Коли Валері Джаретт відкриває вхідні двері до свого будинку в Гайд -парку, історичному районі на південній стороні Чикаго, стає зрозуміло, що вона щаслива бути вдома. За її словами, майно перебуває у її родині більше 50 років, оселившись на дивані, а сімейний пес, Медонь, сідає біля неї. І хоча сусіди приходили і відходили, до її числа все ще входять її друзі більше 27 років, Обами, чий будинок до і після Білого дому знаходиться "просто внизу".
Джарретт щойно повернулася з Фенікса, де вона перебувала у книжковому турі з Мішель Обамою Ставши, спогади колишньої першої леді. Джарретт втретє модерував з нею дискусію та питання. «Ми чудово проводимо час, і хоча я вже знаю всі її історії, вони все одно такі смішні», - каже Джарретт. "Божевільно думати, що крім її дитинства, ми разом пережили стільки її історії".
І коли Джаррет вирішила написати власний мемуар, Знайти свій голос: Моя подорож до Західного крила та шлях уперед (2 квітня від Viking), вона використовувала колишній FLOTUS як свого роду ресурс. «Ми писали свої книги приблизно в той же час, тому витратили час на перевірку фактів один з одним. Правда в тому, що ми всі так швидко рухалися в роки Білого дому, що ви не могли подумати про те, що відбувається, або як ви до цього ставились. Ми вже були зосереджені на виклику наступного дня ".
Важко відрізнити історію Джарретт від історії Обами, частково тому, що до цього вона насправді не розповідала її. Народилася в Ширазі, Іран, у 1956 році від доктора Джеймса Боумана-молодшого, патологоанатома та генетика, та Барбари Боуман, експерта з раннього дитинства, Джаррет каже, що її перші роки за кордоном дали їй глобальну перспективу (її сім’я переїхала на Близький Схід, тому що чорношкірих лікарів не охоче брали на роботу НАС.). "Ми жили в комплексі з сім'ями лікарів з усього світу, і всі ми, діти, грали б разом", - каже вона, зауваживши, що так вона вивчила французьку, фарсі та англійську, іноді розмовляючи усіма трьома в одному реченні. "Це навчило мене, що мені може бути комфортно в кімнаті з ким завгодно".
Сім'я Джаретт переїхала до Лондона, коли їй було 5 років, а через рік вони переїхали до Чикаго, де вона розпочала власні пошуки американської мрії. У свої 20 років вона склала 10-річний план свого життя, а до 30 років вона відмітила майже кожну коробку: Стенфордську освіта, кар’єра великого корпоративного юриста, весілля з сусідським хлопчиком, підстрибуюча однорічна дитина дівчина. Єдина проблема? Джаррет був жалюгідний.
"Я був нещасно одружений, на роботі, яку я не міг би терпіти", - каже Джаррет. «Я просто сидів у своєму офісі на башті Сірс і плакав, тому що був настільки зайнятий тим, що думають інші люди слід зробити ". Єдиною яскравою точкою в її житті була її дочка Лора, чия присутність поставила все в перспективу. "Я залишав її щоранку, щоб виконувати роботу без душі, і нарешті зрозумів, що мені потрібно знайти щось, що зробить мене щасливою, щоб я міг бути для неї прикладом для наслідування".
І ось Джарретт розлучився і почав нове життя працюючої самотньої мами. Вона перейшла від приватного права до державної служби, приєднавшись до історичної адміністрації мера Чикаго Гарольда Вашингтона. Серія посад під керівництвом Річарда М. Далі, наступний мер, пішов слідом, і саме там, як його заступник керівника апарату, вона натрапила на яскравого 27-річного адвоката на ім'я Мішель Робінсон.
ПОВ'ЯЗАНІ: Цей 13-річний активіст може стати президентом через 30 років
"Вона прийшла на співбесіду, і я одразу побачив, що у неї таке чудове почуття", - згадує Джаррет. "І, звичайно, ми були зв'язані тим, що ми обидва не хотіли бути у великій юридичній фірмі".
