Забудь Емі Полер. Справжня крута мама - Мелані Гріффіт, яка Дакота Джонсон підтверджено під час появи на Пізнє останнє шоу з Джеймсом Корденом. Вона не тільки згадувала, що Гріффіт взяла її, щоб їй прокололи пупок - у 14 років - вона також була під рукою, коли Джонсон зробив свою першу татуювання.
"Вона взяла мене, щоб мені прокололи пупок, коли мені було 14 років, а також проколола пупок. Я не знаю, чому я вам це говорю, - сказав Джонсон Кордену, перш ніж додав: - Моя мама взяла мене, щоб зробити першу татуювання. - Також виявився ще один цікавий факт. Джонсон також сказала, що коли їй прокололи пупок, Гріффіт теж отримав такий.
Джонсон пояснила, що у неї є колекція "11 або 12" татуювань, яку вона називає "консервативною в 2021 році".
"" Я не татуювач. Зараз 2021 рік. Це консервативно ", - сказав Джонсон. Вона зазначила, що, ставши старшою, вона жалкує. "Я шкодую про деяких з них, тому що зараз вони просто дурні". Те, що вона закликала, - "дія, а не слова" латинською мовою, яке сидить на її передпліччі.
Корден підскочив з власною історією татуювання, сказавши, що він думав, що він отримав китайський символ за "татуювання" на гомілці - тільки він цього не зробив. Натомість персонаж, якого він у підсумку отримав, насправді перекладається як «щасливий пощастить».
"Це означає, що щасливий пощастить, на що я не серджуся", - сказав він. "Але потім хтось інший сказав мені, що вони думають, що це може означати" кран "".
- Машина, я думаю, - сказав Корден. "Мені добре з" happy go lucky ". Я задоволений "татуюванням". І якщо це означає «журавель», я з цим поживу ».