Перше, що Клаудія Шиффер пише в ній нова книга Ріццолі, що святкує 30 років у модельній індустрії, полягає в тому, що люди вважають її "льодовою королевою". По -друге, вони не зовсім помиляються.
Але коли супермодель, 47 років, вітає мене у своєму номері в нью -йоркському готелі Crosby Street Hotel, усі росяні посмішки та жваві жестикуляції, коли вона грає з косметичними засобами, викладеними перед нею, вона не що інше теплий.
То чому поганий реп? Шиффер страшенно сором'язлива, пояснює вона. Важко уявити довгоногу блондинку в епоху Бардо-легенду злітно-посадкової смуги, музу Карла Лагерфельда-як щось інше, як сповнене впевненості. Але з дівчини її дражнили через «качині» риси, вона провела свої підліткові роки, намагаючись зробити себе максимально непомітною, і ця соціальна тривога послідувала за нею в індустрію моди. "Я завжди був би на задньому плані, досить тихий, тому люди вважали б:" О, це тому, що вона зарозуміла ", - пише Райнберг, Корінна Німеччина розповідає про світ моди 90 -х років, який увінчав її оригінальним оригіналом та купкою її найуспішніших однолітків супермоделі. Ця сором'язливість зникне перед камерами, де "я дізналася, що можу бути зовсім іншою людиною", - пояснює вона зображення, такі як реклама Guess, яка принесла Шиффер світову славу, і редакційні статті Елен фон Унворт, які зробили її улюблену бомбу.
Тепер Шиффер найщасливіший, коли його ховають удома в Лондоні з чоловіком Меттью Воном та їх трьома дітьми. Але вона доблесно повернулася на шоу злітно -посадкової смуги Весна -2018, яке, в епічній данині покійному Джанні Версаче, возз'єднало 90 -ті супер-Шиффер, Наомі Кемпбелл, Сінді Кроуфорд, Карла Бруні та Хелена Крістенсен-за блискучу золоту стійку, яка вкрала міланську моду Тиждень. Шиффер також розпочинає 30 років у бізнесі разом з нова лінія макіяжу та а збір капсул для Aquazzura. Тут вона розкриває свої секрети про те, що відбувалося за лаштунками у Versace, непереборну з віком красуню, і єдине «правило макіяжу», яке вона завжди скаже вам порушити.
Ви пам’ятаєте, про що думали під час своєї першої зйомки?
Так! Я ще йшов до [середньої] школи. Вони сказали: "Чи може вона зайти на день до Парижа?" і я був ще на стадії, коли думав: «Вони мене не знають. Ймовірно, вони роблять помилку, і як тільки побачать мене, вони скажуть: «Так, вибач!». І тому я ніколи нікому в школі не казав, що їду в Париж моделювати. Я просто сказав, що захворів! Коли я закінчила школу [і переїхала в Париж як модель], я вигадала ще одну маленьку брехню, тому що моделювання насправді не було відомою річчю, як сьогодні. Я думав, що вони можуть неправильно зрозуміти. Це було щось на кшталт: «Як у наготі?» Тому я сказав, що збираюся працювати на Chanel у Парижі. І, що дивно, саме так і сталося пізніше. Слава Богу, що це вдалося! Минув добрий рік, поки я не отримав свою першу обкладинку, а потім я подумав: "Добре, можливо, я дійсно міг би серйозно поставитися до цього".
У книзі ви пишете, що ваша сором'язливість дала вам репутацію "льодової королеви" - і це не несправедливий опис. Як так?
Ну, якщо ви уявляєте, на фотосесіях багато людей, і оскільки я сором’язливий, я не буду брати участі в розмові. Люди вважали б: "Вона льодова королева" або "вона не хоче тусуватися з нами". Думаю люди неправильно мене зрозуміли, а потім, коли я відкрився і сказав: "Насправді, я дійсно сором'язливий". Вони б сказали: "О, так. Це має великий сенс. "Якщо, звичайно, я не був на сцені фотосесії - я більше не я. Я хтось інший, і я можу бути обурливим, дуже балакучим і веселим. Але як тільки ми знову станемо я, я б вийшов з цього.
Ви подолали свою сором'язливість?
Ні, я все ще така сором'язлива. Ви б цього не помітили, тому що я тепер знаю, як з цим боротися. Але це внутрішнє відчуття справжнього гарного, комфортного та щасливого відчувається лише тоді, коли я з невеликим натовпом. Як тільки ви влаштуєте мене на велику вечірку, я думаю: "Ах!"
Будь -які підказки іншим із соціальною тривожністю?
Ви знаєте, що насправді добре, це візуалізація: "Добре, я стрибаю в холодну воду". Ви знаєте, коли ви хочете поплавати, а там досить холодно? «Ти стрибнеш у цю крижану воду і просто виживеш».
