Ріта Морено згадує, що зустрічалася з Марлоном Брандо: «Це був один дурний, який сказав іншому дурню: «Вам потрібна допомога»

Повертаючись до неї Вестсайдська історія Легендарна актриса Ріта Морено доводить, що її зірка все ще горить яскраво. Перш ніж зробити «великі 9-0», вона озирається на десятиліття злетів, падінь і сміється в Голлівуді.

Розваги завжди були в моїх кістках. Будучи 4-річною дитиною в Пуерто РікоКоли дідусь ставив платівку, я робив бугі, а він сміявся та аплодував. Коли мені було 5 років [у 1936 році], ми з мамою переїхали до Америки. У моєї мами була подруга, яка була іспанською танцівницею, і коли вона побачила, як я стрибаю по нашій квартирі в Нью-Йорку, вона сказала: «Мені здається, у Розіти є подарунок.» Тож вона взяла мене в студію працювати з Пако Кансіно, викладачем танців, який мав велику популярність у латиноамериканських колах, тому що він був Ріти Хейворт. дядько. Він навчив мене деяких кроків і зрештою відвів мене в нічний клуб у Грінвіч-Віллідж, де ми разом танцювали і грали на кастаньєтах. Звісно, ​​глядачі були зачаровані. Як їх не бути? Ось я, ця маленька дівчинка з великими очима, крутилася так швидко, як тільки могла. Це був мій перший виступ, і я знав, що хочу більше.

Після цього я захопився фільмами — мені сподобався гігантський екран і дивовижність усього цього. Я пакував бутерброд на обід, приходив до театру о 10 ранку і залишався до 3 годин дня. Це була радісна забава. Я пам’ятаю, як подумав: «Як би було дивно, якби я був на цьому екрані, а люди з усієї країни платили б 25 центів, щоб побачити мене?» Що в цьому може бути поганого?"

У ті часи не було жодної актриси, на яку могла б зрівнятися пуерториканська дівчина, тож моїм прикладом для наслідування став Елізабет Тейлор. Мені не спало на думку, що її шкіра світліша чи що вона має фіолетові очі. Ми були приблизно одного віку, і вона мала такий величезний успіх, тому ми з мамою купили талії cincher і зробив моє волосся та брови, як її. Звичайно, коли мені випала нагода познайомитися з Луїсом Б. Майєр зі знаменитої студії Metro-Goldwyn-Mayer Studios, він сказав: «Боже мій, вона схожа на іспанку Елізабет Тейлор». І мене підписали на місці.

Я прийняв будь-які ролі, які мені пропонували, тому що тоді не було багато ролей для латиноамериканців. Замість цього вони попросили мене зіграти індіанця, індіана чи араба. Я зробив все, що міг, з кожною роллю, але це розчарувало. Щоразу, коли я знаходив роль, яка б мені підходила, вони навіть не розглядали мене. Мене завжди недооцінювали. І коли ви чуєте, як хтось знову і знову говорить, що ви не маєте цінності, ви врешті починаєте вірити в це.

Мій друг Марлон Брандо, з яким я ходив у той час, сказав: «Вам справді потрібно звернутися до терапевта». Звичайно, це смішно, тому що це був один божевільний, який сказав іншому божевільному: «Тобі потрібна допомога». Але він був абсолютно правильно. І хлопче, чи це змінило життя. Це допомогло мені визначити мою самоповагу та зрозуміти, ким я хочу бути в цій галузі. Інша річ, яка допомогла, — це отримати роль Аніти Вестсайдська історія. Аніта була латиноамериканкою і пишалася цим. Вона мала таке почуття гідності і завжди виступала за себе. Я ніколи раніше такого не відчував. Гра на ній надихнула мене знайти свій голос, і це те, що залишилося зі мною назавжди.

Коли я отримав Оскар за Вестсайдська історія [стаючи першою латиноамериканкою, яка отримала премію Оскар], це був справді момент, коли я зрозумів, що люди підбадьорюють мене. Тоді я майже не отримував листів від шанувальників, тому що моя латиноамериканська спільнота не знала, куди надсилати листи. Але коли моє ім’я оголосили на церемонії вручення премії «Оскар», я почув, що мій район у Нью-Йорку загорівся. Люди кричали: «Вона це зробила!» з їхніх вікон. Насправді вони говорили: "ми зробив це." І це змусило мене почути себе чудово.

Але слава ефемерна; це приходить так само швидко, як і йде. Але ви не можете дозволити цьому вас лякати. Бо як би важко не було часом, виступи — це єдине, чим я коли-небудь хотів займатися. Ось чому я все ще роблю це всі ці роки потому. Це моя версія американської мрії. І коли мені говорять, скільки Вестсайдська історія або Співати під дощем або Електрична компанія означає для них, я все ще вважаю це дивним. Я був на заході днями, і Анджеліна Джолі підійшла і сказала, як рада зустрітися зі мною — я ледь не пописався в штани. [сміється] У цьому бізнесі ніколи не знаєш, хто дивиться або що може бути прямо за рогом.

Тож коли Стівен Спілберг зателефонував мені, щоб сказати, що він переробляє Вестсайдська історія і запитав, чи хочу я бути в ньому, я не міг повірити. Я подумав: «Як я все ще функціоную в цьому бізнесі достатньо довго, щоб побачити рімейк майже через 60 років?» [сміється] Але Стівен і [сценарист] Тоні Кушнер хотів виправити це і виправити оригінальний фільм стосовно іспаномовних персонажів, тому я знав, що це було в добрі руки. Тоні написав персонажа Валентину саме для мене, і багато в чому вона є серцем фільму.

Повернення на знімальному майданчику було для мене диким моментом повного кола. Страшніше те, що фільм виходить на екрани за день до того, як я розгорну 9-0. І лише на кілька хвилин я хотів би, щоб моя мама була жива, щоб побачити це. Вона б ніколи в це не повірила. І я думаю, що вона буде пишатися тим, що я все ще танцюю, чи то на екрані, чи просто біля мого будинку під Бруно Марса. Чому зупинятися зараз?

Морено - зірка і виконавчий продюсер Вестсайдська історія, вийшов груд. 10.

Щоб отримати більше подібних історій, перегляньте випуск за грудень/січень 2022 року В стилі, доступний у газетних кіосках, на Amazon та для цифрове завантаження зараз.