Коронавірус у США: що це таке і як підготуватися

Ботелл, Вашингтон — крихітне містечко в 16 милях на північ від Сіетла; Я живу тут і працюю офіціанткою в жвавому сімейному ресторані. Це, напевно, не має для вас особливого значення, за винятком лише кілька днів тому район Ботелл став місцем перших підтверджених випадків коронавірусу в США. Першою постраждалою особою, яка була підтверджена 28 лютого, був підліток у місті на північ від Ботелла. Пізніше того ж дня в одному з міст на південь від нас був підтверджений ще один випадок. До суботи ця людина померла від вірусу, який забрав ще одне життя в тій же лікарні в неділю. У вівторок о шостій ранку у США від COVID-19 померли люди — все у Вашингтоні.

Зараз випадки захворювання також підтверджені у Флориді, Род-Айленді, Нью-Йорку та Джорджії (останнє додано в понеділок). Оскільки наростає паніка з приводу того, де це з’явиться далі, або що хтось повинен зробити, щоб підготуватися, важливо вчитися на місцях, де це було.

Більшість американців мало бачили і знають про цю смертельну хворобу, за винятком того, що було поширено в соціальних мережах, особливо з Уханя, Китай, де, як вважають, вона виникла. Ми знаємо, що жителі Уханя є

У п’ятницю я вперше побачив новину в приватній групі нашого ресторану у Facebook. Оскільки на наступний ранок мені довелося працювати рано, я вирішив знайти щось дезінфікуючий засіб для рук і дезінфікуючі серветки наступного дня, і відправився спати.

На ранок стало зрозуміло, що паніка почалася не тільки в нашому маленькому містечку, а й у всьому регіоні. Люди годинами стояли в черзі в Costco ще до відкриття магазину. Коли це сталося, магазин швидко витерли з дезінфікуючих засобів для рук та масок для обличчя. Я прийшов до торгового центру о 8 ранку і не знайшов жодного магазину з дезінфікуючим засобом для рук; мила для рук майже не стало. У цьому невимушеному північно-західному містечку сусіди зазвичай ввічливі, повільні та прощають. У суботу було важко знайти місце для паркування; люди перерізали один одного в гонках за місце: здавалося, що всі несамовито ввійшли, щоб спробувати захопити останню пляшку Purell для себе.

Оскільки резонанс громадськості відбувався швидше, ніж будь-які офіційні інструкції щодо підготовки (у п’ятницю, в той же день, що й підтвердив діагноз США, президент Трамп оголосив, що думає, що хвороба була обманом, і нам не варто хвилюватися), мій ресторан керівництво взяло на себе ініціативу замінити всі наші миючі засоби (які видаляють лише бруд) на дезінфікуючі (які можуть фактично видаляти бактерії або затяжні віруси). Зсередини будівлі відчувалося, що мережеві компанії користуються вказівками зі своїх корпоративних штаб-квартир, але мама та мама магазини та окремі особи були залишені на свій розсуд, щоб з’ясувати, як впоратися з переляком (тому біг на Costco Purell розділ). З тих пір CDC випустив рекомендації щодо запобігання поширенню вірусу, включаючи належні процедури миття рук та уникнення тісного контакту з хворими.

Важливо розуміти, як поширюється коронавірус. CDC пояснює він може передаватися від людини до людини, стоячи близько один до одного, або при кашлі чи чханні. Як пише CDC, «ці краплі можуть потрапити в рот або ніс людей, які знаходяться поблизу, або, можливо, вдихнути їх у легені». Це також може бути поширюватися шляхом «торкання поверхні або предмета, на якому є вірус, а потім торкання власного рота, носа». CDC вважає, що COVID-19 (що є захворювання, викликане коронавірусом, як пояснює AP) поширюється від людини до людини більше, ніж через мікроби, що залишаються на предметах, але також використовує термін «поширення спільноти», щоб визначити, коли незрозуміло, як людина заразилася вірус.

Підліток, який захворів у Ботеллі, ймовірно, був інфікований через поширення в громаді. І хоча CDC повідомляє про «безпрецедентні, агресивні зусилля, щоб стримати поширення та пом’якшити вплив цього вірусу», будь-яке поширення в громаді означає, що точне перенесення хвороби від однієї людини до іншої не можна повністю простежити, або можна запобігти. Станом на 3 березня 2020 р Нью-Йорк Таймс звіти є 90 000 випадків COVID-19 і понад 3000 смертей у всьому світі.

Для мешканців Ботелла, які бояться заразитися коронавірусом, мало що можна зробити. Навіть у Amazon розпродано деякі дезінфікуючі засоби для рук (наприклад, окремі пляшки від таких брендів, як Purell, Germ-X ​​або Mrs. Мейєрс). Тут, у місті, місцевий Walgreens був розпроданий, але представник сказав, що вони очікують, що їх буде більше на складі пізніше цього тижня. Після того, як я вийшов із Costco та аптеки, я пішов у сусідню медичну клініку й просто попросив кілька масок для обличчя та зразки пляшок дезінфікуючого засобу для рук — не зовсім та стратегія, яку ми всі можемо застосувати місце. Тим часом ви все ще можете знайти дезінфікуючі серветки Lysol, або лікарняні дезінфікуючі засоби для рук і серветки оптом на Amazon, якщо ви можете почекати день або два на доставку (або більше, якщо ви не є учасником Prime) і дозволити собі оплатити більше замовлення. Але всі ці запаси, хоча це може відразу заспокоїти вас, не відповідає жодним офіційним вказівкам, де все ще говориться, що миття рук і дотримання безпечної дистанції від тих, хто кашляє чи чхає, є найкращим способом дії.