ВІДЕО: Сінді Кроуфорд та оригінальні супермоделі закрили шоу Versace
Вас дражнили за те, що ви виглядаєте підлітком. Як це вплинуло на вашу впевненість?
Так і було, багато. Я сидів після уроку, намагаючись, щоб мене ніхто не помітив. Це було не найгірше, що хтось міг би сказати про вас, але я цілком усвідомлював, що мій бомж стирчить більше, ніж чумаки інших людей. Я набагато вищий, я набагато худіший, і тоді я думав, що це негатив. Тож коли хтось мене відкрив, я раптом зрозумів: ці речі можуть бути позитивними. Ви, ймовірно, мали б 20 років терапії в обмін на цю одну ніч, коли хтось скаже: "Гей, ти можеш стати моделлю". [сміється] З цього моменту я подумав: «Знаєте що? Я такий, який я є, і я нічого не можу змінити в цьому. ’Це допомогло мені набути внутрішньої впевненості, тому що, будучи моделлю, люди шепочуть за вашою спиною; коли ти з фотографом, ти знаєш, що хтось вказує на все, що з тобою не так, тому що ніхто не ідеальний. Але я набув внутрішньої впевненості, думаючи: «Я такий, який я є». Я не можу це змінити. Вам це подобається, вам це не подобається. ’У мене було це дивне поєднання - я був сором’язливий, але також [мав] силу всередині.
Автор: Елен фон Унверт, VogueItalia, липень 1994 року
ПОВ'ЯЗАНІ: Кейт Хадсон, Карлі Клосс та Пріяна Чопра зараз на Bumble!
Як ви, як мама, навчаєте своїх дітей цьому уроку?
Сьогодні стало набагато легше, тому що весь світ зараз: Ви можете бути ким би ви не були. Все можливо. Не має значення, який у вас розмір або що з вами «не так». Ви можете зазначити: «Подивіться на це. Вона досягла успіху в цьому. ”Тож легко сказати:„ Що чудово - це ти, і ніхто не такий, як ти ”.
Яке правило краси ви завжди порушуєте?
Спати в макіяжі. Насправді це виглядає дуже добре. Я не знімаю макіяж навколо очей і просто зберігаю залишки. Це розпливчасте, сексуальне око? Це божевілля. Знаєте, я вперше почув про це ще у 90 -х роках, працюючи з німецьким фотографом Елен фон Унверт для Guess Jeans. Ми були в Марокко з візажистом Лорі Старрет. Він завжди так говорив. "Чи можете ви, будь ласка, поспати в макіяжі, тому що наступного дня стане набагато краще" Він сказав: «Тобі дозволяється знімати лише вії, але ти повинен залишити все чорне». Божевільний, але він мав рацію.
Ви сказали, що розглядаєте макіяж як броню. Який трюк з макіяжем дає вам миттєву впевненість?
Фундамент, тому що, крім того, що я був сором'язливим, я раніше червоніла, і, як не дратує, всі знали: "У неї там якісь емоції!" Я на модних показах завжди казали: "Недостатньо, більше!" В іншому випадку я б сказав туш, яка справді густа і розкішна гучність. І навіть якщо у вас немає часу на макіяж, бігуді просто дадуть вам миттєвий [прискорення].
Який єдиний косметичний продукт, без якого ви ніколи не виходите з дому?
Просвітлювач. Якщо ви хочете виглядати так, ніби ви справді прокинулися і свіжі, навіть якщо ви дійсно спите, це добре мати завжди з собою. І бальзам для губ.
Весна -2018 Versace стала показовою зустріччю супермоделей. Як це зійшлося?
Це була річниця смерті Джанні Версаче, тому Донателла зателефонувала нам усім: «Не могли б ви допомогти мені зробити це дійсно особливим?» І я кажу: "Так, звичайно. Що вам потрібно, щоб ми зробили? » І вона сказала: «Слухайте, найголовніше - нікому не розповідати. Тож чи можете ви всі зупинитися в різних готелях, коли приїдете в Мілан? ” Мені не дозволили розповісти будь -кого що я робив. Це мало стати справді великою несподіванкою. А потім, так, ми тільки приїхали. У нас заздалегідь було кілька приміщень. У мене був один у Лондоні. Вона відтворила сукні, які він зробив для 90 -х, у новій версії. І це було справді особливо, ми всі мали власні маленькі роздягальні, як у 90 -х, тому нас ніхто не міг побачити. Це було дійсно дивовижно.
ПОВ'ЯЗАНІ: Улюблена порада французької дівчини з макіяжу Наталі Портман
Тож решта моделей на шоу навіть не знали, що до них приєднуються супермоделі 90 -х?
Ні, вони не знали! Вони зрозуміли це лише тоді, коли виходили на репетиції, і раптом люди почулися так: "Що тут відбувається?"