Коли, як вона думала, 20-хвилинне інтерв'ю витягнулося далеко за межі однієї години, Джаррет виступила з пропозицією про роботу на місці. У Робінзона було лише одне прохання: щоб Джарретт вперше зустрілася зі своїм нареченим, молодим адвокатом із цивільних прав на ім'я Барак Обама. Джаррет вважала це дивним, але зобов’язаним, оскільки вона чула про Обаму раніше, коли він був названий першим чорношкірим президентом Гарвардський огляд права. Найбільше їй запам’яталася перша вечеря як закохана пара. "Вони сиділи по одній стороні столу, і я міг сказати, що він уважно стежив за тим, що я мав сказати, думаючи:" Це хтось, хто буде дивитися на мою майбутню дружину? ""
Джаррет швидко зв’язався з майбутнім президентом за їхні дитинства за кордоном. «Він почав розповідати мені про те, як виріс в Індонезії. І наступне, що я знав, - це згадувати історії, які я обговорював лише з батьками. Ми поділяли різне ставлення до привілеїв, які багато американців сприймають як належне, від громадянських свобод до чистої води. І ми закінчували речення один одного, що явно розвеселило Мішель ".
Так почалася дружба на все життя. Під час спільної роботи пані. Обама каже, що Джаррет стала для неї постійним джерелом натхнення. «Валері була однією з моїх ранніх і найкращих моделей того, що означає бути впевненою мамою на робочому місці, - каже колишня перша леді. «Коли я працював на неї в місті Чикаго, вона була непохитно спокійною, не боялася висловлювати свою думку на зборах, повних чоловіків, і завжди від усієї душі віддана своїй дочці. Вона показала мені, що досягти ідеального балансу можливо не кожен день, але принаймні можливо дещо днів - і варто принаймні спробувати впоратися з усіма тисками та зобов’язаннями материнства, яке працює ».
Джаррет став не тільки довіреною особою, але й близьким особистим радником пари протягом усієї дикої подорожі, яка врешті -решт привела їх до Білого дому. У книзі Джаррета вона розповідає про хвилювання передвиборчої ночі 2008 року, коли дивилася те саме приземлена пара, з якою вона познайомилася за 17 років до того, як стала новим президентом і першою леді Сполучених Штатів Штатів.
Кредит: Піт Соуза
Буквально через кілька днів Обама запропонував Джарретту посаду одного зі своїх старших радників, і вона каже, що скористалася можливістю сісти за стіл. Хоча вона описує свій перехід до життя у Вашингтоні як "випивку з пожежного рукаву", її система підтримки в Чикаго прийшла з нею. Двоє її найближчих друзів також приєдналися до адміністрації, а ще один друг, який переїхав до округу Колумбія, мав близнюків того ж віку, що і перша дочка Малія Обама. «Чудова безперервність і для Мішель, - каже Джаррет.
На роботі Джаррета стали називати шептуною Обами, єдиним членом його команди, який знав його найкраще і уважно слухав майже кожну гарячу кнопку. "У кращому випадку була якась здорова цікавість, а в гіршому - занепокоєння, що у нас такі близькі стосунки", - каже Джарретт. «Але я думаю, що бути його другом зробило мене більш ефективним радником, тому що у мене не було іншого мотиву, окрім як підтримувати його. І це допомогло мені стати кращим другом. Коли ми сиділи і люди дивувалися, чому він виглядає розсіяним, я знав, що це тому, що ми щойно вийшли з кімнати обстановки ».
Незважаючи на балаканину, Джарретт сказала, що з нетерпінням чекає щодня на роботу. «Ми завжди були зосереджені на тому, чому ми там. Він не драма Обама. Температурно спокійний. Усі рішення приймалися з логікою та розумом ", - каже вона. У своїй ролі Джарретт керувала відділами громадського залучення та міжурядовими справами, а також очолювала Раду Білого дому з питань жінок та дівчат. Її найбільше досягнення? "Робота, яку ми провели над забезпеченням гендерної рівності", - каже вона. "Коли жінки досягають успіху, Америка досягає успіху - це так просто".
Звісно, було й багато сюрреалістичних моментів. Одним з улюблених спогадів Джарретта з дитинства було, коли вона стояла біля Букінгемського палацу і дивилася змінивши охорону, тож коли їй довелося подорожувати з президентом на зустріч з королевою Єлизаветою II, все було повно коло. "Ми їхали кортежем, і коли вони відкрили ці ворота, боже, це було захоплююче", - каже вона. «Королева була прекрасною, а я просто приголомшений. Ви точно уявляли собі державну вечерю з лакеями за кожним кріслом і всіма в довгих рукавичках ».
