Залишилося лише кілька епізодів до Помста У фіналі сезону сюжет лише продовжує набирати обертів, і показ цього тижня, безумовно, не був відсутнім у драматичному плані. На іподромі Паскаль намагається подружитися Емілі, але вона бачить його вчинок, знаючи, що він пов’язаний з Вікторією. Тим не менш, їй вдається зняти його відбиток пальця та надіслати його Ейдену, який потім використовує його для доступу до конфіденційних файлів Паскаля. Виходячи з місця події, Емілі чує суперечку між Вікторією та власником газового бізнесу Люком Гілліамом. Як з’ясувалося, Гілліам повинен був прийняти падіння замість батька Емілі Девіда Кларка і використав виплату від Grayson Global, щоб почати свій бізнес. Щоб добувати природний газ із землі, Гілліам використовує небезпечну сполуку, яку він намагається видати за носити з собою флакони з імовірними хімічними речовинами та робити ковток із флакона, щоб показати, наскільки «безпечний» з'єднання є.
Замість того, щоб піддавати себе хімічним речовинам, Гілліам наповнює «питні» флакони сумішшю води, фізіологічного розчину та желатину, і під час зустрічі з власником бізнесу Емілі міняє одну зі своїх сумішей на флакон, що містить отруйну сполуку. Він випиває флакон на церемонії нагородження, щоб продемонструвати свою думку про безпечність його комплексу, і страждає від атаки токсичних хімікатів, коли Емілі сидить у натовпі, симулюючи шок. Без відома Емілі, Вікторія є причиною того, що Гілліам перебуває в Хемптонах, і все це є частиною її плану. «Мені сподобалося, як вони налаштували знімок – оскільки Емілі відчуває емоції, ви можете побачити, як Вікторія спостерігає за нею через плече, майже так, ніби вона полює на Емілі», – каже дизайнер костюмів Джилл Оханнесон. «Вікторія знає, що щось відбувається, і грати з цим дуже цікаво».
Кредит: люб'язність
Шарлотта і Хав'єр продовжують приховувати свої стосунки від Нолана, і вони планують поспілкуватися з Даніелем про розгортання високотехнологічного додатка Хав'єра, а також тягнути за рядки, щоб отримати умови умовного звільнення Хав'єра піднято. У той час як Шарлотта піклується про свої інтереси, Деніел обіцяє збільшити присутність Хав'єра, щоб залучити його до команди Грейсона і налаштувати його проти Нолана. «Це божевілля дивитися, як Деніел все більше перетворюється на Конрада», — додає Оганнессон. «Була сцена, де вони з мамою обговорювали свій план ліквідації, і ви бачите, що схема дійсно захоплює їх життя, але ось що Помста – це все.» Незважаючи на те, що Нолан категорично каже йому, що він робить помилку, Хав’єр бере вудку і приєднується до команди Грейсона, але Нолан не йде без битися... Пізніше вночі він здивує Деніела та Шарлотту вдома, смонтувавши один з їхніх зовнішніх світильників, який вибухає, коли він виходить з темряви і каже їм, що він на них, і що вони поняття не мають, що вони почався.
Ейден і Нолан відстежують прізвисько Оскара Чепмена до жінки на ім’я Бренда Еванс, яка насправді переодягнена Чепмен. Після того, як дует виявив, Чепмен зізнається, що батько Ейдена поняття не мав, що в літаку була бомба, і що він був убитий - його смерть не була самогубством, як вважалося раніше. Він погоджується допомогти двом, але Паскаль застрелив його до того, як будь-які плани вдасться втілити в життя. Намагаючись схилити Ейдена приєднатися до нього, Конрад дарує Ейдену фотографію Оскара після зйомки.
Тим часом у раю для Марго та Джека виникають проблеми – вона була надзвичайно зайнята після того, як взяла на себе всі операції Паскаля, і як тільки Джек дізнається, що вона зіграла роль у настрої Хав'єра проти Нолана, у них аргумент. Джека засмучує те, що вони не так багато часу проводять разом, оскільки Марго так відволікається на роботу, і він зізнається, що любить її, але не може бути поруч з нею. «Мені подобається, що це поширена тема в реальному житті. Ми, жінки, ведемо постійну боротьбу за баланс між кар’єрою та сімейним життям, і я рада, що ми змогли продемонструвати реальність цього», – каже Оханнесон. «Марго боролася зі своїм татом, і тепер, коли у неї нарешті з’явилася компанія, це пов’язано з абсолютно новим набором обов’язків».
Люк Гілліам прокидається в лікарні тільки для того, щоб Емілі замаскована зламати відеоканал, і йому наказано передати всю інформацію, яку він має про Конрада Грейсона. Коли вона витягує свій тепер сумнозвісний червоний Шарпі, щоб викреслити Гілліама із зображення, яке вона використовує у своєму плані видалення, Вікторія відображає рух, тримаючи чорний маркер до точного власного зображення. Тепер вона знає, що Емілі збирається помститися за свого батька Девіда Кларка, і що вона буде робити з цією інформацією, можна тільки здогадуватися...
Щотижня ми розмовляємо з Оаннесоном, який розповідає нам про те, що всі носили, і історію кожного предмета. Натисніть через нашу галерею, щоб побачити ексклюзивні деталі моди!