З ким із оригінальних суперів ви найчастіше спілкуєтесь?
Найчастіше, ймовірно, Єва Герцигова та Надя Ауерманн, Хелена Крістенсен. І звичайно, є Сінді, Крісті та Наомі. Але це не так, як бачитися кожен день, тому що всі дуже зайняті і майже всі мають сімейне життя. Коли ми бачимося, ми можемо щось зробити після роботи. Але не важливо, скільки часу пройде - відчуття, ніби це знову було вчора. Як ви б відчули на зустрічі середньої школи, знаєте? Такий тип почуттів.
Сьогоднішні моделі "It", здається, працюють як жіночі загони, принаймні в Instagram. Тоді так було?
Я знав, що існує величезна кількість змагань і водночас це товариство. Ви подзвонили б один одному і сказали: «О, я заброньований на цю річ, а ти? Бо якщо ти не підеш, я не піду ». Або: "Я б більше з ним не працював". Ми б допомагали один одному водночас, коли ми постійно змагаємось про те, хто отримає найкращу позицію, найкращий вихід, найкращий плаття. Ми приїхали на шоу Версаче, і там були б Орібе, перукарня і Лора Мерсьє, які робили макіяж, і всі вони мали навколо свою команду, яка була молодшою, тож ми приїхали дуже рано і поставили ваше ім’я вниз. «Як мені туди потрапити? О ні, Сінді вже отримала це місце! " У той же час ми також друзі, і ми збираємось потім виїхати на обід, або допомагаємо один одному і стежимо за тим, щоб ми були захищені.
Тож чи існує зараз текстовий ланцюжок супермоделей 90 -х? Ви всі спілкуєтесь?
Так, зараз це насправді є.
Автор: Ілен фон Унверт, Відгадайте? Рекламна кампанія, 1991
ПОВ'ЯЗАНІ: Найкращий перехідний вигляд осені Гвен Стефані
Хто ваші ікони стилю?
Мені подобаються всі 60 -ті фотографії Джейн Біркін або, входячи в 70 -ті, Лорен Хаттон, де вони виглядають так легко. Дійсно, вони, напевно, [сміється] 10 тисяч разів міняли своє вбрання перед дзеркалом. Вони просто виглядають так круто. Я завжди озираюся на це, на стільки плат Pinterest.
Ви великий Pinterest-ер?
Так, одержимий! Келих червоного вина та Pinterest.
Яка найкраща порада, яку ви коли -небудь отримували від когось із моди?
Ймовірно, Карл Лагерфілд. На ранніх етапах він запитав мене, чи можу я зробити його показ мод, і я відповів: «Ні, я не думаю, що міг би це зробити це - я б помер ». Тоді [була] різниця між моделями модних зйомок та моделями, які це роблять злітно -посадкова смуга. Коли ти робиш злітно -посадкову смугу, ці дівчата точно знали, як зупинятися і позувати, і були певні [рухи]. Коли я приїхав, там були лише дівчата з каштановим волоссям у стилі а -ля Коко Шанель. Я був першим, хто опустився дивно. І у мене було світле волосся, я був більш пишним, там відбулася велика зміна. І він сказав: «Просто забудь про це. Ходіть так, як ходите вулицею. Що б ви не хотіли робити, коли захочете повернутись, ви можете робити все, що завгодно. Просто будь тим, ким ти є ».
Кредит: Елен фон Унверт, Відгадайте? Рекламна кампанія, 1991
ПОВ'ЯЗАНІ: Сінді Кроуфорд демонструє свої ноги на InStyle Awards у Лос -Анджелесі
Про який знімок ви найчастіше згадуєте?
Усі зйомки я зробив з Елен фон Унверт. Раніше вона була фотографом, перш ніж стати фотографом, тому вона розуміє, як розмовляти з моделями. Але вона всередині як дитина, і я теж. Коли я видуманий, я знову стаю дитиною, ніби забороненою, роблю дурні речі. Коли вона робить знімки, вона стає схожою на 5-річну дитину. [сміється] У неї є всі ці божевільні, веселі ідеї. Це призвело до вгадування, і це стало поворотним моментом для людей, щоб дізнатися, хто я. У Римі була дивовижна зйомка з Артуром Елгортом [для Валентино]. Ми відтворили фільм Ла Дольче Віта, а я була Анітою Екберг. Тисячі людей слідували за нами всюди, співаючи футбольні пісні з моїм ім’ям, навіть коли я вечеряв з Валентино та [його партнером] Джанкарло [Джамметті] нагорі. Він відкрив балкон, і всі вони стояли б там. Дійсно дивовижний момент. І всі фотосесії з Карлом Лагерфілдом, тому що він - людина, яка має величезну кількість енергії, тому буквально о третій годині ночі він все ще фотографує.