У понеділок я був на прийомі до лікаря, який був заздалегідь запланований і не пов’язаний з переляком, і вперше за рік відвідувань раз на два тижні мені доводилося дезінфікувати руки перед входом до клініки, а потім ще раз перед входом до лікаря офіс. Він сидів за столом у масці, хоча сам не хворів. Їдучи додому, рух був моторошно слабким, але швидким; Мені довелося їхати приблизно 80 миль на годину по шосе, щоб не відставати. Коли я зупинився на обідній латте, моя бариста сама була трохи несамовита. Атмосфера в місті така, що ми всі хочемо закінчити роботу чи справи і якомога швидше повернутися додому — подалі від інших людей. Виявляється, цей трохи відлюдницький інстинкт — правильна ідея.

Місцевий фармацевт, який попросив не називати його імені, сказав мені, що тільки хворі повинні носити маски для обличчя, щоб запобігти поширенню вірусу через кашель та чхання. Всесвітня організація охорони здоров’я додає що кожен, хто доглядає за інфікованою людиною, також може носити маску, щоб захистити себе, але це не рекомендується для всіх як запобіжний захід. ВООЗ, знову ж таки, рекомендує мити руки і триматися на відстані не менше трьох футів від тих, хто кашляє або чхає в громадських місцях. Оскільки я стикаюся з такою кількістю людей на роботі, я навіть думав про те, щоб залишити роботу. Таке відчуття, ніби захист себе та інших на даному етапі – це особисте прагнення – кожен з нас робить те, що може, і що може собі дозволити.

Хоча підліток тут, у Вашингтоні, був першим задокументованим випадком коронавірусу в США, The Washington Post звіти що обчислювальний біолог з Центру дослідження раку Фреда Хатчінсона в Сіетлі виявив майже ідентичний вірус зразки між цим підлітком і людиною, яка, можливо, була інфікована в січні і прибула в цей район з Китай. Це може означати, що хвороба вже поширювалася тут понад місяць і з десятками випадків діагностовано по всій країні за останні 24 години, що він поширюється на національному рівні протягом цього часу добре.

Після спочатку повільного розповсюдження наборів для тестування на коронавірус, в Нью-Йорк Таймс повідомили в неділю що лабораторії по всій країні тепер зможуть тестувати на хворобу, яка поширюється. Пройшло кілька днів, і все пішло не так добре. (Див. цю тему в Твіттері цієї жінки з району Сіетла про її жахливий досвід намагається пройти тестування на симптоми, які відповідають COVID-19, наприклад.) NPR додав, що після того, як триває тестування, є ще багато випадків захворювання очікується підтвердження.

Оскільки ця хвороба швидко поширюється, більшість місцевих жителів (включаючи мене) усвідомлюють, що ми мали реактивну, а не проактивну відповідь, і всі ми відреагували надто пізно. Якби я міг повернутися в минуле, я б точно не був настільки невігласним, щоб подумати, що «це ніколи не станеться зі мною». (І не витрачати час на відстеження маски, коли інші, кому вони потрібні зараз, не можуть їх знайти). Очевидно, що грати в бампери на автостоянці Costco, щоб гонити сусідів за самотньою пляшкою дезінфікуючого засобу, навряд чи є доречним відповідь.

За темою: американців азіатського походження атакують через побоювання щодо коронавірусу

Про це повідомляє AP що після смерті в Кіркленді, штат Вашингтон (так, це будинок Costco, що робить дефіцит продуктів у магазині ще більше шокуюче), президент Трамп відкинув свою заяву про те, що вірус був «обманом», але сказав, що «нема причин для паніки». Сидячи в моїй спальня в Ботеллі, випиваю третю склянку апельсинового соку вранці (кажу собі, що перевантаження вітаміном С не може зашкодити) я вважаю це важко погодитися. Незалежно від того, чи перебуваєте ви в Сіетлі, Савані чи де-небудь між ними, зробіть усе, що можете, щоб захистити себе та оточуючих. Це може означати очікування в черзі в магазині, щоб отримати мило для рук; або це може виглядати так, ніби залишатися вдома і користуватися тим, що у вас є.

Якщо можливо, спробуйте випередити паніку і перейти прямо до фази «сусід-підтримка-сусід». Зараз у Ботеллі та його околицях все ще існує страх, але також всеосяжна дружелюбність та бажання допомагати іншим. Коли фармацевти спокійні, бариста балакучі, а люди привітні в черзі продуктових магазинів, це допомагає нам хоча б на мить забути, що щось таке страшне зійшло на наше місто. У районі Сіетла це означає, що ми все ще п’ємо каву, скаржимося на дощ і сподіваємося на краще, оскільки наші друзі на сході з’ясують, як вони відреагують, якщо вірус прийде в їхнє місто наступний. У ресторані ми протираємо кожну поверхню з особливою увагою, щоб зробити безпечне місце, щоб наша спільнота могла прийти і поїсти, якщо вони цього захочуть. І всі ми, оновлюючи Amazon, щоб знайти більше мила для рук і дезінфікуючих засобів, робимо це разом.