«Я сказав: «Зірність виглядає добре на деяких людей, але це не на мене». І, вроджено, я все ще так відчуваю».

За Мішель Пфайффер, як сказала Лора Браун

Оновлено 06 серпня 2019 року о 8:00

Цікаво озирнутися на старі фотографії. Мене завжди вражає, наскільки ми з Джоді Фостер схожі. Я тоді цього не розумів, але вау! Мій перший В стилі обкладинка була в 2002 році, і я пам’ятаю, що піджак, який я носив на обкладинці, був для мене занадто малим. Я впевнений, що вони розрізали його ззаду, тому що це був зразок. Це мило, але я виглядаю якось незручно. Здається, тоді мені не подобалося, коли мене фотографували, так само, як і зараз. Це насправді не змінилося. [сміється]

Стати знаменитим для мене завжди було складно. Тоді я сказав: «Зірність виглядає добре на деяких людей, але це не на мене». І, від природи, я досі так відчуваю. Чесно кажучи, я не впевнений, що це щось, до чого хтось коли-небудь влаштовується, тому що це ненормально. Ви не хочете знати, куди йде мій мозок під час фотосесії. Я просто залишаю своє тіло. І я відчуваю себе так безглуздо позуючи! Тому я залишаю всім іншим, щоб я виглядала якнайкраще. Як і всі речі, чим більше ви це робите, тим легше стає.

ВІДЕО: Мішель Пфайффер озирається на неї В стилі Обкладинки

Моя обкладинка 2006 року насправді була однією з моїх улюблених. Мені подобається те, що я був одягнений — це не виглядає застарілим. І я зробив риб’яче обличчя на одній із фотографій [робить обличчя риби]. Я просто отримав більше задоволення від цього. Я виглядаю розслаблено, що для мене дуже незвично на фотографії. Багато в чому старіння може розвантажити вас. Але потім у вас з’являється зовсім новий набір проблем. [сміється] Я думаю, що ми всі повинні змиритися з тим, що ми не будемо виглядати молодими вічно. Ви повинні відмовитися від цього і виглядати якнайкраще, і в якийсь момент знати, що цього достатньо, щоб виглядати добре для свого віку і не обов’язково молодший для вашого віку.

ЗА ВІДОМ: Випуск 25-ї річниці – знаменитості озираються на свого улюбленого В стилі Обкладинки

Це смішно, бо я ніколи не відчуваю свого віку. Тоді я сказав, що мені подобаються джинси, футболки, маленькі чорні сукні та масивні чорні чоботи. І вгадайте що? Я все ще люблю масивні чорні чоботи. Я не відчуваю нічого іншого. Я бігав по 6 миль щодня. А я зараз бігаю по 6 миль на день? Ні, тому що я вирішив, що це занадто жорстоко для мого тіла. Я був готовий страждати набагато більше, коли був молодшим. Звичайно, зараз бувають моменти, коли я думаю: «Чому це так важко? Раніше це не було так важко». А потім я кажу: «О, так, мені 60». Але, знаєш, я забуваю.

Незабаром після моєї наступної зйомки обкладинки, у 2009 році, я взяла відпустку. Насправді це було не свідоме рішення — це просто сталося. Мої пріоритети змінилися, і я став дещо вибагливішим і не хотів порушувати свій сімейний лад. Перш ніж я дізнався про це, минуло п’ять років. У певний момент мої діти насправді запитували мене, коли я повернуся на роботу, тому що їм дуже не вистачало шкідливої ​​їжі в ремісничих службах.

Тож я почав робити дрібниці то тут, то там, як би занурював пальці ніг, а потім, коли моя дочка пішла до коледжу і у мене залишилося ще два роки з сином, я почала розуміти, що синдром порожнього гнізда мене дуже вразить важко. Я знав, що мені потрібно все починати знову. Тепер я ніколи не був таким зайнятим. Але все це трохи легше, тому що чим старше стаєш, тим більше вчишся розставляти пріоритети.

ПОВ’ЯЗАНО: Мішель Пфайффер запустила лінію чистих ароматів, і це підтверджено EWG

У ці дні я відчуваю себе найбільше, коли я в джинсах і біркенштоках, зі знятим волоссям у якийсь дивний, неприємний пучок. І я відчуваю себе найбільш спокійно, коли малюю у своїй художній студії. Це жахливо говорити, але я завжди найбільш амбітний щодо того, чого у мене немає. Коли я розслабляюся і нічого не відбувається, я думаю: «Боже мій, мені так нудно. Мені потрібно взятися за роботу». А коли я дійсно зайнятий, все, що я роблю, — це прагну усамітнення та відпочинку.

Я думаю, що це тому, що в мене характер «все або нічого». І не рекомендую. [сміється] У мене є дві швидкості: я або кушетка, яка грає в Words з друзями, або я настільки зайнята, що не встигаю дихати. Мабуть, я не знаю, як бути чимось, окрім як повним.

Як я б описав себе:
У 2002 році — «Нова мама, переповнена, з’ясовуючи баланс».
Сьогодні — більше прощаю себе, менше контролюю, благословенний

Сфотографувала Хелена Крістенсен 30 травня в Нью-Йорку. Стиль: Стефані Перес-Гуррі. Макіяж: Бріжит Райс-Андерсен для Starworks Artists. Зачіска: Річард Марін для Cloutier Remix. Розташування: The Whitby Hotel, Нью-Йорк.