Кілька років тому, ЕббіСтейн був висвяченим рабином, який жив в ультраортодоксальній єврейській громаді у Вільямсбурзі, Бруклін. Штайн переважно говорив на ідиш, ніколи не користувався Інтернетом і був у шлюбі за домовленістю з жінкою. Сьогодні вона відкрита трансгендерна жінка та активістка.
З юних років Стайн знала, що це не вписується в гендерно-сегреговані ролі, визначені її хасидською громадою, сектою іудаїзму, яка вирішила жити ізольовано від світського світу. У 2012 році Стайн вперше таємно скористалася Інтернетом, щоб дослідити, що вона відчуває, і знайшла сторінку у Вікіпедії, де пояснюється термін «трансгендер». Тоді все почало набувати сенсу. Невдовзі після цього народився її син, радісний момент, але й той, що змусило її задуматися: «А що, якщо моя дитина буде схожа на мене?» Це було каталізатором того, як вона її називає два переходи: по-перше, залишити хасидизм і дистанціюватися від його жорсткого тлумачення іудаїзму, а по-друге, представити як жінку, яку вона давно підозрювала, що вона був.
ПОВ’ЯЗАНО: Кетт Седлер покидає E! Після її суперечки про зарплату: «Було дуже страшно піти»
Вихід до її родини, яка є прямими нащадками засновника хасидського руху, була першою з багатьох болючих перешкод. Батьки її уникали. «Я заявив дружині про те, що я не релігійний, не про свою стать. [Зараз] мені заборонено мати з нею стосунки. Зовсім немає зв’язку», – каже Стайн, хоча вона підтримує стосунки зі своїм сином. «Я просто завжди кажу, що коли йому виповнюється 18 років, він може бути ким захоче: він може бути моделлю, він може бути актором, він може бути рабином. Це його вибір».
Потім прийшло пристосування до світського життя: Стейн вивчив англійську, почав дивитися телевізор і вступив до Колумбійського університету, щоб вивчати державну політику та гендерні дослідження, і все це при цьому фізично переходячи. Вона каже, що самоприйняття, яке вона знайшла, і люди, яких вона зустріла під час цього процесу, зробили виклики вартими. Після того, як на деякий час відкинула релігію, вона навіть повернулася до своєї віри, цього разу через більш відкриті єврейські конфесії, які аплодують цікавістю. Тепер Стайн подорожує країною, ділиться своєю історією та створює мережі підтримки для ультраортодоксальних ЛГБТК. «Я не пам’ятаю жодної [промови], щоб люди потім не розповідали мені особисту історію. Це дає вам енергію».
Авторство: Тауні Банністер
Виходимо — і вперед: Стайн боялася покинути єдиний дім, яку вона знала. «Це дивно, але те, що я не божевільний, нажахало мене, тому що я не знав, як вижити за межами цієї спільноти. [Але] я не вірив в ідеологію, а потім було психічне насильство, яке я зазнав, живучи так, ніби ти у 18 столітті». Вона приєдналася до групи підтримки Сходи, нью-йоркська некомерційна організація, яка допомагає людям, які залишають ультраортодоксальну спільноту. Але хоча вона знала, що хоче піти з Вільямсбурга, вона думала, що її бажання представити себе як жінка згасне. «Я думав, що покину свою громаду, отримаю атестат середньої школи, вступлю в хорошу школу, і все це просто піде». «Мені довелося все передумати — як говорити, як одягатися, як себе представляти». Після роботи через деякі зі своїх страхів перед терапевтом вона оприлюднила публікацію у Facebook у листопаді, 2015. «Я також прийшла до батьків раніше, що не було добре», — каже вона. «Вони сказали, що більше ніколи зі мною не розмовлятимуть, але я думаю, що мої батьки так чи інакше прийдуть».
Перетворення страху в дію: — почав Стейн ведення блогу про свій досвід, і коли вона побачила, скільки людей читає її дописи (її пост про комінг-аут побачили 20 000 людей), вона зрозуміла, що їй є що запропонувати у своєму написанні. Вона створила таємну групу підтримки у Facebook для трансгендерів і пише про трансгендерів у стародавніх єврейських текстах для Sefaria.org, найбільша безкоштовна єврейська бібліотека в Інтернеті, де вона започаткувала феміністську вертикаль.
За темою: Включно був у першому ряду в NYFW, каже зірка транс-макіяжу Джіджі Чудова
Надихати інших трансгендерних чоловіків і жінок виходити і навчати людей гендерній ідентичності через свої виступи є найбільшими досягненнями Стайна. Що стосується її недоброзичливців? «Принаймні вони про це говорять», — каже вона. «Я жартував, що день, коли хасидська спільнота ненавидить мене або транслюдей, стане днем, коли я зроблю свій перший крок, тому що це означатиме, що вони розпізнати ми існуємо».
Перевизначення віри: Сьогодні Стайн знайшла оновлену духовність у сповідуванні іудаїзму на своїх власних умовах. «У культурному плані я дуже єврей. Я люблю єврейську їжу, я люблю музику, я люблю свята, мені подобається концепція створення Шабату [єврейського шабату або дня відпочинку] у п’ятницю ввечері», – каже вона. «Чи означає це, що я не можу користуватися своїм телефоном? Ф—к це. Є багато речей, до яких я справді стикаюся — мені знадобилося кілька років, коли я спочатку нічого [релігійного] не робив».
Як знайти її стиль: «Я думаю, що більшість гендерних норм повністю вигадані, але я люблю макіяж», – каже Штейн. «Рожевий і червоний — мої улюблені кольори. Я думаю, що це робить жінку? Ні. Але це дуже сильна частина моєї жіночності, яка мені подобається».
ЗА ВІДОМ: Цей крутий дослідник використовує мозкову карту, щоб покращити лікування тривоги та депресії для підлітків
Найкраща порада: Пошук групи підтримки був життєво важливим для її переходу, каже Стайн. «Отримайте підтримку. Ти не один. Якщо я можу сказати одне твердження, це те, що ви не самотні».
Що далі: Стайн пише «творчі мемуари» про свій досвід, які вона сподівається опублікувати в наступному році. Тим часом вона продовжує працювати з людьми в ЛГБТК-спільноті, які намагаються вийти. Вона також сподівається використати свій унікальний об’єктив, як нещодавно представлена жінка, щоб брати участь у активності, яка підтримує жінок усіх видів, які борються з такими проблемами, як переслідування. «Той факт, що зараз мені страшно ходити по вулицях після 10-ї години ночі, коли, представляючись чоловіком, мені ніколи не доводилося думати про це двічі — у мене немає слів для цього», — каже вона. «Ніщо не могло підготувати мене до того, що таке бути жінкою в Нью-Йорку».