вдарив гімнастику ножем у спину.
Для USAG я став нелюдиною. Я перестав отримувати фінансові можливості та рекомендації, мене більше не запрошували виступати та відвідувати багато заходів, і дуже мало спортсменів виступили на мій захист або вирішили підтвердити те, що я мав сказати, хоча вони бачили те, що я мав бачив. Було боляче, але я прийняв рішення і тримався в руках. Я робив більше інтерв’ю. Потім, у 2012 році, я випустив свої мемуари, Поза балансом, де я детальніше описав свій досвід. Ненависники продовжували ненавидіти, але я не міг, не хотів, дозволити їм зупинити мене. Надто важливою була безпека юних гімнасток. Недбале й нелюдське поводження, яке вони часто зазнавали, тривало занадто довго, і я пообіцяв, що ніколи не перестану ділитися своєю історією з кимось, хто буде слухати.
Авторство: Дейв Блек
ЗА ВІДОМ: Особисте есе Меган Маркл про те, щоб бути «достатнім» – це те, що вам потрібно сьогодні
Мені пощастило, що я ніколи не зазнавав сексуального насильства з боку доктора Насара, але коли з’явилися перші відважні жінки з нетерпінням розповісти мені про те, що він зазнав жахливого знущання, це було серце, що розбиває серце, і болісно, хоча ні дивно. Повна відсутність поваги до безпеки та благополуччя спортсменів, культури страху та Ніколи не ставте під сумнів ментальність Кароліїв або їхнього штабу створила ідеальний шторм, у якому чудовисько, як Нассар міг процвітати.
Зрештою, він був одним із небагатьох дорослих, хто насправді був «приємним» з нами. (З тих пір ми дізналися, що це типова поведінка доглядання, щоб створити помилкове відчуття безпеки, коли так багато інших дорослих або недбалий, або образливий: будьте доброзичливим, співчутливим голосом, щоб зміцнити довіру, але не пропонуйте реальної допомоги чи допомоги.) Цей Нассар. може брати участь у його огидній поведінці без контролю роками, сексуально насилуючись над сотнями молодих дівчат, для більшості може здатися неможливим, але не мені. Ти не говориш, ти ніколи не скаржишся, і ніхто за тобою не піклується. Як трагічно легко.
Свідчення про цю викривлену культуру перед судовим комітетом Сенату минулого року було одним із найбільших моментів у моєму житті. Я відчув, що після такого довгого крику у вакуумі мене, нарешті, почули і фактично змінили. І з проходженням законодавчих актів цього року, тепер ми можемо з упевненістю сказати, що майбутні покоління дітей, які займаються спортом, будуть безпечнішими. Це виправдання, але попереду ще багато роботи. Хоча встановлюються нові стандарти та законодавство, як ніколи важливо, щоб ми працювали, щоб захистити спортсменів і створити для них безпечне середовище. Відсіювання кривдників, поганих акторів та їхніх спроможних є важливою частиною цього.
Це було нелегко. Але я давно зрозумів, що бути чемпіоном у чомусь непросто. Для мене велика честь мати голос, що зміг допомогти досягти позитивних змін, і я знаю, що кращі дні попереду. Я сподіваюся, що тепер ми зможемо почати розвивати безпечніші практики для всіх молодіжних видів спорту, включаючи прекрасну гімнастику.
Центр гімнастики Домініка Мочану відкриває свої двері в Медіні, штат Огайо, у травні цього року.