З Емілі проведення особливо гламурної події на тему Монте-Карло у вчорашньому епізоді Помста, ми можемо лише передбачити, що запланували пані Торн і кожен член родини Грейсонів! Новини про подію Емілі доходять до родини Грейсонів, де Деніел переконує Шарлотту допомогти йому піти за друзями Емілі, за винятком Джека. «Він на місії», — каже художник по костюмах Джилл Оханнесон. «Ви можете побачити, як він перетворюється на свого батька з зарозумілістю, впевненістю та всією бравадою в його Потім Емілі відправляється в імпровізовану подорож на Кариби, де зустрічається з Ейденом, щоб отримати інформацію про Pascal. Ейден, зрозуміло, все ще засмучений і відвертає її, незважаючи на те, що Емілі сумує за ним.
Марго чекають великі зміни в кар'єрі Воулез редактору пропонують посаду головного редактора в Римі, але вона має намір відібрати журнал у свого батька Паскаля і не хоче залишати Джека. Намагаючись маніпулювати її планами, Деніел згадує Марго про стосунки Джека з Емілі, що викликає певні підозри. Тим часом Стіві розповідає Конраду, що вона була вагітна кимось іншим, коли була з ним заміжня, але не розкриває, що вона рідна мати Джека. Джек відвідує вечір Монте-Карло з Марго, яка щойно шантажувала свого батька, щоб він надав їй повний контроль над журналом. У них є невелика суперечка, яка швидко закінчується після того, як Джек переконує її, що він і Емілі не причетні. «Джек більше не той бідний хлопчик Портер, який ззовні дивиться на цей світ», — додає Оханнесон. «Його мати та Марго дозволили йому увійти до найближчого кола, і це справді захоплююче».
Кредит: Фото люб'язно
Витівки Деніеля, що принесли крах на вечірці, зробили майже таку ж гучну заяву, як і білий піджак, який він одягнув на захід Емілі, і, звісно, Вікторія та Шарлотта їдуть разом. Емілі повертає йому одну з кредитних карток Грейсона — звісно, спочатку заплативши за всю подію — а потім Паскаль налаштовує Емілі та Вікторію один проти одного в грі в покер з високими ставками. Емілі шокує всіх, поклавши свою обручку від Деніеля як ставку, тільки щоб дізнатися, що Вікторія згорнула виграшну руку в рамках свого плану залишити Емілі наодинці з Паскалем. Паскаль пропонує Емілі союз, але вона відхиляє його пропозицію, підозрюючи, що він її записує. Паскаль обіцяє ніколи не зраджувати Вікторію, і двоє цілуються після того, як він принесе їй акт у маєток Грейсонів, який Конрад отримав від Стіві раніше того дня. Щотижня ми говоримо з Оаннесон, яка розповідає нам усі ексклюзивні подробиці про те, що одягали найкращі з Хемптонів, і чому вона вибрала кожен конкретний предмет. Натисніть нашу галерею, щоб отримати всі деталі зараз!