Ще одним незабутнім спогадом було, коли їй було доручено розповісти купці відомих людей про те, що вони збираються отримати Президентську медаль Свободи, найвищу цивільну відзнаку країни. Великий футболіст НБА Майкл Джордан був першим у її списку дзвінків, мрією для Джаррета, фаната «Буллів» на все життя. "Він був німий", - каже вона, посміхаючись вухо до вуха. "Я також повинен зателефонувати Меріл Стріп. Спочатку вона сказала мені: «Це містифікація?» Було дивовижно побачити, як зворушливо це теж для них ».
ПОВ'ЯЗАНІ: Чому легендарний активіст із захисту прав людини Джон Льюїс оптимістично налаштований
Незважаючи на те, що Джарретт багато втрачає за часів свого Білого дому, вона каже, що знайшла нове призначення за межами Пенсільванської авеню. «Після періоду глибокого трауру я вийшов із становища плоду і сказав собі:« Ти мав привілей працювати буквально над усіма важливими питаннями світу. Що вас дійсно турбує? ’І для мене це було дуже легко-гендерна рівність, реформа кримінальної юстиції, залучення громадян та зменшення насильства зі зброї. Я вирішив, що все, що я буду робити, поміститься в ці відра ».
Навіть зараз типовий день навряд чи є типовим, оскільки Джаретт розподіляє свій час між округом Колумбія, де вона є старшим радником Фонду Обами та Чикаго, де вона є старшим видатним співробітником юридичного факультету Чиказького університету Школа. Вона також є головою правління "Коли ми всі голосуємо" та "Сполученого штату жінок" серед низки інших організацій. У рідкісні вихідні дні вона проводить час із родиною (її донька, 33 -річна Лора, є кореспондентом CNN у окрузі Колумбія) або дивиться епізодичні політичні драми. «Я щойно закінчив Охоронець на Netflix, і я багато дивлюся з Shondaland. Мене це все ще розбиває серце Скандал закінчилося, хоча взагалі нічого про те, як вони зобразили Білий дім, не було точним ". Одне шоу, яке вдарило цвяхом по голові? Аарона Соркіна Західне крило. "На початку президентства, коли все було божевільно, і я хотіла почувати себе краще, я дивилася б його повтори", - сміється вона. «Цього ми прагнули».
Джарретт також залишається близькою з Обами поза межами її роботи з їх заснуванням. "Валері була однією з Барак і моїх найближчих довірених осіб протягом десятиліть - і для цього є причина", - каже пані. Обама. «Вона є другом, який завжди має твою спину, але не боїться натиснути трохи сильніше, коли ти можеш відхилитися від свого центру. Вона непохитно заслуговує довіри. Вона - втішна, душевна присутність. А вона просто весела. Поза моєю найближчою родиною, я, мабуть, сміявся з нею так само, як будь -хто в моєму житті. Як я бачу, світ відчував би себе набагато краще, якби більше людей, таких як Валері, прокладали стежку для нас усіх ».
Одна річ, якої немає у поточному списку справ Джаррета: змагання за державні посади. "Я б краще надала допомогу наступній групі людей, які хочуть бігати", - каже вона. Насправді, багато кандидатів, які оголосили свою заявку на 2020 рік, вже звернулися до Джаррета (The Washington Post нещодавно повідомляла, що бачила, як вона їсть з Сеном. Елізабет Уоррен).
Її порада до них досить проста: «Відкрийся і дай людям з тобою познайомитися. Також будьте добрі один до одного - ми не хочемо знищувати людей на первинних виборах, щоб ми всі були ослаблені до того часу, коли ми потрапимо на один з найважливіших загальних виборів.
Останнім часом, коли люди підходять до Джаррета, у них на думці інший потенційний кандидат. "Найбільше мене запитують:" Чи буде Мішель Обама коли -небудь балотуватися на пост президента? ", - каже вона з хитрою посмішкою. «І це одне з небагатьох питань, на які я знаю відповідь абсолютно ні. Але я завжди говорю одне й те саме, особливо молодим людям, які до мене звертаються. Ми повинні знайти кандидата, який збирається очолити нашу країну таким чином, щоб він був всеохоплюючим та відповідав нашим цінностям, тому кожен повинен голосувати. Тепер це залежить від усіх нас ».
Книга Джаррета, Знайти свій голос: Моя подорож до Західного крила та шлях уперед, доступна для попереднього замовлення зараз.Щоб дізнатися більше подібних історій, візьміть квітневий номер журналу В стилі, доступний у газетних кіосках, на Amazon та для цифрове завантаження на берез. 22.