Ремейки фільмів завжди складні. Навіть якщо ви місяцями чекали, щоб побачити свіжий погляд на класику, більшість з нас неминуче витрачає час на вивчення кожної креативної зміни, від кастингу до костюмів. Але, здається, Бродвей вирішує завдання цієї весни, перенісши кілька улюблених фільмів з великого екрану на Великий Білий шлях.
Деякі з них, як-от анімаційний фільм 1997 року, Анастасія, здається створеним для сцени з емоційними баладами, які вже стоять у черзі на афішу. Інші не настільки очевидні. Подобається День бабака, новий мюзикл за мотивами комедії 1993 року з Біллом Мюрреєм у головній ролі. Правильно, тепер є пісня і танець про Панксутоні Філа.
Отже, які римейки дійсно гідні виходу на біс (і крутої ціни входу)? Прочитайте нашу п’ятірку найкращих.
Два слова: Бетт Мідлер. Актриса-ветеран розбурхала театральних ботаників, коли оголосила, що зіграє культову роль Доллі Леві у фільмі музичне відродження, яке вперше прийшло на Бродвей у 1964 році, а потім вийшло на великий екран з Барброю Стрейзанд у 1969 році (вище). Сама історія залишається досить послідовною, слідуючи за Доллі в ролі жвавої свати на порозі 20 століття, яка закохалася в свого клієнта-півмільйонера Горація Вандергельдера (Девід Хайд Пірс). Але саме виробництво вже б’є рекорди, за один тиждень продав понад 1,96 мільйона доларів. Біжи — не ходи — щоб отримати квиток.
Зараз на попередньому перегляді в театрі Шуберта (відкриття 20 квітня) hellodollyonbroadway.com за квиткиМайже кожна дитина 90-х пам’ятає Анастасія, анімаційний фільм 1997 року, присвячений історії молодшої дочки царя Миколи II, який був одним із єдиних членів імператорської родини, які пережили російську революцію. Мюзикл, у головній ролі Крісті Альтомаре як Аня, оживає багату історію Росії та легкість Парижа, як дізнається молодий королів правда про її минуле (так, номінована на «Оскар» пісня «Journey to the Past» все ще сяє момент). Уважний погляд на костюми, розроблені переможницею Тоні Ліндою Чо, робить його вартим того, щоб витратитися на місце в оркестрі.Зараз грає в Театрі Бродхерста; anastasiabroadway.com за квитки
Якщо вам сподобався вигадливий французький роман з 2001 року з Одрі Тоту (угорі), музична адаптація приносить те саме радість життя. Філліпа Су (найбільш відома завдяки ролі Елізабет Шайлер Гамільтон у Гамільтон) виступає в ролі сором’язливої паризької офіціантки з активною уявою у пошуках щасливого кінця. Очікуйте відчути всі ці знайомі теплі пухнастики, коли виходите з театру. Зараз грає в Театрі Уолтера Керра; ameliebroadway.com за квитки
Нарешті, ви можете отримати свій власний золотий квиток у дивовижно дивний світ Віллі Вонки. Крістіан Борле (оф Smash слава) є резидентом мюзиклу містером Вонка, який веде Чарлі, Августа, Веруку, Вайолет та решту банди в його маску чистої уяви. Історія, звичайно, адаптована з роману Роальда Даля 1964 року, але очікуйте, що вона буде ближче до фільму Джонні Деппа 2005 року (вгорі), ніж фільм Джина Вайлдера 1971 року, який був названий Віллі Вонка і шоколадна фабрика. Зараз грає в театрі Лунт-Фонтан; charlieonbroadway.com за квитки
Важко уявити когось, окрім Білла Мюррея (вгорі з Енді Макдауелл) у ролі зарозумілого синоптика Філа Коннорса. Але дворазовий номінант «Тоні» Енді Карл є новою вдосконаленою версією Філа, цього разу співає і танцює через Punxsutawney, P.A. як він знову і знову переживає той самий день. Не хвилюйтеся, він все одно закохується у свого асоційованого продюсера Ріту, яку зіграла у фільмі Макдауелл і в мюзиклі Барретта Досса. Зараз грає в театрі Августа Вілсона; ticketmaster.com за квитки